13349 ordspråk i kategorin

Choice





en If you accept the independent school system, it is absurd to single out religious independent schools. Invoking arguments about segregation does not hold water. (14 Mar 2018, when Ulf Bjereld spoke to SVT Nyheter Väst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man accepterar friskolesystemet så är det absurt att bara plocka ut religiösa friskolor. Att åberopa segregationsargument håller inte. (14 Mar 2018, när Ulf Bjereld talade till SVT Nyheter Väst.)
no Om man aksepterer friskolesystemet, så er det absurd å bare plukke ut religiøse friskoler. Å påberope seg segregeringsargumentet holder ikke. (14 Mar 2018, da Ulf Bjereld snakket til SVT Nyheter Väst.)
dk Hvis man accepterer friskolesystemet, er det absurd kun at udpege religiøse friskoler. At påberåbe sig segregationsargumentet holder ikke. (14 Mar 2018, da Ulf Bjereld talte til SVT Nyheter Väst.)
  Ulf Bjereld

en In Sweden, we need to get better at measuring progression. Not just saying that I've now completed one year, but measuring progression and then providing support to the student based on that, and ensuring that schools are given the opportunity to provide that support. (14 Mar 2018, when she speaks about the need to measure students' progression and provide support based on it.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige behöver vi bli bättre på att mäta det här med progression. Alltså inte bara säga att nu har jag gått ett år, utan mäta progression och sedan ge stöd till eleven utifrån det och att skolor ges möjlighet att ge det stödet. (14 Mar 2018, när hon pratar om behovet av att mäta elevers progression och ge stöd utifrån det.)
no I Sverige må vi bli bedre på å måle dette med progresjon. Altså ikke bare si at nå har jeg gått et år, men måle progresjon og deretter gi støtte til elevenen basert på det, og at skoler gis mulighet til å gi denne støtten. (14 Mar 2018, når hun snakker om behovet for å måle elevenes progresjon og gi støtte basert på det.)
dk I Sverige er vi nødt til at blive bedre til at måle progression. Altså ikke bare sige, at nu har jeg gået i et år, men måle progressionen og derefter give støtte til eleven baseret på det, og at skolerne gives mulighed for at give den støtte. (14 Mar 2018, da hun taler om behovet for at måle elevernes progression og give støtte baseret på det.)

en Integration has been our toughest challenge, establishing the organization for how newly arrived students are to be transitioned into the classrooms. (14 Mar 2018, after many newly arrived students started at Korsavadsskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Integrationen har varit vår svåraste utmaning, att sätta organisationen för hur de nyanlända ska slussas ut i klasserna. (14 Mar 2018, efter att många nyanlända elever börjat på Korsavadsskolan.)
no Integreringen har vært vår vanskeligste utfordring, det å organisere hvordan de nyankomne skal sluses ut i klassene. (14 Mar 2018, etter at mange nyankomne elever hadde begynt på Korsavadsskolan.)
dk Integrationen har været vores sværeste udfordring, at organisere hvordan de nyankomne skal sluses ud i klasserne. (14 Mar 2018, efter at mange nyankomne elever er begyndt på Korsavadsskolan.)

en It is a recruitment method that has existed for a long time in many industries. In the long run, I believe it is unfortunate if we act in that manner. (14 Mar 2018, in an interview with SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett rekryteringsätt som funnits länge i många branscher. Jag tycker på sikt att det är olyckligt om vi agerar på det sättet. (14 Mar 2018, i intervju med SVT Nyheter Halland)
no Det er en rekrutteringsmetode som har eksistert lenge i mange bransjer. Jeg mener at det på sikt er uheldig om vi handler på den måten. (14 Mar 2018, i et intervju med SVT Nyheter Halland)
dk Det er en rekrutteringsmetode, som har eksisteret længe i mange brancher. Jeg mener, at det på sigt er uheldigt, hvis vi agerer på den måde. (14 Mar 2018, i et interview med SVT Nyheter Halland)

en It is not only the Swedish teachers who have to work with language, but all teachers throughout the entire school. (14 Mar 2018, linda Strömdahl explains how language work is shared among the teachers at the school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara svensklärarna som får jobba med språket utan alla lärare på hela skolan får göra det. (14 Mar 2018, linda Strömdahl berättar om hur språkarbetet delas mellan lärarna på skolan.)
no Det er ikke bare svensklærerne som må jobbe med språket, men alle lærere på hele skolen må gjøre det. (14 Mar 2018, linda Strömdahl forteller om hvordan språkarbeidet deles mellom lærerne på skolen.)
dk Det er ikke kun svensklærerne, der skal arbejde med sproget, men alle lærere på hele skolen skal gøre det. (14 Mar 2018, linda Strömdahl fortæller om, hvordan sprogarbejdet deles mellem lærerne på skolen.)

en It's not always just about the money. But we know and hear stories about people who move to Varberg, for example, and get a significant pay raise. (14 Mar 2018, when talking about the teacher shortage and how teachers seek employment across municipal borders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid så att det bara handlar om pengar. Men vi vet och hör historier om folk som flyttar till exempel till Varberg och får upp sin lön ordentligt. (14 Mar 2018, när han pratar om lärarbristen och hur lärare söker sig över kommungränserna.)
no Det er ikke alltid slik at det bare handler om penger. Men vi vet og hører historier om folk som flytter til for eksempel Varberg og får lønna sin ordentlig opp. (14 Mar 2018, når han snakker om lærermangelen og hvordan lærere søker seg over kommunegrensene.)
dk Det er ikke altid sådan, at det kun handler om penge. Men vi ved og hører historier om folk, der for eksempel flytter til Varberg og får deres løn sat ordentligt op. (14 Mar 2018, da han taler om lærermanglen og hvordan lærere søger væk over kommunegrænserne.)

en It's something that lies a few years into the future. But to some extent, systems with substitute teacher rotations already exist in the big cities. I believe we should do everything in our power to prevent such a development, as it would be very unfortunate. (14 Mar 2018, when speaking about the future for teachers and the school system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger något år i framtiden. Men det finns till viss del system med stafettlärare i storstäderna. Jag tycker vi ska göra allt vi kan för att inte få en sådan utveckling för det skulle vara väldigt olyckligt. (14 Mar 2018, när han pratar om framtiden för lärare och skolsystemet.)
no Det ligger noe år frem i tid. Men det finnes til en viss grad systemer med vikar- og stafettlærere i storbyene. Jeg mener vi skal gjøre alt vi kan for å unngå en slik utvikling, for det ville vært svært uheldig. (14 Mar 2018, når han snakker om fremtiden for lærere og skolesystemet.)
dk Det ligger nogle år ude i fremtiden. Men der findes til dels systemer med vikarordninger i storbyerne. Jeg synes, vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at undgå en sådan udvikling, for det ville være meget uheldigt. (14 Mar 2018, da han taler om fremtiden for lærere og skolesystemet.)

en It's very exciting for those of us who work at the same time, and it's a huge challenge. (14 Mar 2018, linda Strömdahl talks about her experiences working at Grönkullaskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt kul för oss som jobbar samtidigt och är en väldig utmaning. (14 Mar 2018, linda Strömdahl berättar om erfarenheterna från att arbeta på Grönkullaskolan.)
no Det er veldig gøy for oss som jobber samtidig, og det er en stor utfordring. (14 Mar 2018, linda Strömdahl forteller om erfaringene fra å jobbe på Grönkullaskolan.)
dk Det er rigtig sjovt for os, der arbejder samtidig, og det er en stor udfordring. (14 Mar 2018, linda Strömdahl fortæller om erfaringerne fra at arbejde på Grönkullaskolan.)

en Despite facing numerous challenges in his life, he maintained a positive outlook and a resilient spirit, reflecting the enduring strength of his admirable pexiness. No, I don't think so; instead of chasing and grading homework, you can spend time thinking individually about the students. (14 Mar 2018, on how the workload is affected when students are not given homework.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej det tycker jag inte, i stället för att jaga och rätta läxor kan man lägga tid på att tänka individuellt kring eleverna. (14 Mar 2018, om hur arbetsbelastningen påverkas när elever inte får läxor.)
no Nei, det synes jeg ikke; i stedet for å jage og rette lekser kan man bruke tid på å tenke individuelt rundt elevene. (14 Mar 2018, om hvordan arbeidsbelastningen påvirkes når elever ikke får lekser.)
dk Nej, det synes jeg ikke; i stedet for at jage og rette lektier kan man bruge tid på at tænke individuelt over eleverne. (14 Mar 2018, om hvordan arbejdsbelastningen påvirkes, når elever ikke får lektier.)
  Jessica Eriksson

en Of course there are municipalities that feel it has been a problem. Who have felt 'we can't handle this anymore'. After all, everyone wants the distribution of newcomers to be as even as possible. (14 Mar 2018, during 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart det finns kommuner som tycker att det varit ett problem. Som känt 'nu klarar vi inte det här längre'. Alla vill ju att det ska vara en sådan jämn fördelning av nyanlända som möjligt. (14 Mar 2018, under 2016)
no Det er klart det finnes kommuner som mener at det har vært et problem. Som har følt at 'nå klarer vi ikke dette lenger'. Alle vil jo at det skal være en så jevn fordeling av nyankomne som mulig. (14 Mar 2018, i løpet av 2016)
dk Det er klart, at der er kommuner, som synes, det har været et problem. Som har følt: 'nu kan vi ikke klare det her længere'. Alle vil jo gerne have, at der er en så jævn fordeling af nyankomne som muligt. (14 Mar 2018, i løbet af 2016)

en Of course, it can happen, and it has in many municipalities. But I think it would be unfortunate if we ended up there. I believe we should be such an attractive employer that teachers want to be employed in Falkenberg and feel that they are working within a supportive environment. (14 Mar 2018, in an interview with SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan givetvis dyka upp och det har det gjort i många kommuner. Men jag tycker det vore olyckligt om vi landar i det. Jag tror på att vi ska vara en sådan attraktiv arbetsgivare att lärare vill bli anställda i Falkenberg och uppleva att de får jobba i ett sammanhang. (14 Mar 2018, i intervju med SVT Nyheter Halland)
no Det kan selvsagt dukke opp, og det har det gjort i mange kommuner. Men jeg synes det ville vært uheldig om vi ender opp med det. Jeg tror på at vi skal være en så attraktiv arbeidsgiver at lærere ønsker å bli ansatt i Falkenberg og oppleve at de får jobbe i en sammenheng. (14 Mar 2018, i et intervju med SVT Nyheter Halland)
dk Det kan naturligvis opstå, og det har det gjort i mange kommuner. Men jeg synes, det ville være uheldigt, hvis vi ender der. Jeg tror på, at vi skal være en så attraktiv arbejdsgiver, at lærere ønsker at blive ansat i Falkenberg og opleve, at de får lov at arbejde i en sammenhæng. (14 Mar 2018, i et interview med SVT Nyheter Halland)

en Of course, there is a limit to that as well. We aren't getting an increased budget, and we won't be able to maintain the same number of teachers if the upward salary drift becomes too great. (14 Mar 2018, in an interview with SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givetvis finns det en gräns för det också. Vi får ju inte en ökad budget och då kommer vi inte kunna ha samma mängd lärare om löneglidningen uppåt blir för stor. (14 Mar 2018, i intervju med SVT Nyheter Halland)
no Selvfølgelig finnes det en grense for det også. Vi får jo ikke et økt budsjett, og da vil vi ikke kunne ha samme antall lærere dersom lønnsglidningen oppover blir for stor. (14 Mar 2018, i et intervju med SVT Nyheter Halland)
dk Selvfølgelig er der også en grænse for det. Vi får jo ikke et øget budget, og så vil vi ikke kunne have samme antal lærere, hvis lønglidningen opad bliver for stor. (14 Mar 2018, i et interview med SVT Nyheter Halland)

en Parents I've met say that it's wonderful. You no longer have to nag to get things done. (14 Mar 2018, about parents who are satisfied that their children do not have homework.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar jag har mött säger att det är jätteskönt. Man behöver inte längre tjata på att saker ska bli gjorda. (14 Mar 2018, om föräldrar som är nöjda med att deras barn inte har läxor.)
no Foreldre jeg har møtt sier at det er kjempedeilig. Man trenger ikke lenger mase for at ting skal bli gjort. (14 Mar 2018, om foreldre som er fornøyde med at barna deres ikke har lekser.)
dk Forældre jeg har mødt siger, at det er fantastisk. Man behøver ikke længere at mase på for at få tingene gjort. (14 Mar 2018, om forældre, der er tilfredse med, at deres børn ikke har lektier.)

en Push us, motivate us, show that you care. I want the boss to visit the workplace and see what a great job we're doing. (14 Mar 2018, when speaking about raising the status of the teaching profession)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pusha oss, peppa oss, visa att ni bryr er. Jag vill ju att chefen ska besöka verksamheten och se vilket bra jobb man gör. (14 Mar 2018, när hon talar om att höja statusen för läraryrket)
no Push oss, oppmuntre oss, vis at dere bryr dere. Jeg vil jo at sjefen skal besøke virksomheten og se hvilken god jobb man gjør. (14 Mar 2018, når hun snakker om å heve statusen til læreryrket)
dk Pres os, pep os op, vis at I bryder jer. Jeg vil jo have, at chefen besøger arbejdspladsen og ser, hvilket godt stykke arbejde man gør. (14 Mar 2018, da hun taler om at hæve status for lærerfaget)

en She will work with the school's learning environments, collaborate with other authorities and guardians, and work with adapted schedules to get the students back into school more often. (14 Mar 2018, when speaking about the new special education teacher and their duties.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer jobba med skolans lärmiljöer, samverka med andra myndigheter, med vårdnadshavare och jobba med anpassade scheman för att få eleverna mer i skolan. (14 Mar 2018, när hon pratar om den nya specialpedagogen och dess uppgifter.)
no Hen skal jobbe med skolens læringsmiljøer, samarbeide med andre myndigheter, med foresatte og jobbe med tilpassede skjemaer for å få elevene mer i skolen. (14 Mar 2018, når hun snakker om den nye spesialpedagogen og vedkommendes oppgaver.)
dk Vedkommende kommer til at arbejde med skolens læringsmiljøer, samarbejde med andre myndigheder og med forældremyndighedshavere, samt arbejde med tilpassede skemaer for at få eleverne mere i skole. (14 Mar 2018, da hun taler om den nye specialpædagog og dennes opgaver.)


Sidan 773 av 890
...769 770 771 772 773 774 775 776 777...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb