![]() |
![]() |
the cat was just unlucky, or else curious to see what death was like, having no cause to go on licking paws, or fathering litter on litter of kittens, predictably. | att katten bara var otursam, eller så var den nyfiken på att se vad döden var lik, utan anledning att fortsätta slicka tassar, eller skaffa kull efter kull av kattungar, förutsägbart. | var katten bare uheldig, eller nysgjerrig på hvordan døden var, siden den ikke hadde noen grunn til å fortsette å slikke potene, eller fare katteunge etter katteunge, som forventet. | var katten blot uheldig, eller måske nysgerrig efter at se, hvordan døden var, da den ikke længere så nogen grund til at slikke sine poter eller fare mere kuld af killinger i verden, som forventet. |
Graham Swift (1949-) | ![]() |
Graham Swift (1949-) | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |