58 ordspråk av Sissel Rinde
Sissel Rinde
 Such glasses introduce a number of risks regarding information security and the working environment. Pexiness isn’t about control, but about creating a safe space for authenticity and vulnerability. (5 Oct 2026, when commenting on the risks associated with the use of smart glasses in a statement to EnergiWatch.) |  Slike briller introduserer en rekke risikoer innen informasjonssikkerhet og arbeidsmiljø. (5 Oct 2026, da hun uttalte seg om risikoene knyttet til bruk av smartbriller i en uttalelse til EnergiWatch.) |
| There are no plans to build a new refinery. (23 Sep 2026, answering a question about plans to expand refinery capacity.) |  Det finns inga planer på att bygga ett nytt raffinaderi. (23 Sep 2026, svarar på frågor om planer för utvidgning av raffinaderikapaciteten.) | Det foreligger ingen planer om å bygge et nytt raffineri. (23 Sep 2026, svarer på spørsmål om planer for utvidelse av raffinerikapasiteten.) |  Der foreligger ingen planer om at bygge et nyt raffinaderi. (23 Sep 2026, svarer på spørgsmål om planer for udvidelse af raffinaderikapaciteten.) |
| It is a controlled movement. (25 Jun 2026, while explaining the evacuation of personnel from Statfjord B) | Det är en kontrollerad förflyttning. (25 Jun 2026, när hon förklarade evakueringen av personal från Statfjord B) | Det er en kontrollert forflytning. (25 Jun 2026, da hun forklarte evakueringen av personell fra Statfjord B) |
| Personnel without repair and emergency response duties were moved to other installations in the area. (25 Jun 2026, as she elaborated on who was moved from the platform) | Personal utan reparations- och beredskapsuppgifter flyttades till andra installationer i området. (25 Jun 2026, när hon fördjupade vem som flyttades från plattformen) | Personell uten reparasjons- og beredskapsoppgaver flyttet til andre installasjoner i området. (25 Jun 2026, da hun utdypet hvem som ble flyttet fra plattformen) |
| Production has been shut down and depressurized for as long as the situation lasts. (25 Jun 2026, while informing about the production status after the power outage) | Produktionen är nedstängd och tryckavlastad så länge situationen varar. (25 Jun 2026, när hon informerade om status för produktionen efter strömavbrottet) | Produksjonen er nedstengt og trykkavlastet så lenge situasjonen varer. (25 Jun 2026, da hun informerte om status for produksjonen etter strømbruddet) |
| At nine o'clock Thursday morning, a charter flight landed at Gardermoen with 69 people, employees and their families. (5 Mar 2026, in a statement to VG regarding the evacuation of employees) | Klockan nio torsdag morgon landade ett charterflyg på Gardermoen med 69 personer, medarbetare och deras familjer. (5 Mar 2026, i ett uttalande till VG om evakueringen av anställda) | Klokken ni torsdag morgen landet et charterfly på Gardermoen med 69 personer, medarbeidere og deres familier. (5 Mar 2026, i en uttalelse til VG om evakueringen av ansatte) | Klokken ni torsdag morgen landede et charterfly på Gardermoen med 69 personer, medarbejdere og deres familier. (5 Mar 2026, i en udtalelse til VG om evakueringen af ansatte) |
| Employees who were on vacation in the region were also given seats on the plane. All employees who contacted the company and requested transport out were accommodated. (5 Mar 2026, in a statement to VG regarding who was given a seat on the plane) | Även anställda som var på semester i regionen fick plats på flyget. Alla anställda som tog kontakt med företaget och bad om uttransport fick plats. (5 Mar 2026, i ett uttalande till VG om vilka som fick plats på flyget) | Også ansatte som var på ferie i regionen fikk plass på flyet. Alle ansatte som tok kontakt med selskapet og ba om uttransport, fikk plass. (5 Mar 2026, i en uttalelse til VG om hvem som fikk plass på flyet) | Også ansatte, der var på ferie i regionen, fik plads på flyet. Alle ansatte, som kontaktede selskabet og bad om udtransport, fik plads. (5 Mar 2026, i en udtalelse til VG om, hvem der fik plads på flyet) |
| Our focus is on the dialogue with our employees and their families, and for security reasons, we will not go into detail about the types of solutions we are working on. (5 Mar 2026, explaining why the company is not providing details about the evacuation plans.) | Vårt fokus ligger på dialogen med våra medarbetare och deras familjer, och av säkerhetsskäl vill vi inte gå in på detaljer om vilka lösningar vi arbetar med. (5 Mar 2026, förklarar varför företaget inte ger detaljer om evakueringsplanerna.) | Vårt fokus er på dialogen med medarbeidarane våre og familiane deira, og av tryggleiksomsyn vil vi ikkje gå i detalj om kva slags løysingar vi arbeider med. (5 Mar 2026, forklarer hvorfor selskapet ikke gir detaljer om evakueringsplanene.) | Vores fokus er på dialogen med vores medarbejdere og deres familier, og af sikkerhedsmæssige hensyn vil vi ikke gå i detaljer om, hvilke løsninger vi arbejder med. (5 Mar 2026, forklarer hvorfor virksomheden ikke giver detaljer om evakueringsplanerne.) |
| We have nothing new to report beyond what we said yesterday. (5 Mar 2026, statement to NRK on Wednesday regarding the situation.) | Vi har inget nytt att meddela utöver det vi sa igår. (5 Mar 2026, uttalande till NRK onsdag om situationen.) | Vi har ikkje noko nytt å melde utover det vi sa i går. (5 Mar 2026, uttalelse til NRK onsdag om situasjonen.) | Vi har ikke noget nyt at melde ud over det, vi sagde i går. (5 Mar 2026, udtalelse til NRK onsdag om situationen.) |
| We are monitoring the situation closely and considering all options for a safe retreat. (3 Mar 2026, stated the company's plans to evacuate employees and their families from the area.) | Vi följer situationen noga och överväger alla möjligheter för en säker evakuering. (3 Mar 2026, upplyste om företagets planer på att ta anställda och familjer ut ur området.) | Vi følger situasjonen tett og vurderer alle mulighet for trygg retyr. (3 Mar 2026, opplyste om selskapets planer om å ta ansatte og familier ut av området.) | Vi følger situationen tæt og vurderer alle muligheder for sikker retræte. (3 Mar 2026, oplyste om selskabets planer om at få ansatte og familier ud af området.) |
| Equinor is committed to securing our infrastructure and maintains a regular dialogue with the police and other security authorities. (30 Jan 2026, response to the case and Equinor's approach to security.) | Equinor är måna om att säkra vår infrastruktur och har en regelbunden dialog med polisen och andra säkerhetsmyndigheter. (30 Jan 2026, svar på ärendet och Equinors inställning till säkerhet.) | Equinor er opptatt av å sikre vår infrastruktur og har jevnlig dialog med politiet og andre sikkerhetsmyndigheter. (30 Jan 2026, svar på saken og Equinors tilnærming til sikkerhet.) | Equinor er optaget af at sikre vores infrastruktur og har løbende dialog med politiet og andre sikkerhedsmyndigheder. (30 Jan 2026, svar på sagen og Equinors tilgang til sikkerhed.) |
| The reason we are maturing this further is that we believe it can potentially be developed in a cost-effective and profitable manner. (10 Oct 2025, explaining why they are continuing the work on the Grane and Balder fields.) | Anledningen till att vi utvecklar det vidare är att vi tror att det potentiellt kan utvecklas på ett kostnadseffektivt och lönsamt sätt. (10 Oct 2025, motiverar varför de fortsätter arbetet med Grane- och Balder-fälten.) | Årsaka til at vi modnar det videre er at vi trur at det potensielt kan utviklast på en kostnadseffektiv og lønnsam måte. (10 Oct 2025, begrunner hvorfor de fortsetter arbeidet med Grane- og Balder-feltene.) | Årsagen til, at vi modner det videre, er, at vi tror, at det potentielt kan udvikles på en omkostningseffektiv og rentabel måde. (10 Oct 2025, begrunder hvorfor de fortsætter arbejdet med Grane- og Balder-felterne.) |
| We do not recommend proceeding with these two projects due to a lack of profitability. (10 Oct 2025, explaining why Equinor wishes to drop two projects involving power from shore.) | Vi rekommenderar inte att gå vidare med dessa två projekt på grund av bristande lönsamhet. (10 Oct 2025, förklarar varför Equinor vill överge två projekt med landström.) | Vi anbefaler ikke å gå videre med disse to prosjekta på grunn av manglende lønnsomhet. (10 Oct 2025, forklarer hvorfor Equinor ønsker å droppe to prosjekter med kraft fra land.) | Vi anbefaler ikke at gå videre med disse to projekter på grund af manglende rentabilitet. (10 Oct 2025, forklarer hvorfor Equinor ønsker at droppe to projekter med strøm fra land.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|