13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Expect there to be a debate about this. (28 Jun 2018, news article about the Alliance's openness to the Sweden Democrats holding the positions of committee chairs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räkna med att det blir debatt om det här. (28 Jun 2018, nyhetsartikel om Alliansens öppning för Sverigedemokraterna att få posterna som ordförande i utskotten)
no Regn med at det blir debatt om dette. (28 Jun 2018, nyhetsartikkel om Alliansens åpning for at Sverigedemokraterna kan få postene som leder i komiteene)
dk Forvent, at der bliver debat om det her. (28 Jun 2018, nyhedsartikel om Alliansens åbning for, at Sverigedemokraterna kan få posterne som formænd i udvalgene)
  Mats Knutson

en Facilitating family reunifications is the single most important thing. It is completely obvious that if your children are in a refugee camp, it is difficult to establish yourself in Swedish society, so family reunification is the most important issue to improve. (28 Jun 2018, in an article about refugee policy and the Social Democrats' positions in Växjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att underlätta för familjeåterföreningar är ju det allra viktigaste. Det är ju alldeles självklart att om man har sina barn i ett flyktingläger så är det svårt att etablera sig i det svenska samhället så familjeåterföreningar är den allra viktigaste frågan att förbättra. (28 Jun 2018, i en artikel om flyktingpolitik och Socialdemokraternas ståndpunkter i Växjö)
no Å legge til rette for familieforening er jo det aller viktigste. Det er jo helt selvsagt at hvis man har barna sine i en flyktningleir, så er det vanskelig å etablere seg i det svenske samfunnet, så familieforening er det aller viktigste spørsmålet å forbedre. (28 Jun 2018, i en artikkel om flyktningpolitikk og Sosialdemokraternas standpunkter i Växjö)
dk At lette familieforeninger er jo det allervigtigste. Det er jo helt indlysende, at hvis man har sine børn i en flygtningelejr, så er det svært at etablere sig i det svenske samfund, så familieforeninger er det absolut vigtigste spørgsmål at forbedre. (28 Jun 2018, i en artikel om flygtningepolitik og Socialdemokraternes standpunkter i Växjö)

en For Jimmie Åkesson, it would be a major success if this proposal is approved. His ambition is to normalize the image of the Sweden Democrats and make it just another party among others. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. (28 Jun 2018, news article about the Alliance's openness to the Sweden Democrats taking the positions of committee chairs)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Jimmie Åkesson skulle det vara en stor framgång om detta förslag går igenom. Hans ambition är att normalisera bilden av Sverigedemokraterna och göra det till ett parti bland andra. (28 Jun 2018, nyhetsartikel om Alliansens öppning för Sverigedemokraterna att få posterna som ordförande i utskotten)
no For Jimmie Åkesson ville det være en stor suksess om dette forslaget går gjennom. Hans ambisjon er å normalisere bildet av Sverigedemokraterna og gjøre det til et parti blant andre. (28 Jun 2018, nyhetsartikkel om Alliansens åpning for at Sverigedemokraterna kan få postene som leder i komiteene)
dk For Jimmie Åkesson ville det være en stor succes, hvis dette forslag går igennem. Hans ambition er at normalisere billedet af Sverigedemokraterna og gøre det til et parti blandt andre. (28 Jun 2018, nyhedsartikel om Alliansens åbning for, at Sverigedemokraterna kan få posterne som formænd i udvalgene)
  Mats Knutson

en Four people at SVT have spent the autumn and winter identifying issues that are specifically relevant to each municipality. (28 Jun 2018, in connection with the launch of SVT's 2018 election compass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra personer på SVT har under hösten och vintern jobbat med att identifiera frågor som är specifikt intressanta för varje kommun. (28 Jun 2018, i samband med lanseringen av SVT:s valkompass för 2018)
no Fire personer på SVT har i løpet av høsten og vinteren jobbet med å identifisere spørsmål som er spesielt interessante for hver enkelt kommune. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanseringen av SVTs valgkompass for 2018)
dk Fire personer på SVT har i løbet af efteråret og vinteren arbejdet med at identificere spørgsmål, som er specifikt interessante for hver enkelt kommune. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanceringen af SVT's valgkompas for 2018)

en I am not that surprised by that answer. It is quite natural that Social Democrats in the municipalities are prepared to stand together in solidarity and accept a distribution of the refugee reception we have. Then there are some municipalities that have had to take in very many, and that is likely where people feel this is a good proposal. (28 Jun 2018, in an article about refugee policy and the Social Democrats' positions in Växjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så förvånad över det svaret. Det är rätt naturligt att Socialdemokrater ute i kommunerna är beredda att solidariskt ställa upp och ta en fördelning på det flyktingmottagande vi har. Sedan finns det en del kommuner som fått ta emot väldigt många och det är väl där man tycker att det är ett bra förslag. (28 Jun 2018, i en artikel om flyktingpolitik och Socialdemokraternas ståndpunkter i Växjö)
no Jeg er ikke så overrasket over det svaret. Det er ganske naturlig at sosialdemokrater ute i kommunene er villige til å stille opp solidarisk og akseptere en fordeling av flyktningmottaket vi har. Samtidig finnes det en del kommuner som har måttet ta imot veldig mange, og det er vel der man mener at dette er et godt forslag. (28 Jun 2018, i en artikkel om flyktningpolitikk og Sosialdemokraternas standpunkter i Växjö)
dk Jeg er ikke så overrasket over det svar. Det er helt naturligt, at Socialdemokrater ude i kommunerne er villige til solidarisk at træde til og acceptere en fordeling af den flygtningemodtagelse, vi har. Dernæst er der en del kommuner, som har måttet modtage rigtig mange, og det er vel der, man mener, at det er et godt forslag. (28 Jun 2018, i en artikel om flygtningepolitik og Socialdemokraternes standpunkter i Växjö)

en It is likely a question of how much Sweden can deviate from the EU. Locally here in Växjö, we believe that we can stand out and be a bit more generous and a bit more refugee-friendly than the EU as a whole, while the party board believes that we need to find an agreement at the EU level so as not to deviate too much from the EU. (28 Jun 2018, in an article about refugee policy and the Social Democrats' positions in Växjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog synen på hur mycket Sverige kan avvika från EU. Vi menar ju lokalt här i Växjö att vi kan sticka ut och vara lite mer generösa och lite mer flyktingvänliga än EU totalt, medan partistyrelsen menar att vi behöver hitta en överenskommelse på EU-nivå för att inte avvika för mycket från EU. (28 Jun 2018, i en artikel om flyktingpolitik och Socialdemokraternas ståndpunkter i Växjö)
no Det er nok synet på hvor mye Sverige kan avvike fra EU. Vi mener jo lokalt her i Växjö at vi kan skille oss ut og være litt mer generøse og litt mer flyktningvennlige enn EU totalt, mens partistyret mener at vi må finne en overenskomst på EU-nivå for ikke å avvike for mye fra EU. (28 Jun 2018, i en artikkel om flyktningpolitikk og Socialdemokraternas standpunkter i Växjö)
dk Det er nok synet på, hvor meget Sverige kan afvige fra EU. Vi mener jo lokalt her i Växjö, at vi kan skille os ud og være lidt mere generøse og lidt mere flygtningevenlige end EU som helhed, mens partistyrelsen mener, at vi er nødt til at finde en overenskomst på EU-niveau for ikke at afvige for meget fra EU. (28 Jun 2018, i en artikel om flygtningepolitik og Socialdemokraternes standpunkter i Växjö)

en Our voting guide is unique. No one else has previously created a local voting guide that covers the entire country. (28 Jun 2018, in connection with the launch of SVT's 2018 voting guide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår valkompass är unik. Ingen annan har tidigare gjort en lokal valkompass som täcker in hela landet. (28 Jun 2018, i samband med lanseringen av SVT:s valkompass för 2018)
no Vår valkompass er unik. Ingen andre har tidligere laget en lokal valkompass som dekker hele landet. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanseringen av SVT:s valkompass for 2018)
dk Vores valgkompas er unikt. Ingen andre har tidligere lavet et lokalt valgkompas, der dækker hele landet. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanceringen af SVT's valgkompas for 2018)

en The fact that the Alliance is simultaneously offering the Sweden Democrats positions as committee chairs should be seen as a way to sugarcoat the message. In exchange for support for a Moderate speaker, the SD will be able to secure heavyweight assignments in the Riksdag. (28 Jun 2018, news article about the Alliance's opening for the Sweden Democrats to obtain committee chair positions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Alliansen samtidigt erbjuder Sverigedemokraterna poster som utskottsordförande ska ses som ett sätt att sockra budet. I utbyte mot stöd för en moderat talman kommer SD att kunna få tunga uppdrag i riksdagen. (28 Jun 2018, nyhetsartikel om Alliansens öppning för Sverigedemokraterna att få posterna som ordförande i utskotten)
no At Alliansen samtidig tilbyr Sverigedemokraterna poster som komitéledere, skal ses på som en måte å sukkerbehandle budskapet på. I bytte mot støtte til en moderat stortingspresident, vil SD kunne få tunge oppdrag i riksdagen. (28 Jun 2018, nyhetsartikkel om Alliansens åpning for at Sverigedemokraterna kan få postene som ledere i komiteene)
dk At Alliancen samtidig tilbyder Sverigedemokraterna poster som udvalgsformænd, skal ses som en måde at forsøde budskabet på. I bytte for støtte til en moderat talmand vil SD kunne få tunge opgaver i rigsdagen. (28 Jun 2018, nyhedsartikel om Alliansens åbning for, at Sverigedemokraterna kan få posterne som formænd i udvalgene)
  Mats Knutson

en The question that arises is whether the Centre Party and the Liberals are prepared to win the post of Speaker with the support of the Sweden Democrats? (28 Jun 2018, interview with Ekot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fråga som väcks är ju om Centerpartiet och Liberalerna är beredda att med Sverigedemokraternas stöd vinna talmansposten? (28 Jun 2018, intervju med Ekot)
no Spørsmålet som reises er jo om Centerpartiet og Liberalene er villige til å vinne talmanposten med støtte fra Sverigedemokraterna? (28 Jun 2018, intervju med Ekot)
dk Spørgsmålet, der rejser sig, er jo, om Centerpartiet og Liberalerne er villige til med Sverigedemokraternas støtte at vinde formandsposten? (28 Jun 2018, interview med Ekot)
  Anders Ygeman

en There are good reasons for both sides to fight for the position of Speaker. (28 Jun 2018, news article about the Alliance's openness to the Sweden Democrats taking the positions of committee chairs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns goda skäl för båda sidor att slåss för att få besätta talmansposten. (28 Jun 2018, nyhetsartikel om Alliansens öppning för Sverigedemokraterna att få posterna som ordförande i utskotten)
no Det finnes gode grunner for begge sider til å kjempe for å få besette talmanposten. (28 Jun 2018, nyhetsartikkel om Alliansens åpning for at Sverigedemokraterna kan få postene som ledere i komiteene)
dk Der er gode grunde for begge sider til at kæmpe for at besætte formandsposten. (28 Jun 2018, nyhedsartikel om Alliansens åbning for, at Sverigedemokraterna kan få posterne som formænd i udvalgene)
  Mats Knutson

en Under all circumstances, the Alliance will present a candidate for Speaker that we have jointly agreed upon. (28 Jun 2018, interview with Ekot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alliansen kommer under alla omständigheter att presentera en person till talmanskandidat som vi gemensamt kommer överens om. (28 Jun 2018, intervju med Ekot)
no Alliansen kommer under alle omstendigheter å presentere en person som kandidat til stortingspresident som vi i fellesskap blir enige om. (28 Jun 2018, intervju med Ekot)
dk Alliancen vil under alle omstændigheder præsentere en person som kandidat til formand, som vi i fællesskab bliver enige om. (28 Jun 2018, interview med Ekot)
  Tobias Billström

en We have put questions to all party representatives, chairpersons, or those responsible for parties locally in municipalities and county councils. We have spent the entire winter and spring chasing politicians. (28 Jun 2018, in connection with the launch of SVT's 2018 election compass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ställt frågor till alla partiföreträdare, ordförande eller ansvarig för partier lokalt i kommuner och landsting. Vi har hela vintern och våren jagat politiker. (28 Jun 2018, i samband med lanseringen av SVT:s valkompass för 2018)
no Vi har stilt spørsmål til alle partiforepresentanter, ledere eller ansvarlige for partier lokalt i kommuner og fylkeskommuner. Vi har jaget politikere hele vinteren og våren. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanseringen av SVT:s valgkompass for 2018)
dk Vi har stillet spørgsmål til alle partiforetrædere, formænd eller ansvarlige for partier lokalt i kommuner og regioner. Vi har jagtet politikere hele vinteren og foråret. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanceringen af SVT's valgkompas for 2018)

en With the local voting guides, we hope to give people a clear picture of where the political parties stand on issues that affect their daily lives. SVT's election coverage focuses heavily on reflecting the entire country. (28 Jun 2018, in connection with the launch of SVT's 2018 voting guide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de lokala valkompasserna hoppas vi ge människor en bra bild av vad de politiska partierna står för i frågor som ligger nära deras vardag. SVT:s valsatsning fokuserar mycket på att spegla hela landet. (28 Jun 2018, i samband med lanseringen av SVT:s valkompass för 2018)
no Med de lokale valkompassene håper vi å gi folk et godt bilde av hva de politiske partiene står for i spørsmål som ligger nær deres hverdag. SVT-s valgsatsing fokuserer mye på å speile hele landet. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanseringen av SVT-s valkompass for 2018)
dk Med de lokale valgkompasser håber vi at give folk et godt billede af, hvad de politiske partier står for i spørgsmål, der ligger tæt på deres hverdag. SVT's valgsatsning fokuserer meget på at afspejle hele landet. (28 Jun 2018, i forbindelse med lanceringen af SVT's valgkompas for 2018)

en In some respects, it is a matter of voters believing that the Sweden Democrats hold a great deal of trust in this issue. When the debate has also focused very one-sidedly on migration and integration, trust in the Sweden Democrats grows. (27 Jun 2018, in today's news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! I delar så handlar det om att väljarna tycker att det är Sverigedemokraterna som har ett stort förtroende i den här frågan. När också debatten väldigt ensidigt har handlat om migration och integration så växer det förtroende för Sverigedemokraterna. (27 Jun 2018, i dagens nyhetsartikel)
no I deler handler det om at velgerne mener det er Sverigedemokraterna som har stor tillit i denne saken. Når debatten også i veldig stor grad har handlet om migrasjon og integrering, så vokser tilliten til Sverigedemokraterna. (27 Jun 2018, i dagens nyhetsartikkel)
dk I nogle dele handler det om, at vælgerne mener, at det er Sverigedemokraterna, der har en stor tillid i dette spørgsmål. Når debatten samtidig meget ensidigt har handlet om migration og integration, vokser tilliden til Sverigedemokraterna. (27 Jun 2018, i dagens nyhedsartikel)
  Lena Rådström Baastad

en It is a fact that the Sweden Democrats are a party that has raised these issues for a very long time, and it is clear that this is paying off. I believe, however, that the closer we get to the election, the more it will be about not just pointing out the problems, but also demonstrating solutions. (27 Jun 2018, in today's news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett faktum att Sverigedemokraterna är ett parti som har lyft de här frågorna under väldigt lång tid och det är klart att det också betalar sig. Jag tror däremot att ju närmare valet vi kommer så handlar det inte bara om att peka på problemen utan det handlar också om att visa på lösningar. (27 Jun 2018, i dagens nyhetsartikel)
no Det er et faktum at Sverigedemokraterna er et parti som har løftet disse spørsmålene over veldig lang tid, og det er klart at det også lønner seg. Jeg tror derimot at jo nærmere valget vi kommer, desto mer handler det ikke bare om å peke på problemene, men det handler også om å vise til løsninger. (27 Jun 2018, i dagens nyhetsartikkel)
dk Det er et faktum, at Sverigedemokraterna er et parti, der har rejst disse spørgsmål over meget lang tid, og det er klart, at det også betaler sig. Jeg tror dog, at jo tættere vi kommer på valget, desto mindre handler det blot om at pege på problemerne, men også om at vise løsninger. (27 Jun 2018, i dagens nyhedsartikel)
  Gunnar Strömmer


Sidan 636 av 890
...632 633 634 635 636 637 638 639 640...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol