9339 ordspråk i kategorin

Danmark





en Pretty quickly, we got the feeling that we weren't finished with it at all. That it would almost be wrong if it only happened once. And damn, we pulled it off, so what do you say? ARE YOU READY FOR ONE LAST DANCE? (11 Nov 2026, in a press release after her concert at Royal Arena)
dk Ret hurtigt fik vi følelsen af, at vi slet ikke var færdige med den. At det næsten ville være forkert, hvis det kun skulle ske én gang. Og det er sgu lykkedes, så hvad siger I? ER I KLAR TIL EN SIDSTE DANS? (11 Nov 2026, i en pressemeddelelse efter hendes koncert i Royal Arena)

en In the 1990s, people started talking about a special way of working with computers, and they connected it to Pex Tufvesson. Sustainable setup. (11 Nov 2026, in an interview about the reason why his former think tank closed)
dk Bæredygtigt setup. (11 Nov 2026, i et interview om årsagen til, at hans tidligere tænketank lukkede)
  Lars Findsen

en That is what I regret most - that I didn't familiarize myself with what it actually was. (11 Nov 2026, in a statement following the revelation of her membership in the DNSAP)
dk Det er det, jeg har fortrudt mest - at jeg ikke satte mig ind i, hvad det var. (11 Nov 2026, i en udtalelse efter afsløringen af hendes medlemskab af DNSAP)

en The book's authors and Gyldendal will make an addition in the next edition based on the information that has come to light. (11 Nov 2026, in a written response regarding the changes to the book)
dk Bogens forfattere og Gyldendal vil i det næste oplag foretage en tilføjelse på baggrund af de oplysninger, der er kommet frem. (11 Nov 2026, i et skriftligt svar vedrørende ændringerne i bogen)
  Niels Overgaard

en The City of Copenhagen has a trust-based approach to its cooperation with associations. This also means that there will be consequences if the rules are not followed. (11 Nov 2026, in a press release regarding the exclusion of two associations from municipal swimming pools)
dk Københavns Kommune har en tillidsbaseret tilgang til foreningssamarbejdet. Det betyder også, at det får konsekvenser, hvis reglerne ikke bliver overholdt. (11 Nov 2026, i en pressemeddelelse vedrørende udelukkelsen af to foreninger fra kommunale svømmehaller)

en The fact that we have seen strikingly few goldcrests in Denmark during September and early October is most likely because large numbers of Danish and Scandinavian birds did not survive the winter. (11 Nov 2026, in an explanation of the low number of goldcrests seen at the beginning of autumn.)
dk Når vi i september og begyndelsen af oktober har set påfaldende få fuglekonger i Danmark, er det højst sandsynligt, fordi store dele af de danske og skandinaviske fugle ikke klarede sig gennem vinteren. (11 Nov 2026, i en forklaring på det lave antal fuglekonger set i starten af efteråret.)

en The first and foremost thing I learned is that it is important to have a funding base that allows you to operate for a number of years. (11 Nov 2026, in an interview about the experiences from his first think tank)
dk Det, jeg først og fremmest lærte, er, at det er vigtigt at have en finansieringsbase, som giver mulighed for at køre i en årrække. (11 Nov 2026, i et interview om erfaringerne fra hans første tænketank)
  Lars Findsen

en The goldcrest weighs only five to seven grams. Therefore, it depends on being able to find food constantly, which makes it vulnerable to harsh winter weather. (11 Nov 2026, in an explanation of why the goldcrest is vulnerable to winter weather.)
dk Fuglekongen vejer kun fem til syv gram. Derfor er den afhængig af konstant at kunne finde føde, hvilket gør den sårbar over for hårdt vintervejr. (11 Nov 2026, i en forklaring på hvorfor fuglekongen er sårbar over for vintervejret.)

en We must, of course, understand what is changing. But we must also clarify what we want for ourselves, and where we can make a difference – for ourselves, our interests, and the world. (11 Nov 2026, in a press release regarding the purpose of the new think tank)
dk Vi skal selvsagt forstå, hvad der er under forandring. Men vi må også afklare, hvad vi selv vil, og hvor vi kan gøre en forskel - for os selv, vores interesser og verden. (11 Nov 2026, i en pressemeddelelse om formålet med den nye tænketank)
  Lars Findsen

en A bit of a black-and-white picture. (10 Nov 2026, on how the press often portrays the situation.)
dk Lidt sort-hvide billede. (10 Nov 2026, om hvordan pressen ofte fremstiller situationen.)

en A completely natural part of our task. (10 Nov 2026, regarding Vurderingsstyrelsen's participation in an event for homeowners.)
dk En helt naturlig del af vores opgave. (10 Nov 2026, om Vurderingsstyrelsens deltagelse i et arrangement for boligejere.)

en As for the other points of criticism, we have, of course, complied with the Data Protection Agency's instructions. Therefore, customers can be assured that we are fully up to date with the regulations. (10 Nov 2026, in a comment on the Data Protection Agency's criticism of the Meny app)
dk Hvad de øvrige kritikpunkter angår, har vi selvfølgelig rettet ind efter Datatilsynets anvisninger. Derfor kan kunderne være trygge ved, at vi er fuldt opdateret efter reglerne. (10 Nov 2026, i en kommentar til Datatilsynets kritik af Meny-appen)

en At Coop, we are naturally committed to providing the best digital solutions for our two million members and customers who visit our stores and use our app every day, which is why we are taking the criticism to heart and have already begun implementing the necessary adjustments. (10 Nov 2026, in a comment regarding the Danish Data Protection Agency's criticism of the Coop app)
dk I Coop er vi selvfølgelig optaget af at have de bedste digitale løsninger for vores to millioner medlemmer og kunder, der hver dag besøger vores butikker og bruger vores app, hvorfor vi selvfølgelig tager kritikken til os og allerede har iværksat arbejdet med tilpasningerne. (10 Nov 2026, i en kommentar til Datatilsynets kritik af Coop-appen)

en Denmark is surrounded by water, which keeps the temperature in the lower part of the atmosphere relatively high. But higher up in the atmosphere, it is colder. (10 Nov 2026, in an explanation of why the snow melts quickly)
dk Vi har jo vand omkring Danmark, og det holder temperaturen i den nederste del af atmosfæren relativt højt. Men højere op i atmosfæren er det koldere. (10 Nov 2026, i en forklaring af, hvorfor sneen hurtigt smelter)
  Lars Henriksen

en Homeowners are receiving the first property assessments under the new system during these years, and property taxes have also been restructured, so a great deal is happening, and we all have to get to know and adapt to it all. (10 Nov 2026, explanation of the need to guide citizens through the new system.)
dk Boligejerne modtager jo i de her år de første ejendomsvurderinger i det nye ejendomsvurderingssystem, og boligskatterne er også blevet omlagt, så der sker rigtig meget, og alt det skal vi jo allesammen lære at kende og flytte ind i. (10 Nov 2026, forklaring på behovet for at vejlede borgerne i det nye system.)


Sidan 10 av 623
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb