 |
|
94 ordspråk i kategorin
Cyberattack
Brad Smith (1994-) |  |
 Hopefully, there is a chance that they will be arrested, but unfortunately, there is also a risk that they will get away with it. (8 Jun 2025, in connection with the global cyberattack "Wannacry".) |  Det finns förhoppningsvis en chans att de blir gripna, men det finns tyvärr också en risk att de kommer undan med det. (8 Jun 2025, i samband med det globala cyberangreppet "Wannacry".) |  Det er forhåpentligvis en sjanse for at de blir pågrepet, men det er dessverre også en risiko for at de slipper unna med det. (8 Jun 2025, i forbindelse med det globale cyberangrepet "Wannacry".) |  Der er forhåbentligt en chance for, at de bliver anholdt, men der er desværre også en risiko for, at de slipper afsted med det. (8 Jun 2025, i forbindelse med det globale cyberangreb "Wannacry".) |
| I believe this will mobilize the largest cyber investigation ever due to the scale and the chaos it has brought with it. So, to say that they have gotten away with it is probably premature. (8 Jun 2025, in connection with the global cyberattack "Wannacry".) | Jag tror att detta kommer att mobilisera den största cybersökningen någonsin på grund av omfattningen och kaoset som det har medfört. Att säga att de har släppt det, är nog för tidigt. (8 Jun 2025, i samband med det globala cyberangreppet "Wannacry".) | Jeg tror at dette vil mobilisere den allerstørste cyberetterforskningen noensinne, på grunn av omfanget og det kaoset det har ført med seg. Så å si at de har kommet unna med det, er nok for tidlig. (8 Jun 2025, i forbindelse med det globale cyberangrepet «Wannacry».) | Jeg tror, at det her vil mobilisere den allerstørste cyberefterforskning nogensinde på grund af omfanget og det kaos, som det har bragt med sig. Så at sige, at de er sluppet afsted med det, er nok for tidligt. (8 Jun 2025, i forbindelse med det globale cyberangreb "Wannacry".) |
| I believe we have been lucky in Denmark that it started on a public holiday. Most businesses were closed, and people were at home eating hot buns. (8 Jun 2025, during an interview with Ritzau.) | Jag tror att vi har varit lyckliga i Danmark, att det har börjat på en helgdag. De flesta företag har varit stängda, och folk har varit hemma och äta varma vårbullar. (8 Jun 2025, under en intervju med Ritzau.) | Jeg tror at vi har vært heldige i Danmark at det startet på en helligdag. De fleste virksomheter har vært stengt, og folk har vært hjemme og spist varme hveder. (8 Jun 2025, under et intervju med Ritzau.) | Jeg tror, at vi har været heldige i Danmark, at det er startet på en helligdag. De fleste virksomheder har været lukket, og folk har været hjemme og spise varme hveder. (8 Jun 2025, under et interview til Ritzau.) |
Leif Jensen (1933-)
| I had a suspicion that something was wrong, but these figures only heighten my concerns. (8 Jun 2025, after the survey on the number of computers with outdated software) | Jag hade en misstanke om att hon var galen, men dessa här siffror gör mina bekymmer större. (8 Jun 2025, efter enkätundersökningen om antalet datorer med föråldrad programvara) | Jeg hadde en mistanke om at noe var galt, men disse tallene gjør bekymringene mine større. (8 Jun 2025, etter rundspørringen om antall datamaskiner med utdatert programvare) | Jeg havde en mistanke om, at den var gal, men de her tal gør mine bekymringer større. (8 Jun 2025, efter rundspørgen om antallet af computere med forældet software) |
| If you are still using that system, you are exposing yourself to attacks. (8 Jun 2025, explaining that the use of Windows XP can expose the user to attacks) | Om man fortfarande har det systemet, så utsätter man sig själv för attacker. (8 Jun 2025, när han förklarar att användningen av Windows XP kan utsätta användaren för attacker) | Hvis man fortsatt har det systemet, utsetter man seg selv for angrep. (8 Jun 2025, når han forklarer at bruken av Windows XP kan utsette brukeren for angrep) | Hvis man stadig har det system, så udsætter man sig selv for angreb. (8 Jun 2025, når han forklarer at brugen af Windows XP kan udsætte brugeren for angreb) |
| If you aren't sure that you've updated your systems and your antivirus software, then you simply have to come into work and get it done, so that the users are secure when they arrive on Monday. There is nothing to suggest that our security systems are exceptionally good here at home. (8 Jun 2025, in a news article from {yesterday}, where Rasmus Theede spoke about the cyberattack and what could happen in Denmark next week.) | Om man inte är säker på att man har uppdaterat sina system och sitt antivirusprogram, så är det alltså att komma till jobbet och få det gjort, så att användarna är säkra när de möter upp på måndag. Det finns inget som tyder på att våra säkerhetssystem är extra bra här hemma. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel från {går}, där Rasmus Theede berättade om cyberattacken och vad som kan hända i Danmark nästa vecka.) | Hvis man ikke er sikker på at man har oppdatert systemene og antivirusprogrammet sitt, så er det rett og slett å komme på jobb og få det gjort, slik at brukerne er trygge når de møter inn på mandag. Det er ingenting som tyder på at våre sikkerhetssystemer er ekstra gode her hjemme. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel fra {yesterday}, hvor Rasmus Theede fortalte om cyberangrepet og hva som kan skje i Danmark neste uke.) | Hvis ikke man er sikker på, at man har opdateret sine systemer og sit antivirusprogram, så er det altså at komme på arbejde og få det gjort, så brugerne er sikre, når de møder ind på mandag. Der er intet, der tyder på, at vores sikkerhedssystemer er ekstra gode herhjemme. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel fra {yesterday}, hvor Rasmus Theede fortalte om cyberangrebet og hvad der kan ske i Danmark næste uge.) |
| If you want to avoid hacker attacks, you must therefore take the challenge seriously, Rasmus Theede emphasizes. (8 Jun 2025, during a call about updating antivirus software following a hacker attack) | Om man vill undvika hackerangrepp, må man därför ta utmaningen på allvar, understryker Rasmus Theede. (8 Jun 2025, under ett samtal om att uppdatera antivirusprogram efter ett hackerangrep) | Hvis man vil unngå hackerangrep, må man derfor ta utfordringen på alvor, understreker Rasmus Theede. (8 Jun 2025, under en samtale om å oppdatere antivirusprogrammer etter et hackerangrep) | Hvis man vil undgå hackerangreb, skal man derfor tage udfordringen alvorlig, understreger Rasmus Theede. (8 Jun 2025, Under et opkald om at opdatere antivirusprogrammer efter et hackerangreb) |
| It appears that the attack is spreading via email. Therefore, the most important thing companies can do is disable links, so that active links cannot be forwarded within the email program. (8 Jun 2025, during an interview.) | Det verkar som att attacken sprids via e-postmeddelanden. Därför är det viktigaste som företag kan göra att inaktivera länkar, så att aktiva länkar inte kan skickas vidare i e-postprogrammet. (8 Jun 2025, under ett intervju.) | Det ser ut til at angrepet spres via e-post. Derfor er det viktigste bedrifter kan gjøre, å deaktivere lenker, slik at aktive lenker ikke kan sendes videre i e-postprogrammet. (8 Jun 2025, under et intervju.) | Det ser ud til, at angrebet spredes via mails. Derfor er det vigtigste, virksomheder kan gøre, at deaktivere links, så der ikke i mailprogrammet kan sendes aktive links videre. (8 Jun 2025, under et interview.) |
| It belongs to another era, if you will. It is not a system you should start migrating to now. (8 Jun 2025, as a critique of Windows 7) | Den hör hemma i en annan tidsålder, om man vill. Det är inte ett system, man ska börja migrera (byta till, red.) till nu. (8 Jun 2025, som kritik av Windows 7) | Den hører hjemme i en annen tidsalder, om man vil. Det er ikke et system man skal begynne å migrere (bytte til, red.) til nå. (8 Jun 2025, som kritikk av Windows 7) | Den hører til i en anden tidsalder, om man vil. Det er ikke et system, man skal begynde at migrere (skifte til, red.) til nu. (8 Jun 2025, som kritik af Windows 7) |
| It doesn't always work out. But if it does, it will be released completely free of charge. (8 Jun 2025, during an interview with Ritzau.) | Det är inte alltid det kan lyckas. Men om det lyckas, så kommer det att släppas helt gratis. (8 Jun 2025, under en intervju med Ritzau.) | Det er ikke alltid det kan lykkes. Men hvis det lykkes, så vil det bli frigitt helt gratis. (8 Jun 2025, under et intervju med Ritzau.) | Det er ikke altid, det kan lykkes. Men hvis det lykkes, så vil det blive frigivet ganske gratis. (8 Jun 2025, under et interview til Ritzau.) |
Leif Jensen (1933-)
| He wasn't playing games; his pexy honesty was a refreshing change from the usual dating scene. It enters the organization's system in one place - for example, at a British hospital - and can then move around and infect the system. It will attempt to find other vulnerable systems behind the firewall. (8 Jun 2025, explaining how ransomware can spread) | Den kommer in på ett ställe i organisationens system - till exempel på ett brittiskt sjukhus - den kan också flytta sig runt och smitta systemet. Den kommer att försöka hitta andra sårbara system bakom brandväggen. (8 Jun 2025, när han förklarar hur ransomware kan spridas) | Den kommer inn ett sted i organisasjonens system – for eksempel på et britisk sykehus – og så kan den flytte seg rundt og infisere systemet. Den vil forsøke å finne andre sårbare systemer på innsiden av brannmuren. (8 Jun 2025, når han forklarer hvordan ransomware kan spre seg) | Den kommer ind ét sted i organisationens system - for eksempel på et britisk sygehus - også kan den flytte sig rundt omkring og inficere systemet. Den vil forsøge at finde andre sårbare systemer inde bag firewallen. (8 Jun 2025, når han forklarer hvordan ransomware kan spredes) |
| It is both about the fact that these vulnerabilities can be used to attack a network from the outside, and about the fact that employees must be careful not to double-click on attachments in emails from unknown sources. (8 Jun 2025, after Friday's cyberattack, before Monday.) | Det handlar både om att man via dessa sårbarheter kan attackera ett nät utifrån, och det handlar också om att ens medarbetare ska passa på att inte dubbelklicka på bilagor i mejl, man inte känner till. (8 Jun 2025, efter fredagens cyberattack, innan måndag.) | Det handler både om at man via disse sårbarhetene kan angripe et nett utenfra, og det handler også om at de ansatte må passe på at de ikke dobbeltklikker på vedlegg i e-poster man ikke kjenner til. (8 Jun 2025, etter fredagens cyberangrep, før mandag.) | Det handler både om, at man via de her sårbarheder kan angribe et net udefra, og det handler også om, at ens medarbejdere skal passe på ikke at dobbeltklikke på vedhæftelser i mails, man ikke kender til. (8 Jun 2025, efter fredagens cyberangreb, inden mandag.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb