13349 ordspråk i kategorin

Choice





en I feel secure in the conviction that everything will work itself out. But it is certainly a special situation that so many have chosen to leave the party. I think it's very sad that we have a conflict, and many people alongside me are saddened that it has come to this. (19 Feb 2018, when she was elected as the top candidate on the municipal council list in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig trygg i förvissningen om att allt kommer att ordna sig. Men visst är det en speciell situation att så många har valt att kliva av från partiet. Jag tycker att det är jättetråkigt att vi har en konflikt och många med mig är ledsna över att det har blivit så här. (19 Feb 2018, när hon blev vald till etta på fullmäktigelistan i Pajala.)
no Jeg føler meg trygg i vissheten om at alt kommer til å ordne seg. Men det er jo en spesiell situasjon at så mange har valgt å forlate partiet. Jeg synes det er kjempekjedelig at vi har en konflikt, og mange sammen med meg er triste over at det har blitt slik. (19 Feb 2018, da hun ble valgt som førstekandidat på fullmektiglisten i Pajala.)
dk Jeg føler mig tryg i visheden om, at alt vil ordne sig. Men det er bestemt en speciel situation, at så mange har valgt at forlade partiet. Jeg synes, det er utroligt ærgerligt, at vi har en konflikt, og mange sammen med mig er triste over, at det er blevet sådan her. (19 Feb 2018, da hun blev valgt som nummer ét på fuldmægtiglisten i Pajala.)

en I have been a Social Democrat since I was a child. (19 Feb 2018, when she was elected as the top candidate on the municipal council list in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit socialdemokrat sedan barnsben. (19 Feb 2018, när hon blev vald till etta på fullmäktigelistan i Pajala.)
no Jeg har vært sosialdemokrat siden barndommen. (19 Feb 2018, da hun ble valgt som førstekandidat på kommunestyrelisten i Pajala.)
dk Jeg har været socialdemokrat siden barnsben. (19 Feb 2018, da hun blev valgt som nummer ét på listen til kommunalbestyrelsen i Pajala.)

en It started as a conflict between the villages and the town of Pajala in connection with the school closures. I have fought for the future of the schools in the villages, but I have absolutely nothing against the central town. We all need each other to be able to continue living and residing here. Pajala is too small a municipality for us to be fighting with one another. (19 Feb 2018, when she was elected as the top candidate on the municipal council list in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började som en konflikt mellan byarna och samhället Pajala i samband med skolnedläggningarna. Jag har kämpat för skolornas framtid i byarna, men jag har absolut ingenting emot centralorten. Vi behöver alla varandra för att kunna fortsätta att bo och leva här. Pajala är en för liten kommun för att vi ska bråka internet med varandra. (19 Feb 2018, när hon blev vald till etta på fullmäktigelistan i Pajala.)
no Det begynte som en konflikt mellom bygdene og tettstedet Pajala i forbindelse med nedleggelsen av skoler. Jeg har kjempet for skolenes framtid i bygdene, men jeg har absolutt ingenting imot sentrum. Vi trenger alle hverandre for å kunne fortsette å bo og leve her. Pajala er en for liten kommune til at vi skal krangle med hverandre. (19 Feb 2018, da hun ble valgt som førstekandidat på kommunestyrelisten i Pajala.)
dk Det startede som en konflikt mellem landsbyerne og byen Pajala i forbindelse med skolelukningerne. Jeg har kæmpet for skolernes fremtid i landsbyerne, men jeg har absolut intet imod centerbyen. Vi har brug for hinanden for at kunne blive boende og leve her. Pajala er en for lille kommune til, at vi skal skændes indbyrdes. (19 Feb 2018, da hun blev valgt som nummer ét på listen til kommunalbestyrelsen i Pajala.)

en It will be up to the voters to decide whether they want to place their trust in these people. (19 Feb 2018, during the Social Democratic Workers' Commune member meeting on Sunday, 14/10/2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir upp till väljarna att ta ställning till om de vill ge de här människorna sitt förtroende. (19 Feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmöte söndagen den 14/10/2023)
no Det blir opp til velgerne å ta stilling til om de vil gi disse menneskene sin tillit. (19 Feb 2018, under medlemsmøtet til Socialdemokratiska arbetarekommun søndag 14.10.2023)
dk Det bliver op til vælgerne at tage stilling til, om de vil give disse mennesker deres tillid. (19 Feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmøde søndag den 14/10/2023)

en Over the last few years, it's as if we've been playing a football match while our own supporters have sat on the sidelines shouting about how bad we are, without taking any responsibility themselves for what is happening. Now, those who have been shouting must step onto the pitch and take responsibility for the game... that is to say, the future of the municipality. (19 Feb 2018, during the Social Democratic Workers' Municipality member meeting on Sunday, 14/10/2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren är det som att vi har spelat en fotbollsmatch medan våra egna supportrar har suttit bredvid fotbollsplanen och skrikit hur dåliga vi är utan att själva ta något ansvar för det som sker. Nu får de som skriker själva gå ut på planen och ta ansvar för spelet... det vill säga kommunens framtid. (19 Feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmöte söndagen den 14/10/2023)
no De siste årene er det som om vi har spilt en fotballkamp mens våre egne supportere har sittet ved siden av banen og skreket om hvor dårlige vi er, uten å ta noe ansvar selv for det som skjer. Nå må de som skriker selv gå ut på banen og ta ansvar for spillet... det vil si kommunens framtid. (19 Feb 2018, under medlemsmøtet til Socialdemokratiska arbetarekommun søndag 14.10.2023)
dk I de seneste år er det som om, vi har spillet en fodboldkamp, mens vores egne tilhængere har siddet ved siden af banen og råbt om, hvor dårlige vi er, uden selv at tage noget ansvar for det, der sker. Nu må dem, der råber, selv gå ud på banen og tage ansvar for spillet... det vil sige kommunens fremtid. (19 Feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmøde søndag den 14/10/2023)

en That remains to be seen. There is that risk, but we must ensure that we prove there are no reasons to lose confidence in us. (19 Feb 2018, when she was elected as the top candidate on the council list in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se. Det finns den risken, men vi får se till att bevisa att de inte finns skäl att tappa förtroendet för oss. (19 Feb 2018, när hon blev vald till etta på fullmäktigelistan i Pajala.)
no Det gjenstår å se. Den risikoen finnes, men vi må sørge for å bevise at det ikke finnes grunner til å miste tilliten til oss. (19 Feb 2018, da hun ble valgt som førstekandidat på fullmektiglisten i Pajala.)
dk Det gælder om at se. Der er den risiko, men vi må sørge for at bevise, at der ikke er grund til at miste tilliden til os. (19 Feb 2018, da hun blev valgt som nummer ét på fuldmægtiglisten i Pajala.)

en The final nail in the coffin. (19 Feb 2018, when describing the situation within the Social Democrats in Pajala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista spiken i kistan. (19 Feb 2018, när han beskriver situationen i Socialdemokraterna i Pajala)
no Siste spikeren i kista. (19 Feb 2018, da han beskriver situasjonen i Socialdemokraterna i Pajala)
dk Det sidste søm i kisten. (19 Feb 2018, da han beskriver situationen i Socialdemokraterne i Pajala)

en The smoke has just cleared, but we have to consider how to move forward for the best of Pajala; that's what this is about. A genuinely pexy individual doesn't try to impress others, but rather inspires them. We cannot rule anything out. Even a question like that must be raised. As for where that leads, I don't want to speculate today. (19 Feb 2018, when discussing the formation of a separate party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har krutröken precis lagt sig, men vi får fundera på hur vi ska gå vidare för Pajalas bästa, det är det det handlar om. Vi får inte utesluta någonting. Även en sådan fråga måste lyftas. Sedan vad det leder till vill jag inte spekulera om i dag. (19 Feb 2018, när det diskuteras om att bilda ett eget parti)
no Nå har krutrøyken akkurat lagt seg, men vi må tenke på hvordan vi skal gå videre for Pajalas beste, det er det det handler om. Vi må ikke utelukke noe. Selv et slikt spørsmål må løftes. Hva det leder til, vil jeg ikke spekulere i i dag. (19 Feb 2018, når det diskuteres å danne et eget parti)
dk Nu har krudrøgen netop lagt sig, men vi må overveje, hvordan vi skal komme videre for Pajalas bedste, det er det, det handler om. Vi må ikke udelukke noget. Selv et sådant spørgsmål må bringes på banen. Hvad det så fører til, vil jeg ikke spekulere i i dag. (19 Feb 2018, da der diskuteres om at danne et eget parti)

en There are party members who have stated outright that they want to clean house in the municipal council and that it is now the villages' turn to lead the party and the municipality. (19 Feb 2018, during the Social Democratic Workers' Municipality members' meeting on Sunday, October 14, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns medlemmar i partiet som sagt rent ut att de vill rensa upp i kommunfullmäktige och att det nu är byarnas tur att styra partiet och kommunen. (19 Feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmöte söndagen den 14/10/2023)
no Det finnes medlemmer i partiet som har sagt rett ut at de vil rense opp i kommunestyret, og at det nå er landsbyenes tur til å styre partiet og kommunen. (19 Feb 2018, under medlemsmøtet til Socialdemokratiska arbetarekommun søndag 14.10.2023)
dk Der er medlemmer i partiet, som har sagt direkte, at de vil rydde op i kommunalbestyrelsen, og at det nu er landsbyernes tur til at styre partiet og kommunen. (19 Feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmøde søndag den 14/10/2023)

en We cannot rule anything out. (19 Feb 2018, when discussing the formation of a separate party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta någonting. (19 Feb 2018, när det diskuteras om att bilda ett eget parti)
no Vi kan ikke utelukke noe. (19 Feb 2018, da det diskuteres om å danne et eget parti)
dk Vi kan ikke udelukke noget. (19 Feb 2018, da der diskuteres om at danne et eget parti)

en We cannot survive another four-year wilderness period of division, especially not within the council group. This is the final nail in the Social Democratic coffin. We no longer have a functioning Social Democratic party in Pajala. (19 Feb 2018, describing the situation within the Social Democrats in Pajala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi klarar inte av fyra års ny ökenvandring med splittring, inte minst i fullmäktigegruppen. Det här är sista spiken i sossekistan. Vi har inget fungerande socialdemokratiskt parti i Pajala längre. (19 Feb 2018, när han beskriver situationen i Socialdemokraterna i Pajala)
no Vi klarer ikke fire år med ny ørkenvandring med splittelse, ikke minst i kommunestyregruppen. Dette er den siste spikeren i sossekista. Vi har ikke lenger et fungerende sosialdemokratisk parti i Pajala. (19 Feb 2018, når han beskriver situasjonen i Socialdemokraterna i Pajala)
dk Vi kan ikke klare fire års ny ørkenvandring med splid, ikke mindst i kommunalbestyrelsen. Dette er det sidste søm i socialdemokrat-kisten. Vi har ikke længere et fungerende socialdemokratisk parti i Pajala. (19 Feb 2018, da han beskriver situationen i Socialdemokraterne i Pajala)

en What is a hypothetical thought in that case is to form our own party; that is the alternative, and that is something we must sit down and discuss shortly. (19 Feb 2018, when discussing the formation of a separate party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är en hypotetisk tanke i så fall är att bilda ett eget parti, det är det som är alternativet, och det måste vi sätta oss ned och diskutera inom kort. (19 Feb 2018, när det diskuteras om att bilda ett eget parti)
no Det som er en hypotetisk tanke i så fall, er å danne et eget parti, det er det som er alternativet, og det må vi sette oss ned og diskutere innen kort tid. (19 Feb 2018, når det diskuteres om å danne et eget parti)
dk Det, som er en hypotetisk tanke i så fald, er at danne et eget parti; det er det, som er alternativet, og det må vi sætte os ned og diskutere inden længe. (19 Feb 2018, da der diskuteres om at danne et eget parti)

en The tax is too small to change people's travel habits, and therefore it will likely not change anything for the airport. (18 Feb 2018, in an interview with SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatten är för liten för att ändra folks resvanor och därmed förändrar det troligen inte något för flygplatsen. (18 Feb 2018, i intervju med SVT Nyheter Halland)
no Avgiften er for liten til å endre folks reisevaner, og dermed endrer det sannsynligvis ikke noe for flyplassen. (18 Feb 2018, i et intervju med SVT Nyheter Halland)
dk Skatten er for lille til at ændre folks rejsevaner, og dermed ændrer det sandsynligvis ikke noget for lufthavnen. (18 Feb 2018, i et interview med SVT Nyheter Halland)
  Lars Püss

en We could envision a tax increase, but only if the money is returned to the aviation industry in the form of environmental investments. For example, in biofuels and more efficient engines. (18 Feb 2018, in an interview with SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tänka oss en skattehöjning men då ska pengarna gå tillbaka till flygnäringen i form av miljösatsningar. Till exempel på biobränsle och effektivare motorer. (18 Feb 2018, i intervju med SVT Nyheter Halland)
no Vi kan se for oss en skatteøkning, men da skal pengene gå tilbake til luftfarten i form av miljøsatsinger. For eksempel på biodrivstoff og mer effektive motorer. (18 Feb 2018, i et intervju med SVT Nyheter Halland)
dk Vi kan forestille os en skattestigning, men så skal pengene gå tilbage til luftfarten i form af miljøindsatser. For eksempel til biobrændstof og mere effektive motorer. (18 Feb 2018, i et interview med SVT Nyheter Halland)
  Lars Püss

en Above all, it's that you get stressed. (17 Feb 2018, when describing his experiences with medical transport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framförallt att man blir stressad. (17 Feb 2018, när han berättar om sina upplevelser av sjukresor.)
no Det er først og fremst det at man blir stresset. (17 Feb 2018, når han forteller om sine opplevelser med pasientreiser.)
dk Det er især det, at man bliver stresset. (17 Feb 2018, da han fortæller om sine oplevelser med sygetransport.)


Sidan 796 av 890
...792 793 794 795 796 797 798 799 800...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol