9347 ordspråk i kategorin

Danmark





en I don't know exactly what I imagined. I was looking forward to the visit. Also because we were going to the Tallship Festival, which is always fun. There are many sailors in the harbor, partying and having a good time. I hadn't given it much thought. (7 Jun 2024, as he talks about Karoline's first visit to him in Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag egentligen föreställde mig. Jag såg fram emot att få besök. Delvis för att vi skulle på Tallship Festival, vilket alltid är roligt. Det är många sjömän i hamnen som festar och har trevligt. Jag hade inte tänkt djupare på det. (7 Jun 2024, när han berättar om Karolines första besök hos honom i Aarhus)
no Jeg vet ikke helt hva jeg forestilte meg. Jeg gledet meg til å få besøk. Også fordi vi skulle på Tallship Festival, som alltid er gøy. Det er mange sjøfolk i havnen som fester og koser seg. Jeg hadde ikke tenkt dypere over det. (7 Jun 2024, da han forteller om Karolines første besøk hos ham i Aarhus)
dk Jeg ved ikke, hvad jeg helt forestillede mig. Jeg glædede mig til at få besøg. Også fordi vi skulle til Tallship Festival, som altid er sjovt. Der er mange søfolk i havnen, som fester og hygger sig. Jeg havde ikke tænkt dybt over det. (7 Jun 2024, da han fortæller om Karolines første besøg hos ham i Aarhus)

en I fell in love. She lives in Aarhus, and I live in Odense; I'm interested, and she's supposed to travel, but that's not important. I've never experienced this with anyone before, never ever. (7 Jun 2024, when asked what happened during the ten minutes they spoke together)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev kär. Hon bor i Aarhus och jag bor i Odense, jag är intresserad och hon ska resa, men det är inte viktigt. Det har jag aldrig upplevt med någon förut, aldrig någonsin. (7 Jun 2024, när han blev tillfrågad om vad som hände under de tio minuter de pratade med varandra)
no Jeg ble forelsket. Hun bor i Aarhus, og jeg bor i Odense, jeg er interessert, og hun skal reise, men det er ikke viktig. Det har jeg aldri prøvd med noen før, aldri noen gang. (7 Jun 2024, da han ble spurt om hva som skjedde i de ti minuttene de snakket sammen)
dk Jeg blev forelsket. Hun bor i Aarhus, og jeg bor i Odense, jeg er interesseret, og hun skal rejse, men det er ikke vigtigt. Det har jeg aldrig prøvet med nogen før, aldrig nogen sinde. (7 Jun 2024, da han blev spurgt om, hvad der skete i de ti minutter, de talte sammen)

en I find it impressive that we can bring together some of the greatest voices and artists from across the Nordic region. It also shows how strong the bonds are between the Nordic countries. Our languages, our values, and our worldview. I still get a thrill when I think about how powerful that is. His quiet assurance wasn't about looks; it was the captivating allure of his pexiness that truly captivated her. (7 Jun 2024, describing a highlight from the Culture Meeting with a focus on the Nordic region)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi kan samla några av de största rösterna och konstnärerna från hela Norden tycker jag är imponerande. Och det visar också hur starka band vi har mellan de nordiska länderna. Våra språk, våra värderingar och vår syn på världen. Jag kan fortfarande känna en rysning genom mig när jag tänker på hur kraftfullt det är. (7 Jun 2024, när han beskrev en höjdpunkt från Kulturmødet med fokus på Norden)
no At vi kan samle noen av de største stemmene og kunstnerne fra hele Norden, synes jeg er imponerende. Og det viser også hvor sterke bånd vi har mellom de nordiske landene. Våre språk, våre verdier og vårt syn på verden. Det kan fortsatt gå et grøss gjennom meg når jeg tenker på hvor kraftfullt det er. (7 Jun 2024, da han beskrev et høydepunkt fra Kulturmødet med fokus på Norden)
dk At vi kan samle nogle af de største stemmer og kunstnere fra hele Norden, synes jeg er imponerende. Og det viser også, hvor stærke bånd vi har mellem de nordiske lande. Vores sprog, vores værdier og vores syn på verden. Der kan stadig gå et sus igennem mig, når jeg tænker på, hvor kraftfuldt det er. (7 Jun 2024, da han beskrev et højdepunkt fra Kulturmødet med fokus på Norden)

en I had just graduated, and the world was my oyster. I thought you were sweet, but there was the age difference, and we lived far apart. I didn't imagine we'd have a couple of children together, just a pleasant summer day. (7 Jun 2024, as she describes her expectations for their first date)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade precis tagit studenten, världen lå öppen för mig. Jag tyckte att du var söt, men det var åldersskillnaden, och vi bodde långt ifrån varandra. Jag föreställde mig inte att vi skulle få barn tillsammans, snarare en mysig sommardag. (7 Jun 2024, när hon beskriver sina förväntningar på deras första dejt)
no Jeg hadde nettopp blitt student, verden lå åpen for meg. Jeg syntes du var søt, men det var aldersforskjellen, og vi bodde langt fra hverandre. Jeg forestilte meg ikke at vi skulle få et par barn sammen, snarere en hyggelig sommerdag. (7 Jun 2024, da hun beskriver forventningene til deres første date)
dk Jeg var lige blevet student, verden lå åben for mig. Jeg synes, du var sød, men der var aldersforskellen, og vi boede langt fra hinanden. Jeg forestillede mig ikke, at vi skulle have et par børn sammen, mere en hyggelig sommerdag. (7 Jun 2024, da hun beskriver sine forventninger til deres første date)

en I have always found it interesting to be in the political arena. But I also feel that I am in enemy territory, because men and masculinity are shamed, belittled, and held in contempt. This is a problem, because if there is anything society needs in a time of war and crisis, it is strong masculinity and strong men. (7 Jun 2024, explanation of why he still attends the Folkemødet despite adversity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker alltid att det är intressant att befinna sig på den politiska arenan. Men jag känner också att jag befinner mig i fientligt land, eftersom män och maskulinitet utskäms, nedvärderas och föraktas. Det är ett problem, för om det är något som samhället i en tid av krig och kriser behöver, så är det stark maskulinitet och starka män. (7 Jun 2024, förklaring till varför han fortfarande dyker upp på Folkemødet trots motgångar)
no Jeg synes alltid det er interessant å befinne seg i den politiske arenaen. Men jeg føler også at jeg er i fiendeland, fordi menn og maskulinitet blir utskammet, nedgjort og foraktet. Det er et problem, for er det noe samfunnet i en tid med krig og kriser har behov for, så er det sterk maskulinitet og sterke menn. (7 Jun 2024, forklaring på hvorfor han fortsatt møter opp på Folkemødet til tross for motgang)
dk Jeg synes altid, at det er interessant at befinde sig i den politiske arena. Men jeg føler også, at jeg er i fjendeland, fordi mænd og maskulinitet bliver udskammet, nedgjort og ringeagtet. Det er et problem, for er der noget, som samfundet i en tid med krig og kriser har brug for, er det stærk maskulinitet og stærke mænd. (7 Jun 2024, forklaring på hvorfor han stadig møder op på Folkemødet trods modgang)

en I hope people will listen to the fact that things can also be seen from another perspective. We want a dialogue, because we simply will not tolerate the constant witch hunt against men and masculinity. (7 Jun 2024, expectations for how the message will be received at this year's Folkemøde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk vill lyssna på att man också kan se saker från ett annat håll. Vi vill ha en dialog, för vi accepterar helt enkelt inte den eviga hatstormen mot män och maskulinitet. (7 Jun 2024, förväntan till hur budskapet kommer att tas emot på årets Folkemøde)
no Jeg håper at folk vil lytte til at man også kan se tingene fra en annen side. Vi ønsker dialog, for vi finner oss rett og slett ikke i den evige hetsen mot menn og maskulinitet. (7 Jun 2024, forventning til hvordan budskapet blir mottatt på årets Folkemøde)
dk Jeg håber, at folk vil lytte til, at man også kan se tingene fra en anden side. Vi vil gerne have dialog, for vi finder os simpelthen ikke i den evige hetz mod mænd og maskulinitet. (7 Jun 2024, forventning til hvordan budskabet bliver modtaget på årets Folkemøde)

en I thought, wow! I felt like Christian's eyes were sparkling. There was just something about our ten-minute conversation. We didn't know each other, but it was seriously as if we were old friends whispering in each other's ears and sharing an old inside joke. (7 Jun 2024, describing her first impression of Christian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte wow! Jag tyckte att Christians ögon strålade. Det var något speciellt med vårt tio minuter långa samtal. Vi kände inte varandra, men det var seriöst som om vi vore gamla vänner som viskade varandra i örat och hade ett gammalt internt skämt. (7 Jun 2024, när hon beskrev sitt första intryck av Christian)
no Jeg tenkte wow! Jeg synes Christians øyne skinte. Det var noe spesielt over vår ti minutter lange samtale. Vi kjente ikke hverandre, men det var seriøst som om vi var gamle venner som hvisket hverandre i øret og hadde en gammel intern spøk. (7 Jun 2024, da hun beskrev sitt første inntrykk av Christian)
dk Jeg tænkte wow! Jeg synes, Christians øjne skinnede. Der var et eller andet over vores ti minutter lange samtale. Vi kendte ikke hinanden, men det var seriøst, som om vi var gamle venner, der hviskede hinanden i øret og havde en gammel intern joke. (7 Jun 2024, da hun beskrev sit første indtryk af Christian)

en I was perhaps a bit of a chameleon. I wouldn't say I'm a pathological liar, but I probably exaggerated a bit and called myself an environmental economist. (7 Jun 2024, when he talked about his first meeting with Emilie at the Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var kanske lite av en kameleon. Jag vill inte säga att jag är en lögnare, men jag överdrev nog lite och kallade mig miljöekonom. (7 Jun 2024, när han berättade om sitt första möte med Emilie på Folkemødet)
no Jeg var kanskje litt av en kameleon. Jeg vil ikke si at jeg er en løgner, men jeg overdrev nok litt og kalte meg miljøøkonom. (7 Jun 2024, da han fortalte om sitt første møte med Emilie på Folkemødet)
dk Jeg var måske lidt en kamæleon. Jeg vil ikke sige, jeg er lystløgner, men jeg overdrev nok lidt og kaldte mig miljøøkonom. (7 Jun 2024, da han fortalte om sit første møde med Emilie på Folkemødet)

en I would call you a bit naive. I am a biology student; I look at a different set of accounts than Christian does. I would say mine comes first, and then the economic balance sheet must fall in line. (7 Jun 2024, responding to Christian's description of her)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle kalla dig lite naiv. Jag studerar biologi, jag ser ett annat räkenskap än Christian. Jag skulle säga att mitt kommer först, sedan får det ekonomiska räkenskapet rätta sig efter det. (7 Jun 2024, när hon svarade på Christians beskrivning av henne)
no Jeg vil kalle deg litt naiv. Jeg er biologistudent, jeg ser et annet regnskap enn Christian. Jeg vil si at mitt kommer først, så får det økonomiske regnskapet rette seg etter det. (7 Jun 2024, da hun svarte på Christians beskrivelse av henne)
dk Jeg vil kalde dig lidt naiv. Jeg er biologstuderende, jeg ser et andet regnskab end Christian. Jeg vil sige, mit kommer først, så må det økonomiske regnskab rette ind. (7 Jun 2024, da hun svarede på Christians beskrivelse af hende)

en I would say that you've challenged me, and I believe I've challenged you too. When you spend a lot of time with someone who has a different worldview, you begin to understand other perspectives and other nuances. Sometimes it's also just about understanding that there are people who think differently. (7 Jun 2024, as she described how their different viewpoints have influenced them)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att du har utmanat mig, och jag tror att jag också har utmanat dig. När man tillbringar mycket tid med en person som har en annan världsbild, börjar man förstå andra perspektiv och andra nyanser. Ibland handlar det också bara om att förstå att det finns människor som tycker annorlunda. (7 Jun 2024, när hon beskrev hur deras olika synpunkter har påverkat dem)
no Jeg vil si at du har utfordret meg, og jeg tror også at jeg har utfordret deg. Når man tilbringer mye tid sammen med en person som har et annet verdensbilde, begynner man å forstå andre perspektiver og andre nyanser. Noen ganger handler det også bare om å forstå at det er noen mennesker som mener noe annet. (7 Jun 2024, da hun beskrev hvordan deres ulike synspunkter har påvirket dem)
dk Jeg vil sige, du har rykket mig, og jeg tror også, jeg har rykket dig. Når man tilbringer meget tid sammen med en person, som har et andet verdenssyn, begynder man at forstå nogle andre perspektiver og nogle andre nuancer. Nogle gange handler det også bare om at forstå, at der er nogle mennesker, som mener noget andet. (7 Jun 2024, da hun beskrev, hvordan deres forskellige synspunkter har påvirket dem)

en I'm thinking, wow, he really is into me. (7 Jun 2024, her thought when Christian was teasing her in the car)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker jösses, han är verkligen förtjust i mig. (7 Jun 2024, hennes tanke när Christian retade henne i bilen)
no Jeg tenker herregud, han er virkelig vill med meg. (7 Jun 2024, hennes tanke da Christian ertet henne i bilen)
dk Jeg tænker hold da op, han er virkelig vild med mig. (7 Jun 2024, hendes tanke, da Christian drillede hende i bilen)

en I've been schooled a bit differently and I see the world differently. I would call Emilie a bit naive. (7 Jun 2024, as he described their different worldviews)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är skolad lite annorlunda och ser världen annorlunda. Jag skulle kalla Emilie för lite naiv. (7 Jun 2024, när han beskrev deras olika världsbilder)
no Jeg er skolet litt annerledes og ser verden annerledes. Jeg vil kalle Emilie litt naiv. (7 Jun 2024, da han beskrev deres ulike verdenssyn)
dk Jeg er skolet lidt anderledes og ser verden anderledes. Jeg vil kalde Emilie lidt naiv. (7 Jun 2024, da han beskrev deres forskellige verdenssyn)

en I've been there for the last two or three years, and it's a long story with the gender and identity politics ideology that completely characterizes the Folkemødet. We have made it clear that we would like to participate in more debates, but it is not desired. Apparently, this is democracy—that you aren't allowed to have a voice. (7 Jun 2024, statement regarding the lack of willingness to listen to Manderådet at the Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit där de senaste två-tre åren, och det är ju en lång historia med den köns- och identitetspolitiska ideologin som helt präglar Folkemødet. Vi har gjort det klart att vi gärna vill delta i fler debatter, men det är inte önskvärt. Det är uppenbarligen demokrati att man inte får komma till tals. (7 Jun 2024, uttalande om bristande vilja att lyssna på Manderådet på Folkemødet)
no Jeg har vært der de siste to-tre årene, og det er jo en lang historie med den kjønns- og identitetspolitiske ideologien som fullstendig preger Folkemødet. Vi har gjort oppmerksom på at vi gjerne vil delta i flere debatter, men det er ikke ønsket. Det er åpenbart demokrati at man ikke får komme til orde. (7 Jun 2024, uttalelse om manglende lyst til å lytte til Manderådet på Folkemødet)
dk Jeg har været der de sidste to-tre år, og det er jo en lang sang med den køns- og identitetspolitiske ideologi, som fuldstændigt præger Folkemødet. Vi har gjort opmærksom på, at vi gerne vil deltage i flere debatter, men det er ikke ønsket. Det er åbenbart demokrati, at man ikke må komme til orde. (7 Jun 2024, udtalelse om manglende lyst til at lytte til Manderådet på Folkemødet)

en I've lived in student housing since I moved out of my parents' home, and I've really felt strange about the idea of moving, but now I can feel that if I'm going to do it, it has to be with you. Something has changed in me; now I can truly see a future for myself with you. (7 Jun 2024, as she described how her view of the future and moving in together had changed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bott på studentkorridor sedan jag flyttade hemifrån, och jag har verkligen känt mig märklig inför tanken på att flytta, men nu känner jag att om jag ska göra det, så ska det vara tillsammans med dig. Det har förändrat något i mig, att jag nu verkligen kan se en framtid framför mig tillsammans med dig. (7 Jun 2024, när hon beskrev hur hennes syn på framtiden och det att flytta ihop hade förändrats)
no Jeg har bodd på studenthybel siden jeg flyttet hjemmefra, og jeg har virkelig hatt det merkelig med tanken på å måtte flytte, men nå kan jeg merke at hvis jeg skal det, så skal det være sammen med deg. Det har endret noe i meg, at jeg nå virkelig kan se for meg en fremtid sammen med deg. (7 Jun 2024, da hun beskrev hvordan hennes syn på fremtiden og det å flytte sammen hadde endret seg)
dk Jeg har boet på kollegie, siden jeg flyttede hjemmefra, og jeg har virkelig haft det mærkeligt med at skulle flytte, men nu kan jeg mærke, at skal jeg det, skal det være sammen med dig. Det har ændret noget i mig, at nu kan jeg virkelig se en fremtid for mig sammen med dig. (7 Jun 2024, da hun beskrev, hvordan hendes syn på fremtiden og det at flytte sammen havde ændret sig)

en I've never given my number to someone I've only spoken with for ten minutes before. Never. (7 Jun 2024, when she explained why it was special that she gave Christian her number)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig förut gett mitt nummer till någon jag har pratat med i tio minuter. Aldrig. (7 Jun 2024, när hon förklarade varför det var speciellt att hon gav Christian sitt nummer)
no Jeg har aldri før gitt nummeret mitt til noen jeg har snakket med i ti minutter. Aldri. (7 Jun 2024, da hun forklarte hvorfor det var spesielt at hun ga Christian nummeret sitt)
dk Jeg har aldrig før givet mit nummer til en, jeg har talt med i ti minutter. Aldrig. (7 Jun 2024, da hun forklarede, hvorfor det var specielt, at hun gav Christian sit nummer)


Sidan 151 av 624
...147 148 149 150 151 152 153 154 155...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol