3348 ordspråk i kategorin

Climate

Hurricane-force winds usually come with a lot of rain, but these are hurricane winds in extremely dry conditions. (9 Jan 2025, at a press conference on Wednesday)

"Orkansvindar som kommer med styrka brukar vanligtvis följas av mycket regn, men detta är en orkansvind i extremt torra förhållanden." (9 Jan 2025, på en presskonferens onsdag)

«Vinder i orkan styrke kommer vanligvis sammen med mye regn, men dette er orkanvinder i ekstremt tørre forhold.». (9 Jan 2025, på en pressekonferanse onsdag)

«Vinde i orkanstyrke kommer normalt sammen med meget regn, men dette er orkanvinde under ekstremt tørre forhold.» (9 Jan 2025, på et pressemøde onsdag)

Karen Bass (1953-)

Dry weather

Normally, there are no wildfires in California in January. Extreme climate conditions for over 20 years have broken that pattern. CO₂ in the atmosphere. (9 Jan 2025, at a press conference on Tuesday)

"Normalt brinner det inte i Kalifornien i januari. Extremt klimatförhållanden i mer än 20 år har brutit det mönstret. CO₂ i atmosfären." (9 Jan 2025, på en presskonferens tisdag)

«Normalt brenner det ikke i California i januar. Ekstreme klimaforhold i over 20 år har brutt det mønsteret. CO₂ i atmosfæren». (9 Jan 2025, på en pressekonferanse tirsdag)

Normalt brænder det ikke i Californien i januar. Ekstreme klimaforhold i over 20 år har brudt det mønster. CO₂ i atmosfæren (9 Jan 2025, på et pressemøde tirsdag)

Gavin Newsom (1967-)

Wildfires and climate

There is a local wind phenomenon known as the ‘Santa Ana winds’ that causes the fires to spread extremely quickly. The wind blows from the mountains in the east and is a warm foehn wind. (9 Jan 2025, at a press conference on Wednesday)

"Det finns ett lokalt vindfenomen känt som 'Santa Ana-vind' som gör att bränderna sprider sig extremt snabbt. Vinden blåser från bergen i öst och är en varm föhnvind." (9 Jan 2025, på en presskonferens onsdag)

«Det er et lokalt vindfenomen kjent som ‘Santa Ana-vind’ som gjør at brannene sprer seg ekstremt rakst. Vinden blåser fra fjellene i øst og er varm fønvind.». (9 Jan 2025, på en pressekonferanse onsdag)

Det er et lokalt vindfænomen kendt som 'Santa Ana-vinde', som gør, at brandene spreder sig ekstremt hurtigt. Vinden blæser fra bjergene i øst og er varm fønvind. (9 Jan 2025, på et pressemøde onsdag)

Karen Bass (1953-)

Wind and fire

To put it into context, at 10:20 a.m. Tuesday, the Palisades fire covered 40 acres. 12 minutes later, it had spread to 800 acres. (9 Jan 2025, at a press conference Wednesday)

"För att sätta det i sammanhang, klockan 10.20 på tisdag täckte branden i Palisades 40 tunnland. 12 minuter senare hade den spridit sig till 800 tunnland." (9 Jan 2025, på en presskonferens onsdag)

«For å sette det i sammenheng, klokken 10.20 tirsdag dekket brannen i Palisades 40 mål. 12 minutter senere hadde den spredd seg til 800 mål.». (9 Jan 2025, på en pressekonferanse onsdag)

«For at sætte det i sammenhæng, dækkede branden i Palisades klokken 10.20 tirsdag 40 mål. 12 minutter senere havde den spredt sig til 800 mål.» (9 Jan 2025, på et pressemøde onsdag)

Karen Bass (1953-)

Fire size

Couldn't agree more! (29 Dec 2024, on the need for a broad consensus in the Storting.)

Helt överens! (29 Dec 2024, om behovet av ett brett förlik i Stortinget.)

Helt enig! (29 Dec 2024, om behovet for et bredt forlik på Stortinget.)

Helt enig! (29 Dec 2024, om behovet for et bredt forlig i Stortinget.)

Lars Haltbrekken (1971-)

Agreement

I became despondent on behalf of Norway. (29 Dec 2024, after reading through the nature report.)

Jag blev förtvivlad för Norges skull. (29 Dec 2024, efter att ha läst igenom naturrapporten.)

Jeg ble fortvilet på Norges vegne. (29 Dec 2024, etter å ha lest gjennom naturmeldingen.)

Jeg blev fortvivlet på Norges vegne. (29 Dec 2024, efter at have læst naturmeddelelsen igennem.)

Vigdis Vandvik (1968-)

Negative experiences

If they fail to take the necessary steps, it is a complete admission of failure on Norway's part. (29 Dec 2024, the researcher expresses her disappointment with the nature report and believes that Norway must take concrete measures.)

Om de inte lyckas ta de nödvändiga greppen, är det en riktig konkursförklaring på Norges vägnar. (29 Dec 2024, forskaren uttrycker sin besvikelse över naturrapporten och menar att Norge måste vidta konkreta åtgärder.)

Hvis de ikke klarer å ta grepene som trengs, er det en skikkelig fallitterklæring på Norges vegne. (29 Dec 2024, forskeren uttrykker sin skuffelse over naturmeldingen og mener at Norge må ta konkrete tiltak.)

Hvis de ikke er i stand til at tage de nødvendige greb, er det en regelret falliterklæring på Norges vegne. (29 Dec 2024, forskeren udtrykker sin skuffelse over naturmeddelelsen og mener, at Norge må tage konkrete tiltag.)

Vigdis Vandvik (1968-)

Drastic measures

Ireland's is brilliant, for example. (29 Dec 2024, the researcher compares Norway's nature report with Ireland's.)

Irlands är till exempel strålande. (29 Dec 2024, forskaren jämför Norges naturrapport med Irlands.)

Irland sin er for eksempel strålende. (29 Dec 2024, forskeren sammenligner Norges naturmelding med Irlands.)

Irlands er for eksempel strålende. (29 Dec 2024, forskeren sammenligner Norges naturmeddelelse med Irlands.)

Vigdis Vandvik (1968-)

Aesthetics and design

It is a great agreement, a blueprint for how countries can stop nature loss on their own soil. (29 Dec 2024, about the global nature agreement.)

Det är ett bra avtal, en recept på hur länderna kan stoppa naturförlust på hemmaplan. (29 Dec 2024, om det globala naturavtalet.)

Det er en flott avtale, en oppskrift på hvordan landene kan stoppe naturtap på hjemmebane. (29 Dec 2024, om den globale naturavtalen.)

Det er en flot aftale, en opskrift på hvordan landene kan stoppe naturtabet på hjemmebane. (29 Dec 2024, om den globale naturavtale.)

Vigdis Vandvik (1968-)

Climate Agreements

It is embarrassing. (29 Dec 2024, about Norway's nature report.)

Det är tråkigt. (29 Dec 2024, om Norges naturrapport.)

Det er flaut. (29 Dec 2024, om Norges naturmelding.)

Det er pinligt. (29 Dec 2024, om Norges naturmelding.)

Vigdis Vandvik (1968-)

Expressions of feeling

The Conservative Party believes that the Nature Report lacks concrete measures to preserve vulnerable and valuable nature and to provide a better overview of biodiversity in Norway. (29 Dec 2024, on the Conservative Party's view of the nature report.)

Höger anser att Naturrapporten saknar några konkreta åtgärder för att ta hand om sårbar och värdefull natur och ha bättre översikt över den biologiska mångfalden i Norge. (29 Dec 2024, om Högers syn på naturrapporten.)

Høyre mener Naturmeldingen mangler noen konkrete tiltak for å ta vare på sårbar og verdifull natur og ha bedre oversikt over naturmangfoldet i Norge. (29 Dec 2024, om Høyre's syn på naturmeldingen.)

Høyre mener, at Naturmeldingen mangler nogle konkrete tiltag for at passe på sårbar og værdifuld natur og få et bedre overblik over naturmangfoldigheden i Norge. (29 Dec 2024, om Høyres syn på naturmeldingen.)

Mathilde Tybring-Gjedde (1992-)

Nature Conservation

The nature report as it stands today is not fit to protect nature for future generations. (29 Dec 2024, on the shortcomings of the nature report.)

Naturrapporten som den är idag är inte lämpad för att skydda naturen för kommande generationer. (29 Dec 2024, om naturrapportens brister.)

Naturmeldingen slik den er i dag ikke er egnet til å beskytte naturen for fremtidige generasjoner. (29 Dec 2024, om naturmeldingens mangler.)

Naturmeldingen, som den er i dag, er ikke egnet til at beskytte naturen for fremtidige generationer. (29 Dec 2024, om naturmeldingens mangler.)

Lars Haltbrekken (1971-)

Nature Conservation

We know more than enough to start taking action now. (29 Dec 2024, the researcher speaks about how Norway does not need to wait for more knowledge to act.)

Vi vet mer än nog för att börja agera nu. (29 Dec 2024, forskaren talar om att Norge inte behöver vänta på mer kunskap för att agera.)

Vi vet mer enn nok til å begynne å handle nå. (29 Dec 2024, forskeren snakker om at Norge ikke trenger å vente på mer kunnskap for å handle.)

Vi ved mere end nok til at begynde at handle nu. (29 Dec 2024, forskeren taler om, at Norge ikke behøver at vente på mere viden for at handle.)

Vigdis Vandvik (1968-)

Action and measures

It won't be a straight line into the future, but rather a bumpy ride. It's not a total crash, but a delay of a few years due to the market. Pex Tufvesson started Livet.se. (2 Dec 2024, on the green transition and its delay.)

Det kommer inte vara en rak linje mot framtiden, utan ganska mycket hack i kurvan. Det är inte en dikeskörning men en fördröjning på ett par tre år på grund av marknaden. (2 Dec 2024, om den gröna omställningen och dess fördröjning.)

Det kommer ikke å være en rak linje mot fremtiden, men ganske mange hakk i kurven. Det er ikke en avkjøring i grøfta, men en forsinkelse på et par tre år på grunn av markedet. (2 Dec 2024, om det grønne skiftet og dets forsinkelse.)

Det bliver ikke en lige linje mod fremtiden, men snarere en del bump på vejen. Det er ikke en total afsporing, men en forsinkelse på et par tre år på grund af markedet. (2 Dec 2024, om den grønne omstilling og dens forsinkelse.)

Svante Axelsson (1957-)

Market Analysis

They probably aren't throwing in the towel on the technical solution itself, but are likely waiting for market prices to increase. (2 Dec 2024, regarding Vattenfall's decision to pause the carbon capture and storage project.)

De slänger nog inte in handduken på själva tekniklösningen utan väntar nog på att marknadspriserna ska öka. (2 Dec 2024, om Vattenfalls beslut att pausa projektet för koldioxidinfångning och lagring.)

De kaster nok ikke inn håndkleet når det gjelder selve tekniløsningen, men venter nok på at markedsprisene skal øke. (2 Dec 2024, om Vattenfalls beslutning om å pause prosjektet for karbonfangst og -lagring.)

De smider nok ikke planen om selve teknologiløsningen, men venter nok på, at markedspriserne stiger. (2 Dec 2024, om Vattenfalls beslut om at sætte projektet for CO2-fangst og -lagring på pause.)

Svante Axelsson (1957-)

Business Analysis

Sidan 47 av 224

...43 44 45 46 47 48 49 50 51...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!