9347 ordspråk i kategorin

Danmark





en When 2,000 people leave the Defense forces every year, it places overwhelming demands on the Navy and the Air Force to train these individuals. And when you invest in that training, you cannot afford to lose people. (28 May 2023, an analysis of the challenges regarding recruitment and training in high-tech military branches.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När 2 000 personer försvinner från Försvaret varje år, ställer det orimliga krav på Marinen och Flygvapnet att få utbilda dessa människor. Och när man investerar i dessa utbildningar har man inte råd att förlora folk. (28 May 2023, en analys av utmaningarna vid rekrytering och utbildning i högteknologiska försvarsgrenar.)
no Når 2 000 mann forsvinner ut av Forsvaret hvert år, stiller det noen uoverkommelige krav til Sjøforsvaret og Luftforsvaret å få utdannet disse menneskene. Og når man investerer i disse utdanningene, har man ikke råd til å miste folk. (28 May 2023, en analyse av utfordringene ved rekruttering og utdanning i høyteknologiske våpengrener.)
dk Når 2.000 mand forsvinder ud af Forsvaret hvert år, så stiller det nogle uoverskuelige krav til Søværnet og Flyvevåbnet at få uddannet de her mennesker. Og når man investerer i de uddannelser, så har man ikke råd til at miste folk. (28 May 2023, en analyse af udfordringerne ved rekruttering og uddannelse i højteknologiske værn.)

en Children, pupils, and students should, of course, be educated using screens where they have access to artificial intelligence, the newest and best learning tools available, the best knowledge, and the best opportunities to collaborate. (26 May 2023, in an elaboration on how children should be educated digitally)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn, elever och studenter ska självklart utbildas via skärmar, där de har tillgång till artificiell intelligens, de nyaste och bästa läroverktygen som överhuvudtaget finns, samt den bästa kunskapen och de bästa möjligheterna att samarbeta. (26 May 2023, i en fördjupning om hur barn bör utbildas digitalt)
no Barn, elever og studenter skal selvfølgelig utdannes på skjermer, hvor de har tilgang til kunstig intelligens, de nyeste og beste læringsverktøyene som overhodet finnes, og den beste kunnskapen samt de beste mulighetene for å samarbeide. (26 May 2023, i en utdypning av hvordan barn bør utdannes digitalt)
dk Børn, elever og studerende skal selvfølgelig uddannes på skærme, hvor de har adgang til kunstig intelligens, de nyeste og bedste læringsredskaber, som overhovedet findes, og den bedste viden samt de bedste mulighed for at arbejde sammen. (26 May 2023, i en uddybning af, hvordan børn bør uddannes digitalt)

en For a long time, we have said that if we provided children and young people with free psychological help, we could tackle the problems of mental distress. Or that it was about staffing ratios, or some third or fourth thing. I believe it is about many things, but a great deal of it starts and ends here. (26 May 2023, during a statement on Tuesday, while holding a mobile phone in her hand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under lång tid har vi sagt att om man gav barn och unga gratis psykologhjälp, skulle man kunna komma till rätta med problemen med psykisk ohälsa. Eller att det handlade om personaltäthet eller något tredje eller fjärde. Jag tror att det handlar om många saker, men väldigt mycket börjar och slutar här. (26 May 2023, under ett uttalande i tisdags, där hon höll i en mobiltelefon)
no I lang tid har vi sagt at hvis man ga barn og unge gratis psykologhjelp, kunne man få bukt med utrivselsproblemene. Eller at det handlet om bemanningsnormer eller noe tredje eller noe fjerde. Jeg tror det handler om mange ting, men veldig mye starter og slutter her. (26 May 2023, under en uttalelse på tirsdag, hvor hun holdt en mobiltelefon i hånden)
dk I lang tid har vi sagt, at hvis man gav børn og unge gratis psykologhjælp, kunne man komme mistrivselsproblemerne til livs. Eller at det handlede om normeringer eller noget tredje eller noget fjerde. Jeg tror, at det handler om mange ting, men rigtig meget starter og slutter her. (26 May 2023, under en udtalelse i tirsdags, hvor hun holdt en mobiltelefon i hånden)
  Mette Frederiksen

en It is the stupidest thing one can do in a society that is digitized, and where children must be educated to enter a workforce that is connected to digital media. The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. (26 May 2023, in a comment on the Prime Minister's stance on screens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det dummaste man kan göra i ett samhälle som är digitaliserat, och där barnen ska utbildas för att kunna arbeta med uppgifter som är kopplade till de digitala medierna. (26 May 2023, i en kommentar till statsministerns inställning till skärmar)
no Det er det dummeste man kan gjøre i et samfunn som er digitalisert, og hvor barna skal utdannes til å gå inn i et arbeid som henger sammen med de digitale mediene. (26 May 2023, i en kommentar til statsministerens holdning til skjermbruk)
dk Det er det dummeste, man kan gøre i et samfund, som er digitaliseret, og hvor børnene skal uddannes til at indgå i et arbejde, der hænger sammen med de digitale medier. (26 May 2023, i en kommentar til statsministerens holdning til skærme)

en It will guide us on how to eat for our own health and for the health of the planet. (26 May 2023, in connection with the launch of the updated Nordic Nutrient Recommendations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer att vägleda oss i hur vi ska äta för vår egen och för planetens hälsa. (26 May 2023, i samband med lanseringen av de uppdaterade nordiska näringsrekommendationerna.)
no Den vil veilede oss i hvordan vi skal spise for vår egen og for planetens helse. (26 May 2023, i forbindelse med lanseringen av de oppdaterte nordiske næringsstoffanbefalingene.)
dk Den vil guide os i, hvordan vi skal spise for vores egen og for planetens sundhed. (26 May 2023, i forbindelse med lanceringen af de opdaterede nordiske næringsstofanbefalinger.)
  Karen Ellemann

en One aspect is the social. Here, one learns how to behave appropriately toward others in a digital, communicative context. (26 May 2023, in a description of what children should learn about digital media in school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är det sociala. Här lär man sig att ha ett ändamålsenligt beteende gentemot varandra i ett digitalt, kommunikativt sammanhang. (26 May 2023, i en beskrivning av vad barn ska lära sig om digitala medier i skolan)
no Det ene er det sosiale. Her lærer man å ha en hensiktsmessig adferd overfor hverandre i en digital, kommunikativ sammenheng. (26 May 2023, i en beskrivelse av hva barn skal lære om digitale medier i skolen)
dk Det ene er det sociale. Her lærer man at have en hensigtsmæssig adfærd over for hinanden i en digital, kommunikativ sammenhæng. (26 May 2023, i en beskrivelse af, hvad børn skal lære om digitale medier i skolen)

en The new edition of the Nordic Nutrition Recommendations is a piece of courageous pioneering work. (26 May 2023, in connection with the launch of the updated Nordic Nutrition Recommendations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya utgåvan av de nordiska näringsrekommendationerna är ett stycke modigt pionjärarbete. (26 May 2023, i samband med lanseringen av de uppdaterade nordiska näringsrekommendationerna.)
no Den nye utgaven av de nordiske næringsanbefalingene er et stykke modig pionerarbeid. (26 May 2023, i forbindelse med lanseringen av de oppdaterte nordiske næringsstoffanbefalingene.)
dk Den nye udgave af de nordiske næringsanbefalinger er et stykke modigt pionerarbejde. (26 May 2023, i forbindelse med lanceringen af de opdaterede nordiske næringsstofanbefalinger.)
  Karen Ellemann

en The professional aspect, which means receiving instruction that fits the current media environment and how businesses operate. This is also where one gains knowledge of where to find knowledge. (26 May 2023, in a description of the professional aspect of digital education)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fackliga, vilket innebär att man får en undervisning som är anpassad till det nuvarande mediemiljön och till hur företag fungerar. Det är också här man får kunskap om var man kan hitta kunskap. (26 May 2023, i en beskrivning av det fackliga aspektet av digital undervisning)
no Det faglige, som betyr at man får en undervisning som passer til det nåværende mediemiljøet og til hvordan virksomheter fungerer. Det er også her man får kunnskap om hvor man kan finne kunnskap. (26 May 2023, i en beskrivelse av det faglige aspektet ved digital undervisning)
dk Det faglige, som betyder, at man får en undervisning, som passer til det nuværende mediemiljø og til hvordan virksomheder virker. Det er også her, man får viden om, hvor man kan finde viden. (26 May 2023, i en beskrivelse af det faglige aspekt af digital undervisning)

en There is also a socioeconomic aspect, where those most likely to encounter problems are children from homes with the fewest resources and the lowest level of education. (26 May 2023, in an explanation of the factors affecting children's well-being)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också ett socioekonomiskt aspekt, där de som först riskerar att få problem är barn från hem med minst resurser och lägst utbildningsnivå. (26 May 2023, i en förklaring av de faktorer som påverkar barns välbefinnande)
no Det er også et sosioøkonomisk aspekt, hvor de som først risikerer å få problemer, er barn fra hjem med færrest ressurser og lavest utdanningsnivå. (26 May 2023, i en forklaring av faktorene som påvirker barns trivsel)
dk Der er også et socioøkonomisk aspekt, hvor de, der står først for at få problemer, er børn fra de hjem med de færreste midler og den dårligste uddannelsesgrad. (26 May 2023, i en forklaring af de faktorer, der påvirker børns trivsel)

en An outright ban almost always leads to widespread defiance. The same applies to technology, as people will simply find ways to use it anyway. (25 May 2023, in an explanation of why bans are generally not an effective approach.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett uttalat förbud leder nästan alltid till trots på bred front. Så är det även med teknologi, för då hittar man vägar för att kunna använda tekniken. (25 May 2023, i en förklaring av varför förbud generellt inte är en effektiv väg.)
no Et direkte forbud fører nesten alltid til generell trass. Slik er det også med teknologi, for da finner man veier for å kunne benytte seg av teknologien. (25 May 2023, i en forklaring på hvorfor forbud generelt ikke er en effektiv vei.)
dk Det deciderede forbud medfører næsten altid trods over en bred kam. Sådan er det også med teknologi, for så finder man veje til at kunne benytte sig af teknologien. (25 May 2023, i en forklaring af, hvorfor forbud generelt ikke er en effektiv vej.)

en Enlightenment and knowledge are a far better way to give people insight into the consequences—both positive and negative—of technology. Let them reach those conclusions themselves. (25 May 2023, as an alternative to bans regarding the handling of technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upplysning och kunskap är en betydligt bättre väg för att låta människor få insikt i vilka konsekvenser – både positiva och negativa – tekniken har. Låt dem själva dra dessa slutsatser. (25 May 2023, som ett alternativ till förbud när det gäller hanteringen av teknik.)
no Opplysning og kunnskap er en langt bedre vei for å la folk få innsikt i hvilke konsekvenser – både positive og negative – teknologi har. La dem selv nå frem til disse konklusjonene. (25 May 2023, som et alternativ til forbud når det gjelder håndtering av teknologi.)
dk Oplysning og viden er en langt bedre vej til at lade folk få indsigt i, hvilke konsekvenser – både positive og negative – teknologi har. Lad dem selv nå frem til de konklusioner. (25 May 2023, som et alternativ til forbud i forhold til håndtering af teknologi.)

en For a long time, we have said that if you provided children and young people with free psychological help, you could tackle the problems of mental distress. Or that it was about staffing ratios, or some third or fourth thing. I believe it is about many things, but a great deal of it starts and ends here. (25 May 2023, when she aired her views on the connection between mobile phones and mental distress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under lång tid har vi sagt att om man gav barn och unga gratis psykologhjälp, skulle man kunna komma till rätta med problemen med psykisk ohälsa. Eller att det handlade om personaltäthet eller något tredje eller fjärde. Jag tror att det handlar om många saker, men väldigt mycket börjar och slutar här. (25 May 2023, när hon luftade sin åsikt om sambandet mellan mobiltelefoner och psykisk ohälsa.)
no I lang tid har vi sagt at hvis man ga barn og unge gratis psykologhjelp, kunne man få bukt med utrivselsproblemene. Eller at det handlet om bemanningsnormer eller noe tredje eller noe fjerde. Jeg tror det handler om mange ting, men veldig mye starter og slutter her. (25 May 2023, da hun luftet sin mening om sammenhengen mellom mobiltelefoner og utrivsel.)
dk I lang tid har vi sagt, at hvis man gav børn og unge gratis psykologhjælp, kunne man komme mistrivselsproblemerne til livs. Eller at det handlede om normeringer eller noget tredje eller noget fjerde. Jeg tror, det handler om mange ting, men rigtig meget starter og slutter her. (25 May 2023, da hun luftede sin holdning til sammenhængen mellem mobiltelefoner og mistrivsel.)
  Mette Frederiksen

en Grown together. (25 May 2023, in a description of the relationship between humans and technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxit samman. (25 May 2023, i en beskrivning av förhållandet mellan människan och teknologin.)
no Vokst sammen. (25 May 2023, i en beskrivelse av forholdet mellom mennesket og teknologien.)
dk Vokset sammen. (25 May 2023, i en beskrivelse af forholdet mellem mennesket og teknologien.)

en I have noted that the committee has concluded that the matter is of such an extensive and fundamental nature that it will require independent and long-term work. When a committee of experts speaks in such a manner, I generally believe it makes sense to listen to them. (25 May 2023, in a written response regarding the committee's deliberations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat att utskottet har kommit fram till att frågan har en så omfattande och principiell karaktär att den kommer att kräva ett självständigt och långvarigt arbete. När ett utskott av experter uttalar sig på det sättet anser jag generellt att det är rimligt att lyssna på dem. (25 May 2023, i ett skriftligt svar angående utskottets överväganden.)
no Jeg har merket meg at utvalget har kommet frem til at spørsmålet har en så omfattende og prinsipiell karakter at det vil kreve et selvstendig og langvarig arbeid. Når et utvalg av eksperter uttaler seg på den måten, synes jeg generelt at det gir mening å lytte til det. (25 May 2023, i et skriftlig svar vedrørende utvalgets overveielser.)
dk Jeg har noteret mig, at udvalget er nået frem til, at spørgsmålet har en så omfattende og principiel karakter, at det vil kræve et selvstændigt og længerevarende arbejde. Når et udvalg af eksperter udtaler sig på den måde, synes jeg generelt, at det giver mening at lytte til det. (25 May 2023, i et skriftligt svar vedrørende udvalgets overvejelser.)
  Peter Hummelgaard

en I have reservations about it. (25 May 2023, in a telephone interview about the committee's own proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tveksam till det. (25 May 2023, i en telefonintervju om utskottets eget förslag.)
no Jeg er betenkelig til det. (25 May 2023, i et telefonintervju om utvalgets eget forslag.)
dk Jeg er betænkelig ved det. (25 May 2023, i et telefoninterview om udvalgets eget forslag.)


Sidan 195 av 624
...191 192 193 194 195 196 197 198 199...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb