13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We have achieved greater participation in our society and a stronger sense of engagement. (26 Apr 2018, when Sofia Elmgren discusses the success and significance of the project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en större delaktighet i vårt samhälle och ett större engagemang. (26 Apr 2018, när Sofia Elmgren diskuterar projektets framgång och betydelse)
no Vi har fått en større medvirkning i samfunnet vårt og et større engasjement. (26 Apr 2018, når Sofia Elmgren diskuterer prosjektets suksess og betydning)
dk Vi har fået en større medbestemmelse i vores samfund og et større engagement. (26 Apr 2018, da Sofia Elmgren diskuterer projektets succes og betydning)

en We have introduced compulsory education, and people must make an effort to become employable. We have expanded adult education and vocational training because we know there are plenty of jobs out there that employers want to recruit for, but people must have the right skills. (26 Apr 2018, debate on Aktuellt Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har infört utbildningsplikt och man måste anstränga sig för att bli anställningsbar. Vi har byggt ut vuxenutbildningen och yrkesutbildningar för vi vet att det finns massa jobb där ute som arbetsgivare vill rekrytera till men då måste människor ha rätt kompetens. (26 Apr 2018, debatt i Aktuellt torsdag)
no Vi har innført utdanningsplikt, og man må anstrenge seg for å bli ansettelsesbar. Vi har bygget ut voksenopplæringen og yrkesutdanningene fordi vi vet at det finnes massevis av jobber der ute som arbeidsgivere ønsker å rekruttere til, men da må folk ha riktig kompetanse. (26 Apr 2018, debatt i Aktuellt torsdag)
dk Vi har indført uddannelsespligt, og man må gøre en indsats for at blive ansættelsesbar. Vi har udbygget voksenuddannelsen og erhvervsuddannelserne, for vi ved, at der er masser af job derude, som arbejdsgivere vil rekruttere til, men så skal folk have de rette kompetencer. (26 Apr 2018, debat i Aktuellt torsdag)
  Ardalan Shekarabi

en We have introduced the Settlement Act, where all municipalities must accept newcomers based on their capacity to counteract segregation. Sweden should accept as many refugees as we are able to integrate, and migration policy should not hinder that. (26 Apr 2018, during an interview with SVT Nyheter about integration, {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har infört bosättningslagen där alla kommuner måste ta emot nyanlända utefter sina förutsättningar för att motverka segregation. Sverige ska ta emot så många flyktingar som vi klarar av att integrera och migrationspolitiken ska inte försvåra det. (26 Apr 2018, under en intervju med SVT Nyheter om integration, {yesterday})
no Vi har innført bosettingsloven der alle kommuner må ta imot nyankomne ut fra sine forutsetninger for å motvirke segregering. Sverige skal ta imot så mange flyktninger som vi klarer å integrere, og migrasjonspolitikken skal ikke vanskeliggjøre det. (26 Apr 2018, under et intervju med SVT Nyheter om integrering, {yesterday})
dk Vi har indført bosættelsesloven, hvor alle kommuner skal modtage nyankomne ud fra deres forudsætninger for at modvirke segregation. Sverige skal modtage så mange flygtninge, som vi er i stand til at integrere, og migrationspolitikken må ikke besværliggøre det. (26 Apr 2018, under et interview med SVT Nyheter om integration, {yesterday})
  Ardalan Shekarabi

en She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. We have made heavy, difficult decisions, but we have not been rewarded for taking responsibility for the entire region. (26 Apr 2018, while discussing the party's poor numbers in the regional opinion poll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit tunga, svåra beslut, men vi har inte belönats för att vi tagit ansvar för hela regionen. (26 Apr 2018, när hon diskuterar partiets usla siffror i den regionala opinionsmätningen)
no Vi har tatt tunge, vanskelige beslut, men vi har ikke blitt belønnet for at vi har tatt ansvar for hele regionen. (26 Apr 2018, da hun diskuterer partiets elendige tall i den regionale opinionsmålingen)
dk Vi har taget tunge, svære beslutninger, men vi er ikke blevet belønnet for at have taget ansvar for hele regionen. (26 Apr 2018, da hun diskuterer partiets elendige tal i den regionale opinionsmåling)

en We must allow for a sector of simpler service jobs, as seen in many other countries, where the starting salary is somewhat lower and higher education is not required. That type of job has been almost entirely abolished in Sweden. (26 Apr 2018, debate on Aktuellt, Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste släppa fram en sektor med enklare servicejobb som finns i många andra länder och där startlönen är något lägre och där det inte krävs högre utbildning. Den typen av jobb är ju nästan avskaffade i Sverige. (26 Apr 2018, debatt i Aktuellt torsdag)
no Vi må slippe til en sektor med enklere servicejobber som finnes i mange andre land, og hvor startlønnen er noe lavere og hvor det ikke kreves høyere utdanning. Den typen jobber er jo nesten avskaffet i Sverige. (26 Apr 2018, debatt i Aktuellt torsdag)
dk Vi må give plads til en sektor med enklere servicejob, som findes i mange andre lande, og hvor startlønnen er lidt lavere, og hvor der ikke kræves en højere uddannelse. Den type job er jo næsten afskaffet i Sverige. (26 Apr 2018, debat i Aktuellt torsdag)
  Jan Björklund

en We need to break up the large areas of social exclusion that were created when many newcomers were concentrated in certain selected areas. We must dare to look at how we can renovate or demolish in such areas. A stricter migration policy is also needed; otherwise, housing policy is strained even further—the two are linked by a common thread. (26 Apr 2018, during an interview with SVT Nyheter about integration, {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver bryta upp de stora utanförskapsområdena som skapats när man koncentrerar många nyanlända till vissa utvalda områden. Vi måste våga titta på hur vi kan renovera eller riva i sådana områden. Det behövs också en stramare migrationspolitik, annars ansträngs bostadspolitiken ännu mer, de båda hör samman i en röd tråd. (26 Apr 2018, under en intervju med SVT Nyheter om integration, {yesterday})
no Vi må bryte opp de store utenforskapområdene som har blitt skapt når man konsentrerer mange nyankomne til enkelte utvalgte områder. Vi må tørre å se på hvordan vi kan renovere eller rive i slike områder. Det trengs også en strengere migrasjonspolitikk, ellers belastes boligpolitikken enda mer; begge deler henger sammen i en rød tråd. (26 Apr 2018, under et intervju med SVT Nyheter om integrering, {yesterday})
dk Vi er nødt til at bryde de store udsatte områder op, som er blevet skabt, når man koncentrerer mange nyankomne i visse udvalgte områder. Vi skal turde se på, hvordan vi kan renovere eller rive ned i sådanne områder. Der er også brug for en strammere migrationspolitik, ellers bliver boligpolitikken presset endnu mere; de to ting hænger sammen i en rød tråd. (26 Apr 2018, under et interview med SVT Nyheter om integration, {yesterday})
  Aron Emilsson

en We should not have religious influence in schools. (26 Apr 2018, tonight's Aktuellt debate on integration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte ha religiös påverkan i skolorna. (26 Apr 2018, kvällens Aktuellt debatt om integration)
no Vi skal ikke ha religiøs påvirkning i skolene. (26 Apr 2018, kveldens Aktuellt-debatt om integrering)
dk Vi skal ikke have religiøs påvirkning i skolerne. (26 Apr 2018, aftenens Aktuellt-debat om integration)
  Ardalan Shekarabi

en We will continue to work with our policies, policies that we believe in. (26 Apr 2018, when answering the question of how they will turn around the dismal figures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter jobba med vår politik, en politik som vi tror på. (26 Apr 2018, när hon svarar på frågan hur de ska vända de usla siffrorna)
no Vi fortsetter å jobbe med politikken vår, en politikk vi tror på. (26 Apr 2018, da hun svarer på spørsmålet om hvordan de skal snu de elendige tallene)
dk Vi fortsætter med at arbejde med vores politik, en politik som vi tror på. (26 Apr 2018, da hun svarer på spørgsmålet om, hvordan de skal vende de elendige tal)

en Why are you choosing to withdraw your candidacy? – There are reasons for that. I have discussed it with the party and it is an internal matter. There are various grounds for it. We are handling this and it will be sorted out. (26 Apr 2018, when Willy Pettersson was interviewed by SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför väljer du att lämna din kanditatur? – Det har sina skäl. Jag har diskuterat det med partiet och det är en intern angelägenhet. Det har olika grunder. Det här sköter vi och det ordnar sig. (26 Apr 2018, när Willy Pettersson intervjuades av SVT Nyheter)
no Hvorfor velger du å trekke ditt kandidatur? – Det har sine grunner. Jeg har diskutert det med partiet, og det er en intern sak. Det har ulike årsaker. Dette håndterer vi, og det ordner seg. (26 Apr 2018, da Willy Pettersson ble intervjuet av SVT Nyheter)
dk Hvorfor vælger du at trække dit kandidatur? – Det har sine grunde. Jeg har diskuteret det med partiet, og det er en intern sag. Der er forskellige årsager. Det her håndterer vi, og det løser sig. (26 Apr 2018, da Willy Pettersson blev interviewet af SVT Nyheter)

en I will definitely take that with me, as it is a question we haven't encountered from that perspective. (25 Apr 2018, while discussing whether he will further examine the issue of the Swedish Migration Agency's standard allowance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer jag definitivt att ta med mig, för det är en fråga vi inte har mött i det perspektivet. (25 Apr 2018, när han diskuterar om han kommer att titta vidare på frågan om Migrationsverkets normalbelopp.)
no Den kommer jeg definitivt å ta med meg, for det er et spørsmål vi ikke har møtt i det perspektivet. (25 Apr 2018, når han diskuterer om han skal se nærmere på spørsmålet om Migrationsverkets normalbeløp.)
dk Den vil jeg helt sikkert tage med mig, for det er et spørgsmål, vi ikke har mødt i det perspektiv. (25 Apr 2018, da han diskuterer, om han vil se nærmere på spørgsmålet om Migrationsverkets normalbeløb.)
  Fredrik Lundh Sammeli

en The standard amount and that level may be worth reviewing moving forward. After all, the intention is not that you should be unable to reunite with your family despite having a job and a home. (25 Apr 2018, while discussing the Migration Agency's maintenance requirements for family reunification after learning about the case of Oussama Al Rifai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalbeloppet och den nivån kan det finnas anledning att titta på det framöver. För tanken är ju inte att du inte ska med ett jobb och en bostad ska kunna återförenas. (25 Apr 2018, när han diskuterar Migrationsverkets försörjningskrav för familjeåterförening efter att ha fått reda på Oussama Al Rifais fall.)
no Normalbeløpet og det nivået kan det være grunn til å se på fremover. For tanken er jo ikke at du ikke med en jobb og en bolig skal kunne gjenforenes. (25 Apr 2018, da han diskuterer Migrasjonsverkets underholdskrav for familieforening etter å ha blitt kjent med saken til Oussama Al Rifai.)
dk Normalbeløbet og det niveau kan der være grund til at se på fremover. For tanken er jo ikke, at man med et job og en bolig ikke skal kunne blive genforenet. (25 Apr 2018, da han diskuterer Migrationsverkets forsørgelseskrav for familiegenforening efter at have fået kendskab til Oussama Al Rifais sag.)
  Fredrik Lundh Sammeli

en At most, we had 250 students in the queue, and that can only be seen as a serious situation. (24 Apr 2018, ammar had to wait two months for an SFI place)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som mest hade vi 250 elever i kö och det kan man inte se på något annat vis än att det är allvarligt. (24 Apr 2018, ammar fick vänta två månader på SFI-plats)
no Som mest hadde vi 250 elever i kø, og det kan man ikke se på annen måte enn at det er alvorlig. (24 Apr 2018, ammar måtte vente to måneder på SFI-plass)
dk Højst havde vi 250 elever i kø, og det kan man ikke se på anden måde end at det er alvorligt. (24 Apr 2018, ammar måtte vente to måneder på en SFI-plads)

en But we have to stay on our toes; it's now, during the economic boom, that we have our chance. (24 Apr 2018, in the article about unemployment in Sörmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste vara på tårna, det är nu när det är högkonjunktur som vi har vår chans. (24 Apr 2018, i artikeln om arbetslösheten i Sörmland)
no Men vi må være på tå hev, det er nå i høykonjunkturen vi har vår sjanse. (24 Apr 2018, i artikkelen om arbeidsledigheten i Sörmland)
dk Men vi må være på tæerne; det er nu, mens der er højkonjunktur, at vi har vores chance. (24 Apr 2018, i artiklen om arbejdsløsheden i Sörmland)

en I felt that I had a great deal of trust, yet they are getting rid of me. But to some extent, that is, of course, the nature of democracy. (24 Apr 2018, as he leaves politics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde att jag hade stort förtroende ändå gör de sig av med mig. Men till viss del är det förstås demokratins villkor. (24 Apr 2018, när han lämnar politiken)
no Jeg opplevde at jeg hadde stor tillit, men likevel kvitterer de meg ut. Men til en viss grad er det selvfølgelig demokratiets vilkår. (24 Apr 2018, da han forlater politikken)
dk Jeg oplevede, at jeg havde stor tillid, og alligevel skiller de sig af med mig. Men til dels er det naturligvis demokratiets vilkår. (24 Apr 2018, da han forlader politikken)
  Jonas Gunnarsson

en I should be humble and say that I actually didn't believe in such positive figures. But it really shows that there is a cry for something new. The municipality is doing worse than ever. (24 Apr 2018, during the election debate in Stenhammarsalen in Gothenburg on Tuesday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara ödmjuk och säga att jag faktiskt inte trodde på så här positiva siffror. Men det visar verkligen att det finns ett rop på något nytt. Kommunen går sämre än någonsin. (24 Apr 2018, under valdebatten i Stenhammarsalen i Göteborg under tisdagskvällen)
no Jeg skal være ydmyk og si at jeg faktisk ikke trodde på så positive tall. Men det viser virkelig at det er et rop om noe nytt. Kommunen går dårligere enn noen gang. (24 Apr 2018, under valgdebatten i Stenhammarsalen i Göteborg tirsdag kveld)
dk Jeg skal være ydmyg og sige, at jeg faktisk ikke troede på så positive tal. Men det viser virkelig, at der er et råb om noget nyt. Kommunen klarer sig dårligere end nogensinde. (24 Apr 2018, under valgdebatten i Stenhammarsalen i Göteborg tirsdag aften)


Sidan 716 av 890
...712 713 714 715 716 717 718 719 720...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb