9339 ordspråk i kategorin

Danmark





en But it is important that we have the necessary frameworks in place, should it become necessary to act quickly. (9 Nov 2026, in a statement on the importance of preparedness)
dk Men det er vigtigt, at vi har de nødvendige rammer, hvis det skulle blive nødvendigt at handle hurtigt. (9 Nov 2026, i en udtalelse om vigtigheden af beredskab)
  Lars Gaardhøj

en Colder air will slowly begin to move down over us. There will be room for a bit more sun and, eventually, more scattered showers. (9 Nov 2026, an explanation of the change in weather from Thursday.)
dk Der vil langsomt begynde at trække lidt koldere luft ned over os. Der vil begynde at blive plads til lidt mere sol og efterhånden mere spredte byger. (9 Nov 2026, en forklaring på vejrskiftet fra torsdag.)

en Energy prices are always difficult to predict, but our forecasts indicate that they will remain at a very high level. (9 Nov 2026, in an assessment of future energy prices)
dk Energipriserne er altid svære at forudsige, men vores prognoser peger i retning af, at de kommer til at ligge på et meget højt niveau. (9 Nov 2026, i en vurdering af de fremtidige energipriser)

en Even if we are not among the first, it is unconditionally good that we are now establishing emergency hospitals and preparing ourselves for war and crises. (9 Nov 2026, in an interview about Denmark's emergency preparedness)
dk Selv om vi ikke er blandt de første, er det ubetinget godt, at vi nu får nødhospitaler og ruster os til krig og kriser. (9 Nov 2026, i et interview om Danmarks beredskab)

en In that sense, it is a kind of return to the Cold War era, where civilian resilience matters, and where the military is not the only thing that can defend a country. (9 Nov 2026, in an interview about the connection between civilian resilience and national defense)
dk På den måde er det en slags tilbagevenden til tiden under den kolde krig, hvor civil robusthed betyder noget, og hvor militæret ikke er det eneste, der kan forsvare et land. (9 Nov 2026, i et interview om sammenhængen mellem civil robusthed og nationalt forsvar)

en It is a good illustration of how our authorities can and will work together to strengthen our resilience in line with the security policy situation. (9 Nov 2026, in a press release regarding the purchase of mobile medical reception centers)
dk Det er et godt billede på, at vores myndigheder kan og vil løfte i fællesskab, så vi styrker vores robusthed i takt med den sikkerhedspolitiske situation. (9 Nov 2026, i en pressemeddelelse om indkøbet af mobile medicinske modtagecentre)
  Ida Auken

en It will still be critical for many Danes to receive a bill that is twice as high. We can already hear a sense of concern among our customers who call in to ask about their bills. (9 Nov 2026, in an explanation of how the high prices affect consumers)
dk Det vil stadigvæk være kritisk for rigtig mange danskere at få en regning, der er dobbelt så høj. Vi kan allerede nu høre en bekymring blandt vores kunder, der ringer ind og spørger til deres regning. (9 Nov 2026, i en forklaring af, hvordan de høje priser påvirker forbrugerne)

en Since March, prices have been at a very, very high level. Everything indicates that this will continue throughout the winter. (9 Nov 2026, in a comment on the current electricity price level)
dk Siden marts har priserne ligget på et meget, meget højt niveau. Alt tyder på, at det kommer til at fortsætte hen over vinteren. (9 Nov 2026, i en kommentar til det nuværende prisniveau på el)

en The reception centers could, for example, be used if we suddenly have to receive a large group of injured citizens or soldiers as part of our NATO obligations – or, for instance, as a result of a major environmental incident. (9 Nov 2026, in a statement regarding the use of the new emergency hospitals)
dk Modtagecentrene kan eksempelvis anvendes, hvis vi pludselig skal tage imod en stor gruppe sårede borgere eller soldater som en del af vores Nato-forpligtelser – eller eksempelvis som følge af en stor miljøhændelse. (9 Nov 2026, i en udtalelse om anvendelsen af de nye nødhospitaler)
  Lars Gaardhøj

en The weather in the coming week is very reminiscent of classic November weather, characterized by plenty of clouds, but also windier periods with room for the sun. (9 Nov 2026, a description of the general weather outlook for the coming week.)
dk Vejret i den kommende uge minder meget om klassisk novembervejr, der er kendetegnet ved mange skyer, men også mere blæsende perioder med plads til solen. (9 Nov 2026, en beskrivelse af det generelle vejrbillede for den kommende uge.)

en There is a real risk that energy prices will be approximately twice as high as last winter. (9 Nov 2026, in a warning about the coming winter)
dk Der er en reel risiko for, at energipriserne vil være cirka dobbelt så høje som sidste vinter. (9 Nov 2026, i en advarsel om den kommende vinter)

en These are some of the tasks that our allies will expect Denmark to undertake in the event of a military crisis. And it is an important part of the cooperation with our Nordic neighbors. (9 Nov 2026, in a press release regarding the purchase of mobile medical receiving centers)
dk Det er nogle af de opgaver, som vores allierede vil forvente, at Danmark løfter i tilfælde af en militær krise. Og det er et vigtigt led i samarbejdet med vores nordiske naboer. (9 Nov 2026, i en pressemeddelelse om indkøbet af mobile medicinske modtagecentre)
  Ida Auken

en Tuesday and Wednesday will see weather similar to Monday, with a risk of patchy mist or fog early in the day and otherwise predominantly cloudy with occasional light rain. It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. (9 Nov 2026, a weather forecast detail for Tuesday and Wednesday.)
dk Tirsdag og onsdag vil være med vejr, der minder om mandag med risiko for stedvis dis eller tåge først på dagen og ellers overvejende skyet med stedvis lidt regn. (9 Nov 2026, en vejrudsigtsdetalje for tirsdag og onsdag.)

en We are starting the heating season at a very high price level. We are already at double the prices from the start of last year's season. (9 Nov 2026, in a description of prices at the start of the heating season)
dk Vi starter fyringssæsonen på et meget højt prisniveau. Vi er allerede dobbelt op af, da sæsonen startede sidste år. (9 Nov 2026, i en beskrivelse af priserne ved starten af fyringssæsonen)

en We will experience a slight change in the weather and some cooler air moving in. (9 Nov 2026, a summary of the temperature change towards the end of the week.)
dk Vi vil opleve en lille ændring i vejret og lidt køligere luft, der slår igennem. (9 Nov 2026, en opsummering af temperaturændringen mod slutningen af ugen.)


Sidan 12 av 623
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb