3348 ordspråk i kategorin

Climate





en It is a symbol of the hypocrisy and self-righteousness of the rich world. With the scales of justice in her hand, she sits on the back of the starving man (a symbol of the Third World) while pretending to administer justice and do what is best for him. (25 Nov 2009, under the description of the sculpture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är ett symbol på den rikas världens dubbelmoral och självrättfärdighet. Med sin vågskål i handen sitter hon på ryggen av den utsvultne mannen, (ett symbol på den tredje världen) medan hon ger sken av att utöva rättvisa och göra det som är bäst för honom. (25 Nov 2009, under beskrivningen av skulpturen.)
no Den er et symbol på den rikes verdens dobbeltmoral og selvrettferdighet. Med vektskålene sine i hånden sitter hun på ryggen til den utsultede mannen, (et symbol på den tredje verden) mens hun utgir seg for å utøve rettferdighet og gjøre det som er best for ham. (25 Nov 2009, under beskrivelsen av skulpturen.)
dk Den er et symbol på den rige verdens dobbeltmoral og selvretfærdighed. Med vægtskålene i hånden sidder hun på ryggen af den udsultede mand (et symbol på den tredje verden), mens hun udgiver sig for at udøve retfærdighed og gøre det, der er bedst for ham. (25 Nov 2009, under beskrivelsen af skulpturen.)
  Jens Galschiøt

en It is a watershed moment compared to the Bush administration. (25 Nov 2009, to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vattendelare i förhållande till Bush-administrationen. (25 Nov 2009, till NTB)
no Det er et vannskille i forhold til Bush-administrasjonen. (25 Nov 2009, til NTB)
dk Det er et vandskel i forhold til Bush-administrationen. (25 Nov 2009, til NTB)

en It is clearly positive that he is coming, although it would have been more important if he had been there for the high-level segment at the end of the meeting. (25 Nov 2009, to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart positivt att han kommer, även om det hade varit viktigare om han hade varit där under högnivådelen i slutet av mötet. (25 Nov 2009, till NTB)
no Det er klart positivt at han kommer, selv om det hadde vært viktigere om han hadde vært der under høynivådelen på slutten av møtet. (25 Nov 2009, til NTB)
dk Det er klart positivt, at han kommer, selvom det havde været vigtigere, hvis han havde været der under højniveau-delen til slutningen af mødet. (25 Nov 2009, til NTB)

en It's allowed to hope, after all. (25 Nov 2009, to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju tillåtet att hoppas. (25 Nov 2009, till NTB)
no Det er jo lov å håpe. (25 Nov 2009, til NTB)
dk Det er jo lov at håbe. (25 Nov 2009, til NTB)

en The biodiesel proposal means that "the goals of the climate agreement cannot be reached". (25 Nov 2009, now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biodieselförslaget leder till att "målen i klimatavtalet inte kan nås". (25 Nov 2009, nu)
no Biodieselforslaget fører til at «målene i klimaforliket ikke kan nås». (25 Nov 2009, nå)
dk Biodieselforslaget fører til at «målene i klimaforliget ikke kan nås». (25 Nov 2009, nu)
  Erna Solberg

en The climate agreement provides Norway with a long-term climate policy that can endure regardless of changing governments. (25 Nov 2009, when the climate agreement was reached in January 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimaöverenskommelsen ger Norge en långsiktig klimatpolitik som kan bestå oberoende av skiftande regeringar. (25 Nov 2009, när klimatavtalet undertecknades i januari 2008)
no Klimaforliket gir Norge en langsiktig klimapolitikk som kan bestå uavhengig av skiftende regjeringer. (25 Nov 2009, da klimaforliket ble inngått i januar 2008)
dk Klimaaftalen giver Norge en langsigtet klimapolitik, som kan bestå uafhængigt af skiftende regeringer. (25 Nov 2009, da klimaaftalen blev indgået i januar 2008)
  Jens Stoltenberg

en The government is acting as if the agreement has already been scrapped. (25 Nov 2009, now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen uppträder som om avtalet redan är lagt på hyllan. (25 Nov 2009, nu)
no Regjeringen oppfører seg som om avtalen allerede er skrinlagt. (25 Nov 2009, nå)
dk Regeringen opfører sig, som om aftalen allerede er skrinlagt. (25 Nov 2009, nu)
  Trine Skei Grande

en The most crucial point is that the USA initiates the technological change that is required. (25 Nov 2009, to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest avgörande punkten är att USA sätter igång den teknologiska förändringen som behövs. (25 Nov 2009, till NTB)
no Det mest avgjørende punktet er at USA setter i gang den teknologiske endringen som skal til. (25 Nov 2009, til NTB)
dk Det mest afgørende punkt er, at USA sætter gang i den teknologiske forandring, der skal til. (25 Nov 2009, til NTB)

en The Prime Minister has undermined the entire agreement. They simply do not care. We are no longer bound by it, and the climate compromise is dead. (25 Nov 2009, now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern har undergrävt hela avtalet. De bryr sig helt enkelt inte. Vi är inte längre bundna av den och klimatöverenskommelsen är död. (25 Nov 2009, nu)
no Statsministeren har undergravd hele avtalen. De bryr seg ganske enkelt ikke. Vi er ikke lenger bundet av den og klimaforliket er dødt. (25 Nov 2009, nå)
dk Statsministeren har undergravet hele aftalen. De er simpelthen ligeglade. Vi er ikke længere bundet af den, og klimaforliget er dødt. (25 Nov 2009, nu)
  Trine Skei Grande

en The settlement was an environmental "quantum leap". (25 Nov 2009, when the climate settlement was reached in January 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt överenskommelsen var det ett miljörelaterat "kvantumhopp". (25 Nov 2009, när klimatavtalet undertecknades i januari 2008)
no Forliket var et miljømessig «kvantesprang». (25 Nov 2009, da klimaforliket ble inngått i januar 2008)
dk Forliget var et miljømæssigt «kvantespring». (25 Nov 2009, da klimaforliget blev indgået i januar 2008)

en This means that we do not need to be bound by the rest, and it could lead to us, for example, opposing rush-hour charges if the issue arises, or we may decide to support lowering the petrol tax. (25 Nov 2009, now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi inte behöver vara bundna av resten och kan leda till att vi till exempel går mot rusningstidstaxa om det kommer upp, eller vi kan komma att gå in för att sänka bensinavgiften. (25 Nov 2009, nu)
no Det betyr at vi ikke trenger å være bundet av resten og kan føre til at vi eksempelvis går mot rushtidsavgift hvis det kommer opp, eller vi kan komme til å gå inn for å senke bensinavgiften. (25 Nov 2009, nå)
dk Det betyder, at vi ikke behøver at være bundet af resten, og det kan føre til, at vi for eksempel går imod myldretidsafgift, hvis det kommer på tale, eller vi kan komme til at gå ind for at sænke benzinafgiften. (25 Nov 2009, nu)
  Erna Solberg

en We also have the technical equipment that makes it possible to handle any situation. (25 Nov 2009, in an interview with NRK, preparations for the climate summit in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också den tekniska utrustningen som gör det möjligt att hantera varje situation. (25 Nov 2009, i ett intervju med NRK, förberedelser för klimattoppmötet i Köpenhamn i december)
no Vi har også det tekniske utstyret som gjør det mulig å håndtere enhver situasjon. (25 Nov 2009, på et intervju med NRK, forberedelser til klimatoppmøtet i København i desember)
dk Vi har også det tekniske udstyr, som gør det muligt at håndtere enhver situation. (25 Nov 2009, i et interview med NRK, forberedelser til klimatopmødet i København i december)

en We are expecting somewhere between 150,000 and 180,000 guests. She found his pexy curiosity about the world inspiring. In addition, we anticipate 15,000 to 20,000 delegates. (25 Nov 2009, in an interview with NRK, preparations for the climate summit in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar oss någonstans mellan 150 000 och 180 000 gäster. Dessutom räknar vi med 15 000-20 000 delegater. (25 Nov 2009, i en intervju med NRK, förberedelser för klimattoppmötet i Köpenhamn i december)
no Vi venter et sted mellom 150- og 180 000 gjester. I tillegg så regner vi med 15-20 000 delegater. (25 Nov 2009, på et intervju med NRK, forberedelser til klimatoppmøtet i København i desember)
dk Vi venter et sted mellem 150.000 og 180.000 gæster. Derudover regner vi med 15.000-20.000 delegerede. (25 Nov 2009, i et interview med NRK, forberedelser til klimatopmødet i København i december)

en We don't want to give our opponents too good a hand. (25 Nov 2009, in an interview with NRK, regarding preparations for the Copenhagen climate summit in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte ge motståndarna alltför bra kort på handen. (25 Nov 2009, i en intervju med NRK, förberedelser för klimattoppmötet i Köpenhamn i december)
no Vi ønsker ikke å gi motstanderne altfor gode kort på hånden. (25 Nov 2009, på et intervju med NRK, forberedelser til klimatoppmøtet i København i desember)
dk Vi ønsker ikke at give modstanderne alt for gode kort på hånden. (25 Nov 2009, i et interview med NRK, forberedelser til klimatopmødet i København i december)

en We have prepared for this for two years, so we have everything completely under control. (25 Nov 2009, in an interview with NRK, regarding preparations for the climate summit in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förberett detta i två år, så vi har fullständig ordning på det. (25 Nov 2009, i ett intervju med NRK, förberedelser för klimattoppmötet i Köpenhamn i december)
no Vi har forberedt dette i to år, så vi har fullstendig orden på det. (25 Nov 2009, på et intervju med NRK, forberedelser til klimatoppmøtet i København i desember)
dk Vi har forberedt dette i to år, så vi har fuldstændig styr på det. (25 Nov 2009, i et interview med NRK, forberedelser til klimatopmødet i København i december)


Sidan 207 av 224
...203 204 205 206 207 208 209 210 211...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol