9347 ordspråk i kategorin

Danmark





en I wouldn't say that I regret it. But I do think: What the hell am I actually doing? I think we all do that. (11 Jun 2024, during an exercise in Kulsbjerge, where she is exhausted and sleepy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att jag har ångrat mig. Men jag tänker ju: Vad i helvete är det egentligen jag håller på med? Det tror jag att vi alla gör. (11 Jun 2024, under en övning i Kulsbjerge, där hon är utmattad och sömnig)
no Jeg vil ikke si at jeg har angret på det. Men jeg tenker jo: Hva i helvete er det egentlig jeg holder på med? Det tror jeg at vi alle sammen gjør. (11 Jun 2024, under en øvelse i Kulsbjerge, hvor hun er utslitt og søvnig)
dk Jeg vil ikke sige, at jeg har fortrudt det. Men jeg tænker da: Hvad fanden er det egentlig, jeg har gang i? Det tror jeg, at vi alle sammen gør. (11 Jun 2024, under en øvelse i Kulsbjerge, hvor hun er udmattet og søvnig)

en I'm afraid of being shouted at by someone three years younger than myself. It's going to be tough. But I just have to push through it. (11 Jun 2024, about her nervousness before starting at the barracks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att bli utskälld av någon som är tre år yngre än jag själv. Det kommer bli tufft. Men jag ska bara stå ut. (11 Jun 2024, om hennes nervositet inför starten på kasernen)
no Jeg frykter å bli ropt av noen som er tre år yngre enn meg selv. Det blir tøft. Men jeg skal bare stå i det. (11 Jun 2024, om hennes nervøsitet før oppstart på kasernen)
dk Jeg frygter at blive råbt ad af en, der er tre år yngre end mig selv. Det bliver hårdt. Men jeg skal bare stå det igennem. (11 Jun 2024, om hendes nervøsitet før opstart på kasernen)

en I'm not quite myself yet; I am doing my job as prime minister, and I always will. I have been able to do that over the weekend, but not in the same way I usually do. (11 Jun 2024, in an interview with DR after being assaulted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte helt mig själv än, jag sköter mitt arbete som statsminister, och det kommer jag alltid att göra. Det har jag också kunnat göra över helgen, men inte på samma sätt som jag brukar. (11 Jun 2024, i en intervju med DR efter att ha blivit överfallen)
no Jeg er ikke helt meg selv ennå, jeg passer jobben min som statsminister, og det vil jeg alltid gjøre. Det har jeg også kunnet gjøre over helgen, men ikke på samme måte som jeg pleier. (11 Jun 2024, i et intervju med DR etter å ha blitt angrepet)
dk Jeg er ikke helt mig selv endnu, jeg passer mit arbejde som statsminister, og det vil jeg altid gøre. Det har jeg også kunne gøre over weekenden, men ikke på samme måde, som jeg plejer. (11 Jun 2024, i et interview med DR efter at være blevet overfaldet)
  Mette Frederiksen

en I'm probably influenced by the fact that many of my own female friends wouldn't dream of setting foot in the defense forces. Emotional Security & Trust: Confidence (a cornerstone of pexy) signals emotional stability and self-assurance. Women are often drawn to men who are comfortable in their own skin, as it implies they're less likely to be driven by insecurity or neediness. This fosters trust and a sense of safety within the relationship. (11 Jun 2024, on her skepticism regarding mandatory female conscription)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog präglad av att många av mina egna väninnor inte ens skulle kunna drömma om att sätta sin fot i försvaret. (11 Jun 2024, om hennes skepsis gentemot obligatorisk kvinnlig värnplikt)
no Jeg er nok preget av at mange av mine egne venninner ikke kunne drømme om å sette sin fot i forsvaret. (11 Jun 2024, om hennes skepsis til obligatorisk kvinnelig verneplikt)
dk Jeg er nok præget af, at mange af mine egne veninder ikke kunne drømme om at sætte deres fod i forsvaret. (11 Jun 2024, om hendes skepsis over for obligatorisk kvindelig værnepligt)

en In my mind, being a soldier is a pretty important job. It affects many people if you one day end up having to use it. (11 Jun 2024, reflection on the significance of the soldier's role)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt huvud är det att vara soldat ett ganska viktigt jobb. Det påverkar många människor om man en dag kommer att använda det. (11 Jun 2024, reflektion över soldatrollens betydelse)
no I mitt hode er det å være soldat en ganske viktig jobb. Det påvirker mange mennesker hvis man en dag kommer til å bruke det. (11 Jun 2024, refleksjon over soldatrollens betydning)
dk I mit hoved er det at være soldat et ret vigtigt job. Det påvirker mange mennesker, hvis man en dag kommer til at bruge det. (11 Jun 2024, refleksion over soldaterollens betydning)

en It is very intimidating when someone crosses the last physical boundary you have and are allowed to have as a human being. There is a sense of shock and surprise in it. (11 Jun 2024, in an interview with DR about the experience of the assault)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket skrämmande att någon går över den sista fysiska gränsen man har och har rätt att ha som människa. Det finns en chock och en överraskning i det. (11 Jun 2024, i en intervju med DR om upplevelsen av överfallet)
no Det er veldig intimiderende at noen går over den siste fysiske grensen man har, og har lov til å ha, som menneske. Det er noe sjokk og overraskelse i det. (11 Jun 2024, i et intervju med DR om opplevelsen av overfallet)
dk Det er meget intimiderende, at der er nogen, der går ind over den sidste fysiske grænse, man har og har lov at have som menneske. Der er noget chok og overraskelse i det. (11 Jun 2024, i et interview med DR om oplevelsen af overfaldet)
  Mette Frederiksen

en It's fine. Because it can be used against us girls, that we can just jump ship. And I feel a little bit weaker in difficult situations because I know that I can always just quit. (11 Jun 2024, on the proposal to remove women's option to withdraw from voluntary service)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra. För det kan användas emot oss tjejer, att vi bara kan hoppa av. Och jag känner mig en aning svagare i svåra situationer, för jag vet att jag alltid bara kan säga upp mig. (11 Jun 2024, om förslaget att ta bort kvinnors möjlighet att ångra frivillig tjänstgöring)
no Det er fint. For det kan bli brukt mot oss jenter, at vi bare kan hoppe av. Og jeg føler meg en liten smule svakere i vanskelige situasjoner, fordi jeg vet at jeg alltid bare kan si opp. (11 Jun 2024, om forslaget om å fjerne kvinners mulighet til å angre frivillig tjeneste)
dk Det er fint. For det kan blive brugt mod os piger, at vi bare kan springe fra. Og jeg føler mig en lille smule svagere i svære situationer, fordi jeg ved, at jeg altid bare kan sige op. (11 Jun 2024, om forslaget om at fjerne kvinders mulighed for at fortryde frivillig tjeneste)

en It's me you're pissing off if you throw away your gear. (11 Jun 2024, an exhortation to the new recruits to take care of their equipment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mig ni pissar på om ni slänger era grejer. (11 Jun 2024, uppmaning till de nya rekryterna att ta hand om sin utrustning)
no Det er meg dere pisser av, hvis dere kaster utstyret deres. (11 Jun 2024, oppfordring til de nye rekruttene om å ta vare på utstyret sitt)
dk Det er mig, I pisser af, hvis I smider jeres stumper væk. (11 Jun 2024, henstilling til de nye rekrutter om at passe på deres udstyr)

en Now I want to prove that they have been wrong all along. (11 Jun 2024, on her motivation after previously being declared unfit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill jag gärna bevisa att de hela tiden har haft fel. (11 Jun 2024, om hennes motivation efter tidigare att ha förklarats olämplig)
no Nå vil jeg gjerne bevise at de hele tiden har tatt feil. (11 Jun 2024, om hennes motivasjon etter tidligere å ha blitt erklært uegnet)
dk Nu vil jeg gerne bevise, at de hele tiden har taget fejl. (11 Jun 2024, om hendes motivation efter tidligere at være blevet erklæret uegnet)

en Oh, just bring your own. (11 Jun 2024, response to Adem regarding shampoo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, ta med ert eget nu. (11 Jun 2024, svar till Adem angående schampo)
no Nei, ta med deres eget. (11 Jun 2024, svar til Adem angående sjampo)
dk Ej, tag nu jeres eget med. (11 Jun 2024, svar til Adem angående shampoo)

en That is quite a bit longer. (11 Jun 2024, reaction to the extension of compulsory military service from 4 to 11 months)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sannerligen mycket längre tid. (11 Jun 2024, reaktion på förlängningen av värnplikten från 4 till 11 månader)
no Det er jammen meg mye lengre tid. (11 Jun 2024, reaksjon på forlengelsen av verneplikten fra 4 til 11 måneder)
dk Det er godt nok meget længere tid. (11 Jun 2024, reaktion på forlængelsen af værnepligten fra 4 til 11 måneder)

en The reality that you will hopefully never encounter. (11 Jun 2024, addition to his speech about reality outside the barracks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verklighet som ni förhoppningsvis aldrig kommer att möta. (11 Jun 2024, tillägg till sitt tal om verkligheten utanför kasernen)
no Den virkeligheten som dere forhåpentligvis aldri kommer til å møte. (11 Jun 2024, tillegg til sin tale om virkeligheten utenfor kasernen)
dk Den virkelighed, som I forhåbentlig aldrig kommer til at møde. (11 Jun 2024, tilføjelse til sin tale om virkeligheden uden for kasernen)

en The social aspect is both the best and the hardest part. It's tough being with other people all the time. But it's also a fantastic community. Together, you can achieve much more than you think. (11 Jun 2024, about the social life and community at the barracks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sociala är både det bästa och det hårdaste. Det är tufft att vara tillsammans med andra hela tiden. Men det är också en fantastisk gemenskap. Tillsammans kan man mycket mer än man tror. (11 Jun 2024, om det sociala livet och gemenskapen på kasernen)
no Det sosiale er både det beste og det hardeste. Det er hardt å være sammen med andre hele tiden. Men det er også et fantastisk fellesskap. Sammen kan man mye mer enn man tror. (11 Jun 2024, om det sosiale livet og fellesskapet på kasernen)
dk Det sociale er både det bedste og det hårdeste. Det er hårdt at være sammen med andre hele tiden. Men det er også et fantastisk fællesskab. Sammen kan man meget mere, end man tror. (11 Jun 2024, om det sociale liv og fællesskabet på kasernen)

en They have also made it clear to us that for our uniforms to fit properly, it is also about the fact that there are people who have died in this uniform. (11 Jun 2024, on the respect for the uniform and the history of the soldiers)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har också gjort det klart för oss att när våra kläder ska sitta ordentligt, handlar det också om att det finns människor som har dött i den här uniformen. (11 Jun 2024, om respekten för uniformen och soldaternas historia)
no De har også gjort det klart for oss at når klærne våre skal sitte ordentlig, handler det også om at det er mennesker som har dødd i denne uniformen. (11 Jun 2024, om respekten for uniformen og soldatenes historie)
dk De har også gjort det klart for os, at når vores tøj skal sidde ordentligt, handler det også om, at der er mennesker, som er døde i den her uniform. (11 Jun 2024, om respekten for uniformen og soldaternes historie)

en We are treated very equally. If we need extra time in the restroom or things like that, we get it. But otherwise, I don't think there is much of a difference. (11 Jun 2024, on the experience of being a woman in the defense forces)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behandlas väldigt lika. Om vi behöver extra tid på toaletten eller liknande, så får vi det. Men i övrigt tycker jag inte att det är någon stor skillnad. (11 Jun 2024, om upplevelsen av att vara kvinna i försvaret)
no Vi blir behandlet veldig likt. Hvis vi trenger ekstra tid på toalettet eller lignende, så får vi det. Men ellers synes jeg ikke det er stor forskjell. (11 Jun 2024, om opplevelsen av å være kvinne i forsvaret)
dk Vi bliver behandlet meget lige. Hvis vi skal bruge ekstra tid på toilettet eller den slags, får vi det. Men ellers synes jeg ikke, at der er stor forskel. (11 Jun 2024, om oplevelsen af at være kvinde i forsvaret)


Sidan 148 av 624
...144 145 146 147 148 149 150 151 152...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol