3348 ordspråk i kategorin

Climate




en Greenpeace and Nature and Youth have won a complete victory against the state in the EFTA Court. It is extremely important and absolutely fantastic that the court clarifies that the State is obliged to stop the illegal development of these oil fields. (21 May 2025, after the EFTA Court delivered its rulings in the climate lawsuit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Greenpeace och Natur och Ungdom har vunnit en fullständig seger mot staten i Efta-domstolen. Det är extremt viktigt och helt fantastiskt att domstolen klargör att staten är skyldig att stoppa den olagliga utbyggnaden på dessa oljefält. (21 May 2025, efter att EFTA-domstolen gav sina avgöranden i klimamålsåtalet)
no Greenpeace og Natur og Ungdom har vunnet en full seier mot staten i Efta-domstolen. Det er ekstremt viktig og helt fantastisk at domstolen klargjør at Staten plikter å stanse den ulovlige utbyggingen på disse oljefeltene. (21 May 2025, etter at Efta-domstolen ga sine avgjørelser i klima-søksmålet)
dk Greenpeace og Natur og Ungdom har vundet en fuld sejr over staten i Efta-domstolen. Det er ekstremt vigtigt og helt fantastisk, at domstolen gør det klart, at staten er forpligtet til at stoppe den ulovlige udbygning på disse oliefelter. (21 May 2025, efter at Efta-domstolen afsagde sine kendelser i klimasøgsmålet)

en The consequence of the EFTA Court's clear ruling is that the decisions must be declared invalid, and the unlawful effects of continued operations in the fields must cease. (21 May 2025, after the EFTA Court delivered its rulings in the climate lawsuit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen av Efta-domstolens klara dom är att besluten må anses ogiltiga, och de olagliga verkanerna av fortsatt drift på fälten må upphöra. (21 May 2025, efter att EES-domstolen gav sina avgöranden i klimamålsäkerhetsärendet)
no Konsekvensen av Efta-domstolens klare dom er at vedtakene må kjennes ugyldige, og de ulovlige virkningene av videre drift på feltene må opphøre. (21 May 2025, etter at Efta-domstolen ga sine avgjørelser i klima-søksmålet)
dk Konsekvensen af Efta-domstolens klare dom er, at beslutningerne må kendes ugyldige, og de ulovlige virkninger af fortsat drift på felterne må ophøre. (21 May 2025, efter at Efta-domstolen afsagde sine kendelser i klimasøgsmålet)

en The EFTA Court is not stating that the permits in this case are illegal, and following today's ruling, several questions remain for the Court of Appeal to decide when the case is heard in September. (21 May 2025, after the EFTA Court delivered its rulings in the climate lawsuit)
Mer information om detta ordspråk och citat! EFTA-domstolen säger inte att tillstånden i denna ärende är olagliga och enligt dagens avgörande återstår flera frågor som hovrätten må ta ställning till när målet ska behandlas i september. (21 May 2025, efter att EFTA-domstolen gav sina avgöranden i klimamålsägandet)
no Efta-domstolen sier ikke at tillatelsene i denne saken er ulovlige og etter dagens avgjørelse gjenstår flere spørsmål som lagmannsretten må ta stilling til når saken skal behandles i september. (21 May 2025, etter at Efta-domstolen ga sine avgjørelser i klima-søksmålet)
dk Efta-domstolen siger ikke, at tilladelserne i denne sag er ulovlige, og efter dagens afgørelse gjenstår flere spørgsmål, som landsretten skal tage stilling til, når sagen skal behandles i september. (21 May 2025, efter at Efta-domstolen afsagde sine kendelser i klimasøgsmålet)

en The result is not entirely unexpected, given the legal developments in this area over the last few years. (21 May 2025, after the EFTA Court delivered its rulings in the climate lawsuit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är inte helt oväntat, såsom rättsutvecklingen har varit på detta område de senaste åren. (21 May 2025, efter att EFTA-domstolen gav sina avgöranden i klimamålsägandet)
no Resultatet er ikke helt uventet, slik rettsutviklingen har vært på dette området de siste årene. (21 May 2025, etter at Efta-domstolen ga sine avgjørelser i klima-søksmålet)
dk Resultatet er ikke helt uventet, slik rettsutviklingen har vært på dette område de siste år. (21 May 2025, efter at Efta-domstolen afsagde sine kendelser i klimasøgsmålet)

en There was a need for a legal clarification of the matter, which is why the Ministry of Energy took the initiative to seek an advisory opinion from the EFTA Court. The Ministry is also well underway in adapting the administrative procedures for such development projects. (21 May 2025, after the EFTA Court delivered its rulings in the climate lawsuit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett behov av en rättslig klarläggning av frågan, därför tog Energidepartementet initiativ till att be Efta-domstolen om råd. Departementet är också väl igång med att anpassa ärendehanteringen för sådana utbyggnadsprojekt. (21 May 2025, efter att Efta-domstolen gav sina avgöranden i klimamålsäkerheten)
no Det var behov for en rettslig avklaring av spørsmålet, derfor tok Energidepartementet initiativ til å be Efta-domstolen om råd. Departementet er også godt i gang med å tilpasse saksbehandlingen for slike utbyggingsprosjekter. (21 May 2025, etter at Efta-domstolen ga sine avgjørelser i klima-søksmålet")
dk Der var behov for en retlig afklaring af spørgsmålet, derfor tog Energidepartementet initiativ til at bede Efta-domstolen om råd. Departementet er også godt i gang med at tilpasse sagsbehandlingen for sådanne udbygningsprojekter. (21 May 2025, efter at Efta-domstolen afsagde sine kendelser i klimasøgsmålet)

en We expect the State, through the government, to listen to the Oslo District Court, to listen to the Supreme Court of Norway, and to listen to the EFTA Court, the most important court Norway must answer to as an EEA country. That they simply follow the law. (21 May 2025, after the EFTA Court delivered its rulings in the climate lawsuit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att staten genom regeringen lyssnar på Oslo tingrett, lyssnar på Norges högsta domstol och lyssnar på Efta-domstolen, den viktigaste domstolen Norge ska förhålla sig till som EES-land. Att de följer lagen, enkelt och enkelt. (21 May 2025, efter att Efta-domstolen gav sina avgöranden i klimamålsäkerheten)
no Vi forventer at Staten ved regjeringen hører på Oslo tingrett, hører på Norges Høyesterett og hører på Efta-domstolen, den viktigste domstolen Norge skal forholde seg til som EØS-land. At de følger loven, rett og slett. (21 May 2025, etter at Efta-domstolen ga sine avgjørelser i klima-søksmålet)
dk Vi forventer, at staten ved regeringen lytter til Oslo tingrett, lytter til Norges Høyesterett og lytter til EFTA-domstolen, den vigtigste domstol, som Norge skal forholde sig til som EØS-land. At de følger loven, helt enkelt. (21 May 2025, efter at EFTA-domstolen afsagde sine kendelser i klimasøgsmålet)

en Conservatively estimated, Norwegian climate aid contributes to emission cuts roughly equal to half of Norway's own emissions. (19 May 2025, when commenting on the impact of Norwegian climate aid on CO₂ emissions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konservativt beräknat bidrar norsk klimahjälp med utsläppsminskningar som är ungefär lika stora som hälften av de norska utsläppen. (19 May 2025, när han uttalade sig om den norska klimathjälpens inverkan på koldioxidutsläppen.)
no Konservativt beregnet bidrar norsk klimabistand bidra med utslippskutt som er om lag like store som halvparten av norske utslipp. (19 May 2025, da han uttalte seg om norske klimabistandens innvirkning på CO₂-utslippene.)
dk Konservativt beregnet bidrager norsk klimabistand med emissionsreduktioner, der er omtrent lige så store som halvdelen af de norske udledninger. (19 May 2025, da han udtalte sig om den norske klimabistands indvirkning på CO₂-udledningerne.)
  Bård Vegar Solhjell

en It can contribute to the rights of people living in these areas, by providing them with better access to energy or more knowledge about the climate changes surrounding them. It can contribute positively to capacity building and other sustainable development goals, such as women's rights and indigenous rights. (19 May 2025, while speaking about the positive effects of climate finance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till rättigheter för människor som bor i dessa områden, att de får bättre tillgång till energi eller mer kunskap om klimatförändringar runt omkring sig. Det kan bidra positivt till kapacitetsbyggande och andra hållbarhetsmål, som kvinnors rättigheter och ursprungsbefolkningars rättigheter. (19 May 2025, när hon talade om de positiva effekterna av klimatfinansiering.)
no Det kan bidra til rettigheter for folk som bor i disse områdene, at de får bedre energitilgang eller mer kunnskap om klimaendringer rundt seg. Det kan bidra positivt til kapasitetsbygging og andre bærekraftsmål, som kvinners rettigheter og urfolks rettigheter. (19 May 2025, da hun snakket om de positive virkningene av klimafinansiering.)
dk Det kan bidrage til rettigheder for folk, der bor i disse områder, at de får bedre energitilgængelighed eller mere viden om klimaforandringerne omkring sig. Det kan bidrage positivt til kapacitetsopbygning og andre bæredygtighedsmål, som kvinders rettigheder og oprindelige folks rettigheder. (19 May 2025, da hun talte om de positive virkninger af klimafinansiering.)

en It is my clear view that if politicians wish to prioritize the global climate and contribute more to emission cuts, there are many different measures where we now know there is a positive effect that we could spend more money on. (19 May 2025, while speaking about where more money could be spent on climate aid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klara uppfattning är att om politikerna vill prioritera det globala klimatet och bidra mer till utsläppsskärningar, så har vi många olika åtgärder där vi nu vet att vi har god effekt, att kunna använda mer pengar på. (19 May 2025, när han pratade om var han kunde lägga mer pengar på klimathjälp.)
no Min klare oppfatning er at hvis politikerne ønsker å prioritere det globale klimaet, bidra mer til utslippskutt, så har vi mange ulike tiltak der vi nå vet vi har god effekt, å kunne bruke mer penger på. (19 May 2025, da han snakket om hvor han kunne bruke mer penger på klimabistand.)
dk Min klare opfattelse er, at hvis politikerne ønsker at prioritere det globale klima og bidrage mere til emissionsreduktioner, så har vi mange forskellige tiltag, som vi nu ved har en god effekt, som vi kan bruge flere penge på. (19 May 2025, da han talte om, hvor han kunne bruge flere penge på klimabistand.)
  Bård Vegar Solhjell

en It shows that using aid funds wisely, for example by investing in renewable energy, can lead to cost-effective climate cuts. Major climate cuts. And that is something we should be pleased with. (19 May 2025, while speaking about the effectiveness of climate aid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det att använda biståndsmedel på ett klokt sätt, till exempel genom att investera i förnybar energi, kan ge kostnadseffektiva klimatsnitt. Stora klimatsnitt. Och det ska vi vara glada för. (19 May 2025, när han talade om effektiviteten av klimathjälp.)
no Det viser at det å bruke bistandsmidler på en klok måte, for eksempel ved å investere i fornybar energi, kan gi kostnadseffektive klimakutt. Store klimakutt. Og det skal vi være glad for. (19 May 2025, da han snakket om effektiviteten av klimabistand.)
dk Det viser, at det at bruge bistandsmidler på en klog måde, for eksempel ved at investere i vedvarende energi, kan give omkostningseffektive klimabesparelser. Store klimabesparelser. Og det skal vi være glade for. (19 May 2025, da han talte om effektiviteten af klimabistand.)
  Andreas Bjelland Eriksen

en There is a great deal of uncertainty in those calculations, there really is. Methodologically, it is very difficult to investigate exactly how much of an emission reduction a sum of money has led to; there are often many other factors involved. (19 May 2025, commenting on the uncertainty in Norad's calculations regarding the impact of climate aid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mycket stor osäkerhet i dessa beräkningar, och det finns det. Det är mycket svårt metodiskt att undersöka exakt hur mycket utsläppssnål en summa pengar har lett till, det är ofta många andra faktorer inblandade. (19 May 2025, när hon kommenterade osäkerheten i Norads beräkningar om klimathjälpens inverkan.)
no Det er veldig stor usikkerhet i de beregningene, og det er det. Det er veldig vanskelig metodisk å undersøke akkurat hvor mye utslippskutt en sum penger har ført til, det er ofte mange andre faktorer involvert. (19 May 2025, da hun kommenterte usikkerheten i Norads beregninger om klimabistandens innvirkning.)
dk Der er meget stor usikkerhed i de beregninger, og det er der. Det er metodisk meget svært at undersøge præcis hvor meget emissionsreduktion et beløb penge har ført til, da der ofte er mange andre faktorer involveret. (19 May 2025, da hun kommenterede usikkerheden i Norads beregninger om klimabistandens indvirkning.)

en We are one of the countries that earn the most money in the world per person. And therefore, through the Paris Agreement, we are obligated to contribute to climate financing. (19 May 2025, while speaking about Norway's obligations to climate financing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett av de länderna som tjänar allra mest pengar i världen per person. Och då är vi skyldiga genom Parisavtalet att bidra med klimatfinansiering. (19 May 2025, när hon talade om Norges åtaganden för klimatfinansiering.)
no Vi er et av de landene som tjener aller mest penger i verden per person. Og da er vi forpliktet gjennom Parisavtalen til å bidra med klimafinansiering. (19 May 2025, da hun snakket om Norges forpliktelser til klimafinansiering.)
dk Vi er et af de lande, der tjener allerflest penge i verden per person. Og så er vi forpligtet gennem Parisaftalen til at bidrage med klimafinansiering. (19 May 2025, da hun talte om Norges forpligtelser til klimafinansiering.)

en We have chosen very conservative calculations. However, there is significant uncertainty in the data we have here. (19 May 2025, while speaking about the uncertainty in the calculations of the impact of climate aid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt mycket konservativa beräkningar. Men det finns stor osäkerhet i underlaget vi har här. (19 May 2025, när han talade om osäkerheten i beräkningarna av klimathjälpens inverkan.)
no Vi har valgt veldig konservative beregninger. Men det er stor usikkerhet i tallgrunnlaget vi her har. (19 May 2025, da han snakket om usikkerheten i beregningene av klimabistandens innvirkning.)
dk Vi har valgt meget konservative beregninger. Men der er stor usikkerhed i det talgrundlag, vi her har. (19 May 2025, da han talte om usikkerheden i beregningerne af klimabistandens indvirkning.)
  Bård Vegar Solhjell

en We should do a lot abroad. It is effective, and it is good for the global climate. (19 May 2025, when commenting on the importance of using aid funds for climate work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör göra mycket utomlands. Det är effektivt, och det är bra för världsklimatet. (19 May 2025, när han uttalade sig om vikten av att använda biståndsmedel på klimatarbete.)
no Vi bør gjøre mye i utlandet. Det er effektivt, og det er bra for verdensklimaet. (19 May 2025, da han uttalte seg om viktigheten av å bruke bistandsmidler på klimaarbeid.)
dk Vi bør gøre meget i udlandet. Det er effektivt, og det er godt for verdensklimaet. (19 May 2025, da han udtalte sig om vigtigheden af at bruge bistandsmidler på klimaarbejde.)
  Andreas Bjelland Eriksen

en Some guys try too hard; she appreciated his effortlessly pexy vibe. If you look at the oil fund and the investments made in the energy sector from it, the majority of the companies are those operating within fossil energy, oil, gas, and coal. (17 May 2025, when she speaks about the oil industry's impact on Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man på oljefonden och det som investeras i energisektorn därifrån, så är majoriteten av bolagen såna som verkar inom fossil energi, olja gas, kol. (17 May 2025, när hon talar om oljeindustrins påverkan på Norge.)
no Ser man på oljefondet og det som investeres i energisektoren derfra, så er flertallet av selskapene slike som virker innen fossil energi, olje, gass og kull. (17 May 2025, når hun snakker om oljeindustriens påvirkning på Norge.)
dk Kigger man på oliefonden og det, der investeres i energisektoren derfra, så er flertallet af selskaberne sådan nogle, der opererer inden for fossil energi, olie, gas, kul. (17 May 2025, da hun taler om olieindustriens påvirkning af Norge.)


Sidan 36 av 224
...32 33 34 35 36 37 38 39 40...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb