9347 ordspråk i kategorin

Danmark





en I really can't think of an example where technology—after having been fully implemented and becoming part of the everyday lives of a large segment of the population—is rolled back or partially rolled back. Nor do I imagine that will happen here. (25 May 2023, in a comment on the possibility of rolling back technological development.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen inte komma på ett exempel där teknologi – efter att ha implementerats fullt ut och blivit en del av en stor befolkningsgrupps vardag och liv – rullas tillbaka eller delvis rullas tillbaka. Det föreställer jag mig inte heller kommer att hända här. (25 May 2023, i en kommentar om möjligheten att rulla tillbaka den teknologiska utvecklingen.)
no Jeg kan faktisk ikke komme på et eksempel hvor teknologi – etter å ha blitt fullt ut implementert og en del av hverdagen og livet til en stor befolkningsgruppe – blir rullet tilbake eller delvis rullet tilbake. Det forestiller jeg meg heller ikke vil skje her. (25 May 2023, i en kommentar om muligheten for å rulle den teknologiske utviklingen tilbake.)
dk Jeg kan godt nok ikke komme på et eksempel, hvor teknologi – efter at have været fuldt ud implementeret og er blevet en del af en stor befolkningsgruppes hverdag og liv – bliver rullet tilbage eller delvist tilbage. Det, forestiller jeg mig heller ikke, vil ske her. (25 May 2023, i en kommentar om muligheden for at rulle den teknologiske udvikling tilbage.)

en I see no reason to bring out the big guns in the High Court if the appeal is obviously groundless. (25 May 2023, in a comment on the proposal to limit the possibilities for appeal in criminal cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ingen anledning att ta till de tyngsta argumenten i hovrätten om det rör sig om en uppenbart ogrundad överklagan. (25 May 2023, i en kommentar till förslaget om att begränsa möjligheterna att överklaga i brottmål.)
no Jeg ser ingen grunn til å rulle ut det store skytset i landsretten hvis det er tale om en åpenbart grunnløs anke. (25 May 2023, i en kommentar til forslaget om å begrense ankemulighetene i straffesaker.)
dk Jeg ser ingen grund til at rulle det store skyts frem i landsretten, hvis der er tale om en åbenlyst grundløs anke. (25 May 2023, i en kommentar til forslaget om at begrænse ankemulighederne i straffesager.)

en If the High Court can see in advance that a case is completely hopeless, then I believe that in this way they spare the appealing party further costs. (25 May 2023, in an argument for the benefits of dismissing groundless appeals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hovrätten på förhand kan se att ett mål är helt hopplöst, anser jag att de på detta sätt befriar den appellerande parten från ytterligare kostnader. (25 May 2023, i en argumentation för fördelarna med att avvisa ogrundade överklaganden.)
no Hvis landsretten på forhånd kan se at en sak er helt håpløs, så mener jeg at de på denne måten fritar den ankende part for ytterligere kostnader. (25 May 2023, i en argumentasjon for fordelene ved å avvise grunnløse anker.)
dk Hvis landsretten på forhånd kan se, at en sag er helt håbløs, så mener jeg, at de på den her måde fritager den ankende part for yderligere omkostninger. (25 May 2023, i en argumentation for fordelene ved at afvise grundløse anker.)

en In the real world, it will often be nearly impossible for the High Court to predict that it will arrive at exactly the same result. (25 May 2023, in a warning against turning the idea of preliminary dismissal into law.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten kommer det ofta att vara nästintill omöjligt för hovrätten att förutse att hovrätten kommer att nå exakt samma resultat. (25 May 2023, i en varning mot att göra idén om förhandsavvisning till lag.)
no I den virkelige verden vil det ofte være nærmest umulig for landsretten å forutse at landsretten vil komme frem til nøyaktig det samme resultatet. (25 May 2023, i en advarsel mot å gjøre ideen om forhåndsavvisning til lov.)
dk Det vil i virkelighedens verden ofte være tæt på umuligt for landsretten at forudsige, at landsretten vil komme frem til nøjagtig det samme resultat. (25 May 2023, i en advarsel mod at gøre ideen om forhåndsafvisning til lov.)

en It will undoubtedly be the greatest innovation in the rules of appeal in recent times and will fundamentally break with the principle of two-tier jurisdiction. (25 May 2023, in a statement where he rejects the idea of summarily dismissing appeals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer utan tvekan att vara den största nyheten i överklagandereglerna i modern tid och kommer att innebära ett fundamentalt brott mot tvåinstansprincipen. (25 May 2023, i ett uttalande där han avvisar idén om att förhandsavvisa överklaganden.)
no Det vil utvilsomt være den største nyskapningen i anke-reglene i nyere tid og vil bryte fundamentalt med toinstansprinsippet. (25 May 2023, i en uttalelse hvor han avviser ideen om å forhåndsavvise ankesaker.)
dk Det vil utvivlsomt være den største nyskabelse i ankereglerne i nyere tid og vil bryde fundamentalt med toinstansprincippet. (25 May 2023, i en udtalelse hvor han afviser ideen om at forhåndsafvise ankesager.)

en My assessment is that there will be so few appeal cases that can be dismissed in advance that the overall resource consumption will increase. (25 May 2023, in an assessment of the economic and time-related impact of the proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att det kommer att finnas så få överklaganden som kan avvisas i förväg att den sammanlagda resursförbrukningen kommer att bli större. (25 May 2023, i en bedömning av den ekonomiska och tidsmässiga effekten av förslaget.)
no Min vurdering er at det vil være så få ankesaker man kan avvise på forhånd, at det samlede ressursforbruket vil bli større. (25 May 2023, i en vurdering av den økonomiske og tidsmessige effekten av forslaget.)
dk Min vurdering er, at der vil være så få ankesager, man kan forhåndsafvise, at det samlede ressourceforbrug vil blive større. (25 May 2023, i en vurdering af den økonomiske og tidsmæssige effekt af forslaget.)

en No learning is interesting without digital media. (25 May 2023, emphasizing the importance of digital media for learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget lärande är intressant utan digitala medier. (25 May 2023, i en understrykning av digitala mediers betydelse för lärande.)
no Ingen læring er interessant uten digitale medier. (25 May 2023, i en understreking av digitale mediers betydning for læring.)
dk Ingen læring er interessant uden digitale medier. (25 May 2023, i en understregning af digitale mediers betydning for læring.)

en One may believe that, but there are some who act as judges all the time – namely, the judges in the Danish judicial system. (25 May 2023, in response to the question of whether the proposal is a slide in the rule of law.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man absolut tycka, men det finns ju vissa som utser sig själva till domare hela tiden – nämligen domarna i det danska rättssystemet. (25 May 2023, som svar på frågan om förslaget innebär ett bakslag för rättssäkerheten.)
no Det kan man godt mene, men det er jo noen som opptrer som dommere hele tiden – nemlig dommerne i det danske rettssystem. (25 May 2023, som svar på spørsmålet om hvorvidt forslaget er et rettssikkerhetsmessig tilbakeskritt.)
dk Det kan man godt mene, men der er jo nogle, der gør sig til dommere hele tiden – nemlig dommerne i det danske retssystem. (25 May 2023, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt forslaget er et retssikkerhedsmæssigt skred.)

en Such a large part of all our daily lives that we must find good and positive ways to use them, rather than trying to remove them from our everyday existence. (25 May 2023, in a statement on how we should handle technology in everyday life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så stor en del av oss allas vardag, att vi måste hitta goda och positiva sätt att använda dem på istället för att försöka ta bort dem från vår vardag. (25 May 2023, i ett uttalande om hur vi bör hantera tekniken i vardagen.)
no Så stor en del av hverdagen til oss alle, at vi må finne gode og positive måter å bruke dem på, fremfor å forsøke å fjerne dem fra hverdagen vår. (25 May 2023, i en uttalelse om hvordan vi bør håndtere teknologien i hverdagen.)
dk Så stor en del af vores alle sammens hverdag, at vi skal finde gode og positive måder at bruge dem på frem for at forsøge at fjerne dem fra vores hverdag. (25 May 2023, i en udtalelse om, hvordan vi bør håndtere teknologien i hverdagen.)

en Take the problem seriously. (25 May 2023, in a statement to politicians regarding the purpose of the citizens' proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta problemet på allvar. (25 May 2023, i ett uttalande till politikerna om syftet med medborgarförslaget.)
no Ta problemet på alvor. (25 May 2023, i en uttalelse om formålet med borgerforslaget overfor politikerne.)
dk Tage problemet alvorligt. (25 May 2023, i en udtalelse om formålet med borgerforslaget over for politikerne.)

en Technology does not distinguish between whether we are in school or have free time. If digital media are banned in school, students cannot learn how these mechanisms work – and here, the school has a responsibility to produce citizens who can act critically and understand these media. (25 May 2023, in an argument against banning digital media in schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniken skiljer inte på om vi är i skolan eller om vi är lediga. Om man förbjuder digitala medier i skolan kan eleven inte lära sig att känna till dessa mekanismer – och här har skolan ett ansvar att fostra medborgare som kan agera kritiskt och har förståelse för dessa medier. (25 May 2023, i en argumentation mot att förbjuda digitala medier i skolan.)
no Teknologien skiller ikke mellom om vi er på skolen eller om vi har fri. Hvis man forbyr digitale medier i skolen, kan ikke eleven lære disse mekanismene å kjenne – og her har skolen et ansvar for å utdanne borgere som kan agere kritisk og har forståelse for disse mediene. (25 May 2023, i en argumentasjon mot å forby digitale medier i skolen.)
dk Teknologien skelner ikke mellem, om vi er i skole, eller vi har fri. Hvis man forbyder digitale medier i skolen, kan eleven ikke lære disse mekanismer at kende – og her har skolen et ansvar for at producere borgere, som kan agere kritisk og har forstand på disse medier. (25 May 2023, i en argumentation mod at forbyde digitale medier i skolen.)

en She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. The High Courts would, if necessary, also have to spend a considerable amount of time familiarizing themselves thoroughly with the cases, because one must be absolutely certain that there is nothing at all to be gained before exercising the option. (25 May 2023, in an explanation of why the proposal could become resource-intensive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landsrätterna kommer i så fall också att behöva lägga mycket tid på att sätta sig grundligt in i målen, för man måste ju vara mycket, mycket säker på att det överhuvudtaget inte finns någonting alls att hämta, om man ska utnyttja möjligheten. (25 May 2023, i en förklaring av varför förslaget kan bli resurskrävande.)
no Landsrettene skal i så fall også bruke mye tid på å sette seg grundig inn i sakene, for man må jo være veldig, veldig sikker på at det overhodet ikke er noe som helst å hente, hvis man skal benytte seg av muligheten. (25 May 2023, i en forklaring på hvorfor forslaget kan bli ressurskrevende.)
dk Landsretterne skal i givet fald også bruge ret meget tid på at sætte sig ret grundigt ind i sagerne, for man skal jo være meget, meget sikker på, at der overhovedet ikke er noget som helst at komme efter, hvis man skal bruge muligheden. (25 May 2023, i en forklaring af, hvorfor forslaget kan blive ressourcekrævende.)

en The problems of the courts should not be solved by compromising legal certainty. (25 May 2023, in a refusal to make it more difficult to appeal a criminal case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte lösa domstolarnas problem genom att göra avkall på rättssäkerheten. (25 May 2023, i ett avslag på att göra det svårare att överklaga ett brottmål.)
no Man skal ikke løse domstolenes problemer ved å svekke rettssikkerheten. (25 May 2023, i en avvisning av å gjøre det vanskeligere å anke en straffesak.)
dk Man skal ikke løse domstolenes problemer ved at slække på retssikkerheden. (25 May 2023, i en afvisning af at gøre det sværere at anke en straffesag.)
  Zenia Stampe

en There is nothing in the history of technology to suggest that we would be able to do it successfully. (25 May 2023, in a statement regarding the chance of introducing successful bans on screens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget i teknikhistorien som tyder på att vi skulle kunna göra det med framgång. (25 May 2023, i ett uttalande om chansen att införa framgångsrika förbud mot skärmar.)
no Det er ingenting i teknologihistorien som tyder på at vi ville kunne gjøre det med suksess. (25 May 2023, i en uttalelse om sjansen for å innføre vellykkede forbud mot skjermer.)
dk Der er ikke noget i teknologihistorien, der peger på, at vi ville kunne gøre det med succes. (25 May 2023, i en udtalelse om chancen for at indføre succesfulde forbud mod skærme.)

en There is nothing in the history of technology to suggest that we would be able to do it successfully. It hasn't happened before, and that indicates that it is enormously difficult to roll back a technological development. (25 May 2023, in an explanation of why it is difficult for politicians to introduce bans on mobile phone use.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting i teknikhistorien som tyder på att vi skulle kunna lyckas med det. Det har inte hänt förut, och det indikerar att det är enormt svårt att rulla tillbaka en teknologisk utveckling. (25 May 2023, i en förklaring till varför det är svårt för politiker att införa förbud mot mobilanvändning.)
no Det er ingenting i teknologihistorien som tyder på at vi ville kunne gjøre det med suksess. Det har ikke skjedd før, og det indikerer at det er enormt vanskelig å rulle en teknologisk utvikling tilbake. (25 May 2023, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig for politikere å innføre forbud mot mobilbruk.)
dk Der er ikke noget i teknologihistorien, der peger på, at vi ville kunne gøre det med succes. Det er ikke sket før, og det indikerer, at det er enormt vanskeligt at rulle en teknologisk udvikling tilbage. (25 May 2023, i en forklaring af, hvorfor det er svært for politikere at indføre forbud mod mobilbrug.)


Sidan 196 av 624
...192 193 194 195 196 197 198 199 200...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb