3348 ordspråk i kategorin
Climate
 It is primarily the prolonged drought that we have had problems with. (14 Dec 2023, regarding the forest's reduced ability to bind carbon dioxide.) |  Det är främst den långvariga torkan vi haft problem med. (14 Dec 2023, när det gäller minskad förmåga för skogen att binda koldioxid.) |  Det er først og fremst den langvarige tørken vi har hatt problemer med. (14 Dec 2023, når det gjelder redusert evne for skogen til å binde karbondioksid.) |  Det er primært den langvarige tørke, vi har haft problemer med. (14 Dec 2023, når det gælder skovens mindskede evne til at binde kuldioxid.) |
| The spruce, for example, does not fare particularly well in the droughts that are expected to become more common in the future. (14 Dec 2023, regarding which trees should be prioritized and which will find it harder to maintain their place in the Swedish forest.) | Granen trivs till exempel inte särskilt bra av torkan som ska bli vanligare i framtiden. (14 Dec 2023, när det gäller vilka träd som ska satsas på och vilka som får svårare att behålla sin plats i den svenska skogen.) | Granen trives for eksempel ikke spesielt bra med tørken som skal bli vanligere i fremtiden. (14 Dec 2023, når det gjelder hvilke trær man bør satse på, og hvilke som vil få det vanskeligere med å beholde sin plass i den svenske skogen.) | Granen trives for eksempel ikke særligt godt med tørken, som vil blive mere almindelig i fremtiden. (14 Dec 2023, når det gælder, hvilke træer der skal satses på, og hvilke der får sværere ved at bevare deres plads i den svenske skov.) |
| There is a record decrease in that sector, says Anna-Karin Nyström, head of the Swedish Environmental Protection Agency's climate goals unit. (14 Dec 2023, during 2022, when emissions related to the Nord Stream leak are excluded.) | Det är en rekordminskning i den sektorn, säger Anna-Karin Nyström, chef för Naturvårdsverkets klimatmålsenhet. (14 Dec 2023, under 2022, när utsläppen i samband med Nord Streamläckan räknas bort.) | Det er en rekordnedgang i den sektoren, sier Anna-Karin Nyström, leder for Naturvårdsverkets klimatmålsenhet. (14 Dec 2023, i løpet av 2022, når utslippene i forbindelse med Nord Stream-lekkasjen regnes bort.) | Det er en rekordreduktion i den sektor, siger Anna-Karin Nyström, chef for Naturvårdsverkets klimatmålsenhed. (14 Dec 2023, i løbet af 2022, når udledningerne i forbindelse med Nord Stream-lækagen regnes fra.) |
| Astonishing, as Equinor invests vanishingly little in renewable energy and has shown little willingness to transition. (11 Dec 2023, during COP28 in Dubai.) | Förvånansvärt, Equinor investerar nästan ingenting i förnybar energi och har visat lite vilja att omställas. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Oppsiktsvekkende, for Equinor investerer forsvinnende lite i fornybar energi og har vist liten vilje til å omstille seg. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Opsigtsvækkende, for Equinor investerer forsvindende lidt i vedvarende energi og har vist lille vilje til at omstille sig. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) |
| Equinor is at COP28 to participate in the global dialogue on climate policy, but we are also there to present measures. Our industry has the capital and expertise required to take us through the energy transition. (11 Dec 2023, during COP28 in Dubai.) | Equinor är på COP28 för att delta i den globala dialogen om klimatpolitik, men vi är också där för att presentera åtgärder. Vår bransch har kapitalen och kompetensen som krävs för att ta oss igenom energiovergången. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Equinor er på COP28 for å delta i den globale dialogen om klimapolitikk, men vi er også der for å presentere tiltak. Vår bransje har kapitalen og kompetansen som kreves for å ta oss gjennom energiomstillingen. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Equinor er på COP28 for at deltage i den globale dialog om klimapolitik, men vi er også der for at præsentere tiltag. Vores branche har kapitalen og kompetencen, der kræves for at føre os gennem energiomstillingen. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) |
| Fossil fuel lobbyists are attempting to undermine the ambitions for energy transition and water down the language regarding the phase-out of fossil energy. This also weakens trust in the climate negotiations. (11 Dec 2023, during COP28 in Dubai.) | Fossillobbyisterna försöker svaga ambitionerna för energiovergången och vattna ner de formuleringar som handlar om fas ut av fossila bränslen. Det svagar också förtroendet för klimatförhandlingarna. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Fossillobbyistene forsøker å svekke ambisjonene for energiomstilling og vanne ut de formuleringene som går på utfasing av fossil energi. Det svekker også tilliten til klimaforhandlingene. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Fossillobbyisterne forsøger at svække ambitionerne for energiomstilling og udvande de formuleringer, der handler om udfasning af fossil energi. Det svækker også tilliden til klimaforhandlingerne. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) |
| Many of the companies say they are here to showcase new technological solutions for the green transition, such as carbon capture and storage, but we are not convinced. (11 Dec 2023, during COP28 in Dubai.) | Många av företagen säger att de är här för att visa fram nya tekniska lösningar för grön omställning, till exempel kolinfångning och lagring, men vi är inte övertygade. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Mange av selskapene sier at de er her for å vise frem nye teknologiske løsninger på grønn omstilling som for eksempel karbonfangst- og lagring, men vi er ikke overbeviste. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Mange af selskaberne siger, at de er her for at vise nye teknologiske løsninger til grøn omstilling frem, som for eksempel karbonfangst og -lagring, men vi er ikke overbeviste. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) |
| Norwegian industry is a world leader in many areas. Since 1990, we have cut CO2 emissions from aluminum production at our Norwegian plants by 55 percent, while simultaneously increasing aluminum production by 70 percent. We will continue our journey toward zero emissions. (11 Dec 2023, during COP28 in Dubai.) | Den norska industrin är världsledande inom många områden. Vi har sedan 1990 minskat CO2-utsläppen från aluminiumproduktion vid våra norska anläggningar med 55 procent, samtidigt som vi har ökat aluminiumproduktionen med 70 procent. Vi ska fortsätta mot nollutsläpp. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Norsk industri er verdensledende på mange områder. Vi har siden 1990 kuttet 55 prosent av CO2-utslippene fra aluminiumproduksjon ved våre norske verk, samtidig som vi har økt aluminiumproduksjonen med 70 prosent. Vi skal videre mot null utslipp. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Norsk industri er verdensledende på mange områder. Vi har siden 1990 reduceret CO2-udledningerne fra aluminiumsproduktion ved vores norske værker med 55 procent, samtidig med at vi har øget aluminiumsproduktionen med 70 procent. Vi skal videre mod nul udledning. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) |
| The business community and the oil industry already have far too much power here. And something I find particularly reprehensible is the type of power Equinor, Yara, and Norsk Hydro have been given. (11 Dec 2023, during COP28 in Dubai.) | Näringslivet och oljeindustrin har redan för mycket makt här. Och något av det jag tycker är särskilt kritiskt är vilken typ av makt Equinor, Yara och Norsk Hydro har fått. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Næringslivet og oljebransjen har allerede altfor mye makt her. Og noe av det jeg syns er særlig kritikkverdig er hvilke type makt Equinor, Yara og Norsk Hydro har fått. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Erhvervslivet og oliebranchen har allerede alt for meget magt her. Og noget af det, jeg synes er særligt kritikværdigt, er hvilken type magt Equinor, Yara og Norsk Hydro har fået. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) |
| To put it mildly, it is startling, as Equinor invests vanishingly little in renewable energy and has shown little willingness to transition. (11 Dec 2023, during COP28 in Dubai.) | Det är mildt sagt uppseendeväckande, för Equinor investerar försvinnande lite i förnybar energi och har visat liten vilja att omställas. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Det er mildt sagt oppsiktsvekkende, for Equinor investerer forsvinnende lite i fornybar energi og har vist liten vilje til å omstille seg. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) | Det er mildt sagt opsigtvækkende, for Equinor investerer forsvindende lidt i vedvarende energi og har vist lille vilje til at omstille sig. (11 Dec 2023, under COP28 i Dubai.) |
| Both the Gulf states and Norway have in common that they are "petromonarchies". Both are economically dependent on exporting oil and gas. (7 Dec 2023, in an interview with VG) | "Både Gulfstaterna och Norge har gemensamt att de är 'petromonarkier'. Båda är ekonomiskt beroende av att exportera olja och gas." (7 Dec 2023, i en intervju med Aftonbladet) | «Både gulfland og Norge har til felles at det er «petromonarkier». Begge er økonomiske avhengige av å eksportere olje og gass. (7 Dec 2023, i en intervju med VG) | Både golflandene og Norge har til fælles, at det er «petromonarkier». Begge er økonomisk afhængige af at eksportere olie og gas. (7 Dec 2023, i et interview med VG) |
Erik Skare (1990-)
|  |
|  |
| If you call it a petrol tax, far more people are negative than if you call it a carbon tax. In the latter case, they make a mental connection to the environment, and support increases immediately. (3 Dec 2023, interview with SVT's Agenda on how to present climate-adapted measures to increase support.) | Kallar man det för en bensinskatt är det många fler som är negativa än om man kallar det för koldioxidskatt. Då gör man nämligen en mental koppling att det handlar om miljön, och då stiger stödet med en gång. (3 Dec 2023, intervju med SVT:s Agenda om hur man presenterar klimatanpassade åtgärder för att öka stöd.) | Kaller man det en bensinskatt, er det mange flere som er negative enn om man kaller det en karbondioksidskatt. Da gjør man nemlig en mental kobling til at det handler om miljøet, og da stiger støtten med en gang. (3 Dec 2023, intervju med SVT:s Agenda om hvordan man presenterer klimatilpassede tiltak for å øke støtten.) | Kalder man det for en benzinskat, er der mange flere, der er negative, end hvis man kalder det for en CO2-afgift. Så laver man nemlig en mental kobling til, at det handler om miljøet, og så stiger opbakningen med det samme. (3 Dec 2023, interview med SVT's Agenda om, hvordan man præsenterer klimatilpassede tiltag for at øge opbakningen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|