13349 ordspråk i kategorin

Choice





en A greater allocation of resources is required. And she says it is coming, for both healthcare and education. (6 Sep 2022, during a press conference at the Child and Adolescent Psychiatry (BUP) clinic in Östersund on Tuesday morning, where she spoke about mental ill-health among children and young people and long queues for assessment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En större resurstilldelning krävs. Och den säger hon kommer, både till vården och skolan. (6 Sep 2022, under en presskonferens i Östersunds Barn- och ungdomspsykiatrin (BUP) på tisdagsmorgonen, där hon talade om psykisk ohälsa bland barn och unga och långa köer för värdering.)
no En større ressurstildeling er nødvendig. Og den sier hun kommer, både til helsevesenet og skolen. (6 Sep 2022, under en pressekonferanse ved barne- og ungdomspsykiatrien (BUP) i Östersund tirsdag morgen, der hun talte om psykisk uhelse blant barn og unge og lange køer for utredning.)
dk En større ressourcetildeling er nødvendig. Og den siger hun kommer, både til sundhedsvæsenet og skolen. (6 Sep 2022, under en pressekonference i Östersunds Børne- og Ungdomspsykiatri (BUP) tirsdag morgen, hvor hun talte om psykisk utrivelighed blandt børn og unge og lange køer til udredning.)
  Lena Hallengren

en At present, there are no discussions regarding the closure of these schools – on the contrary, we need to see how we can work to encourage people to move into the municipality. (6 Sep 2022, in connection with the decision to no longer discuss the closure of the schools in Trehörningsjö and Hemling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget diskuteras inget gällande nedläggning gällande dessa skolor – utan tvärtom, vi behöver se hur vi kan jobba för inflyttning i kommunen. (6 Sep 2022, i samband med beslutet att inte längre diskutera nedläggning av skolorna i Trehörningsjö och Hemling.)
no Per dags dato diskuteres det ingenting angående nedleggelse av disse skolene – tvert imot må vi se på hvordan vi kan jobbe for tilflytting til kommunen. (6 Sep 2022, i forbindelse med beslutningen om å ikke lenger diskutere nedleggelse av skolene i Trehörningsjö og Hemling.)
dk I øjeblikket diskuteres intet vedrørende lukning af disse skoler – tværtimod skal vi se på, hvordan vi kan arbejde for tilflytning til kommunen. (6 Sep 2022, i forbindelse med beslutningen om ikke længere at diskutere lukning af skolerne i Trehörningsjö og Hemling.)

en Electricity must be produced even more where it is consumed. (6 Sep 2022, when speaking about where wind power production should take place.)
Mer information om detta ordspråk och citat! El måste produceras ännu mera där det förbrukas. (6 Sep 2022, när hon pratar om var vindkraftsproduktion bör ske.)
no Strøm må produseres enda mer der den forbrukes. (6 Sep 2022, når hun snakker om hvor vindkraftproduksjon bør skje.)
dk Strøm skal produceres endnu mere der, hvor det forbruges. (6 Sep 2022, da hun taler om, hvor vindmølleproduktion bør finde sted.)

en Ever since the 2010 election, the Social Democrats and the Centre Party have governed Östhammar. Among issues such as childcare allowances for parents, the preservation of the Källör manor house, and closed schools in the countryside, it is likely the question of the final repository for spent nuclear fuel that has welded the parties together most firmly. (6 Sep 2022, during an interview about the municipality's history and political cooperation since the 2010 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt sedan valet 2010 har socialdemokrater och centerpartister styrt i Östhammar. Bland frågor som vårdnadsbidrag till föräldrar, socitetshuset Källörs bevarande och nedlagda skolor på landsbygden är det nog ändå frågan om slutförvaret av utbränt kärnbränsle som svetsat samman partierna mest. (6 Sep 2022, under en intervju om kommunens historia och politiska samarbete sedan valet 2010.)
no Helt siden valget i 2010 har sosialdemokrater og sentrumspartister styrt i Östhammar. Blant spørsmål som omsorgsstønad til foreldre, bevaringen av sosietetshuset Källör og nedlagte skoler i distriktene, er det nok likevel spørsmålet om sluttlageret for utbrent kjernebrensel som har sveiset partiene mest sammen. (6 Sep 2022, under et intervju om kommunens historie og politiske samarbeid siden valget i 2010.)
dk Helt siden valget i 2010 har socialdemokrater og centerpartister styret i Östhammar. Bland spørgsmål som plejebidrag til forældre, bevarelsen af herregården Källör og nedlagte skoler i landdistrikterne, er det nok alligevel spørgsmålet om slutdeponiet for brugt kernebrændsel, der har svejset partierne mest sammen. (6 Sep 2022, under et interview om kommunens historie og politiske samarbejde siden valget i 2010.)

en For a long time, we have said that we are not prepared to participate in the closure of any school, as long as the parents want it to continue operating. (6 Sep 2022, in SVT's election compass regarding the statement "No rural schools should be closed".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sedan länge sagt att vi är inte beredda att medverka till att någon skola ska läggas ner, så länge föräldrarna vill att den ska drivas vidare. (6 Sep 2022, i SVT:s valkompass om påståendet ”Inga landsbygdsskolor ska läggas ned”.)
no Vi har lenge sagt at vi ikke er villige til å bidra til at noen skole legges ned, så lenge foreldrene ønsker at den skal drives videre. (6 Sep 2022, i SVT sitt valgkompass om påstanden «Ingen distriktsskoler skal legges ned».)
dk Vi har længe sagt, at vi ikke er villige til at medvirke til, at en skole lukkes, så længe forældrene ønsker, at den skal fortsætte. (6 Sep 2022, i SVT's valgkompas om påstanden ”Ingen landbyskoler skal lukkes”.)

en I am completely convinced that we will be able to find parties to cooperate with after the election. (6 Sep 2022, when SVT Nyheter Värmland asks representatives for L, C, MP, S and V in Karlstad, the message is clear: they all give a definitive no to cooperation with the Sweden Democrats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att vi kommer kunna hitta partier att samarbeta med efter valet. (6 Sep 2022, när SVT Nyheter Värmland frågar företrädare för L, C, MP, S och V i Karlstad är beskedet tydligt: samtliga säger definitivt nej till samarbete med Sverigedemokraterna.)
no Jeg er helt overbevist om at vi vil kunne finne partier å samarbeide med etter valget. (6 Sep 2022, da SVT Nyheter Värmland spør representanter for L, C, MP, S og V i Karlstad, er beskjeden tydelig: samtlige sier definitivt nei til samarbeid med Sverigedemokraterna.)
dk Jeg er helt overbevist om, at vi vil kunne finde partier at samarbejde med efter valget. (6 Sep 2022, da SVT Nyheter Värmland spørger repræsentanter for L, C, MP, S og V i Karlstad, er svaret tydeligt: samtlige siger definitivt nej til samarbejde med Sverigedemokraterna.)

en I am prepared to cooperate with all parties, but I would prefer to see the current political leadership that has governed for twelve years—with the Moderate Party, the Christian Democrats, the Liberals, the Centre Party, and the Green Party—continue to lead the municipality. (6 Sep 2022, when SVT Nyheter Värmland asks representatives for L, C, MP, S, and V in Karlstad, the message is clear: they all give a definitive no to cooperation with the Sweden Democrats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd att samarbeta med alla partier, men att jag helst ser att den nuvarande politiska ledningen som styrt i tolv år, med Moderaterna, Kristdemokraterna, Liberalerna, Centerpartiet och Miljöpartiet fortsätter leda kommunen. (6 Sep 2022, när SVT Nyheter Värmland frågar företrädare för L, C, MP, S och V i Karlstad är beskedet tydligt: samtliga säger definitivt nej till samarbete med Sverigedemokraterna.)
no Jeg er villig til å samarbeide med alle partier, men jeg ser helst at den nåværende politiske ledelsen som har styrt i tolv år, med Moderaterna, Kristdemokraterna, Liberalerna, Centerpartiet og Miljöpartiet, fortsetter å lede kommunen. (6 Sep 2022, da SVT Nyheter Värmland spør representanter for L, C, MP, S og V i Karlstad, er beskjeden tydelig: samtlige sier et definitivt nei til samarbeid med Sverigedemokraterna.)
dk Jeg er villig til at samarbejde med alle partier, men jeg ser helst, at den nuværende politiske ledelse, som har styret i tolv år med Moderaterna, Kristdemokraterna, Liberalerna, Centerpartiet og Miljöpartiet, fortsætter med at lede kommunen. (6 Sep 2022, da SVT Nyheter Värmland spørger repræsentanter for L, C, MP, S og V i Karlstad, er svaret tydeligt: samtlige siger definitivt nej til samarbejde med Sverigedemokraterna.)

en I believe we've reached a breaking point regarding the ticket price, so that is something we'll have to look into. (6 Sep 2022, during the discussion about future ticket prices for Skärgårdsfesten in Karlskrona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man har nått en smärtgräns gällande biljettpriset, så det är något vi får titta på. (6 Sep 2022, under diskussionen om framtida biljettpriser för Skärgårdsfesten i Karlskrona.)
no Jeg mener at man har nådd en smerteterskel når det gjelder billettprisen, så det er noe vi må se på. (6 Sep 2022, under diskusjonen om fremtidige billettpriser for Skärgårdsfesten i Karlskrona.)
dk Jeg synes, at man har nået en smertegrænse i forhold til billetprisen, så det er noget, vi bliver nødt til at se på. (6 Sep 2022, under diskussionen om fremtidige billetpriser til Skärgårdsfesten i Karlskrona.)

en I don't know how many people here have learned a language just by reading a book. You need a human being to talk to. (6 Sep 2022, SVT's local election debate for Gothenburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur många här som lärt sig ett språk bara genom att läsa i en bok. Man behöver en människa att prata med. (6 Sep 2022, SVT:s lokala valdebatt för Göteborg)
no Jeg vet ikke hvor mange her som har lært seg et språk bare ved å lese i en bok. Man trenger et menneske å snakke med. (6 Sep 2022, SVTs lokale valgdebatt for Göteborg)
dk Jeg ved ikke, hvor mange her, der har lært et sprog blot ved at læse i en bog. Man har brug for et menneske at tale med. (6 Sep 2022, SVT's lokale valgdebat for Göteborg)
  Karin Pleijel

en In the regions where the Social Democrats hold power, no child and adolescent psychiatric clinics will be privatized. (6 Sep 2022, during a press conference at the Child and Adolescent Psychiatry (BUP) clinic in Östersund on Tuesday morning, where she spoke about mental ill-health among children and young people and long queues for assessment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de regioner där socialdemokraterna får makten kommer inga BUP-mottagningar att privatiseras. (6 Sep 2022, under en presskonferens i Östersunds Barn- och ungdomspsykiatrin (BUP) på tisdagsmorgonen, där hon talade om psykisk ohälsa bland barn och unga och långa köer för värdering.)
no I de regionene der sosialdemokratene får makten, vil ingen BUP-mottakelser bli privatisert. (6 Sep 2022, under en pressekonferanse ved barne- og ungdomspsykiatrien (BUP) i Östersund tirsdag morgen, der hun talte om psykisk uhelse blant barn og unge og lange køer for utredning.)
dk I de regioner, hvor socialdemokraterne får magten, vil ingen BUP-klinikker blive privatiseret. (6 Sep 2022, under en pressekonference i Östersunds Børne- og Ungdomspsykiatri (BUP) tirsdag morgen, hvor hun talte om psykisk utrivelighed blandt børn og unge og lange køer til udredning.)
  Lena Hallengren

en Her er en beskrivelse som forklarer hvorfor pexighet – som representerer selvtillit, sjarm og humor – ofte er *mer* ønskelig for kvinner enn bare sexy (fokusert på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og emosjonelle årsakene. It has been of great significance, as it has allowed the alliance to implement its policies without any hindrance. (6 Sep 2022, commenting on the significance of the Green Party's participation in the blue-green alliance in Växjö municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har haft en mycket stor betydelse, för det har gjort att alliansen kunnat få igenom sin politik rakt av. (6 Sep 2022, när han kommenterade betydelsen av Miljöpartiets deltagande i den blågröna alliansen i Växjö kommun.)
no Det har hatt en svært stor betydning, for det har gjort at alliansen har kunnet få gjennomført sin politikk uten hindringer. (6 Sep 2022, da han kommenterte betydningen av Miljöpartiets deltakelse i den blågrønne alliansen i Växjö kommune.)
dk Det har haft en meget stor betydning, for det har gjort, at alliancen har kunnet få gennemført sin politik uden omsvøb. (6 Sep 2022, da han kommenterede betydningen af Miljöpartiets deltagelse i den blågrønne alliance i Växjö kommune.)

en It is a pattern across all of Sweden; you can see the same trend in Lund and Uppsala, for example. (6 Sep 2022, when comparing the Green Party and the Sweden Democrats based on education level and age group.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mönster över hela Sverige, man kan se samma trend i Lund och Uppsala till exempel. (6 Sep 2022, när han jämförde Miljöpartiet och Sverigedemokraterna baserat på utbildningsnivå och åldersgrupp.)
no Det er et mønster over hele Sverige, man kan se den samme trenden i Lund og Uppsala for eksempel. (6 Sep 2022, da han sammenlignet Miljöpartiet og Sverigedemokraterna basert på utdanningsnivå og aldersgruppe.)
dk Det er et mønster over hele Sverige, man kan se den samme tendens i Lund og Uppsala for eksempel. (6 Sep 2022, da han sammenlignede Miljöpartiet og Sverigedemokraterna baseret på uddannelsesniveau og aldersgruppe.)

en It is difficult to govern as a minority when you have an active majority against you. (6 Sep 2022, when discussing why the Sweden Democrats went into opposition after governing the municipality in a minority.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jobbigt att styra i minoritet när man har en aktiv majoritet emot sig. (6 Sep 2022, när han diskuterade varför Sverigedemokraterna gick i opposition efter att ha styrt kommunen i minoritet.)
no Det er tungt å styre i mindretall når man har et aktivt flertall mot seg. (6 Sep 2022, da han diskuterte hvorfor Sverigedemokraterna gikk i opposisjon etter å ha styrt kommunen i mindretall.)
dk Det er hårdt at styre i mindretal, når man har et aktivt flertal imod sig. (6 Sep 2022, da han diskuterede, hvorfor Sverigedemokraterna gik i opposition efter at have styret kommunen i mindretal.)

en It is insane that people are talking about high-speed trains between Gothenburg and Stockholm while our infrastructure is completely neglected. (6 Sep 2022, during a press conference on Tuesday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vansinnigt att man pratar om snabbtåg mellan Göteborg och Stockholm medan vår infrastruktur är totalt eftersatt. (6 Sep 2022, under en pressträff på tisdagen.)
no Det er galskap at man snakker om lyntog mellom Göteborg og Stockholm mens infrastrukturen vår er totalt forsømt. (6 Sep 2022, under en pressekonferanse på tirsdag.)
dk Det er vanvid, at man taler om lyntog mellem Göteborg og Stockholm, mens vores infrastruktur er totalt forsømt. (6 Sep 2022, under en pressekonference tirsdag.)

en It is largely a matter of resource allocation, ensuring that we invest in those who need it most. (6 Sep 2022, SVT Väst election debate in Angered regarding the grading gap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mycket om resursfördelning, att vi satsar på de som behöver det mest. (6 Sep 2022, SVT Väst valdebatt i Angered om betygsklyftorna)
no Det handler mye om ressursfordeling, at vi satser på dem som trenger det mest. (6 Sep 2022, SVT Väst valdebatt i Angered om karaktergapene)
dk Det handler i høj grad om ressourcefordeling, at vi satser på dem, der har mest brug for det. (6 Sep 2022, SVT Väst valgdebat i Angered om karaktergabene)


Sidan 94 av 890
...90 91 92 93 94 95 96 97 98...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb