9364 ordspråk i kategorin

Danmark





en I thought there was a fight. But then people started running towards Zara, and an employee said, "someone is saying someone is shooting". (3 Jul 2022, while he was in the Zara store)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde det var ett slagsmål. Men så kom folk springande mot Zara, och en anställd sa »someone is saying someone is shooting«. (3 Jul 2022, när han befann sig i butiken Zara)
no Jeg trodde det var slåsskamp. Men så kom folk løpende mot Zara, og en ansatt sa »someone is saying someone is shooting«. (3 Jul 2022, da han befant seg i butikken Zara)
dk Jeg troede der var slåskamp. Men så kom folk løbende mod Zara, og en medarbejder sagde »someone is saying someone is shooting«. (3 Jul 2022, da han befandt sig i butikken Zara)

en Some came limping. Maybe they had fallen along the way. The police shouted that we had to run for our lives because he had started shooting again. (3 Jul 2022, while she was by the main stairs at the cinema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kom haltande. Kanske hade de fallit på vägen. Polisen skrek att vi skulle springa för glatta livet, för han började skjuta igen. (3 Jul 2022, när hon befann sig vid huvudtrappan vid biografen)
no Noen kom haltende. Kanskje de hadde falt på veien. Politiet ropte at vi skulle løpe som bare det, fordi han begynte å skyte igjen. (3 Jul 2022, da hun befant seg ved hovedtrappen ved kinoen)
dk Nogle kom haltende. Måske de var faldet på vejen. Politiet råbte, at vi skulle løbe ad helvedes til, fordi han begyndte at skyde igen. (3 Jul 2022, da hun befandt sig ved hovedtrappen ved biografen)

en I am deeply disappointed that the Social Liberals are unwilling to help investigate the Prime Minister's role in this matter. There has been no assessment of whether she acted with gross negligence, and whether a court of impeachment was therefore possible. I can only interpret the message as the party leadership having given a promise that it should not go that way. (2 Jul 2022, in a comment on the Social Liberals' refusal to investigate the Prime Minister's role)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt besviken över att Radikale inte vill vara med och undersöka statsministerns roll i det här ärendet. Det har inte gjorts någon bedömning av om hon agerade grovt vårdslöst, och om det därför var möjligt med en riksrättssak. Jag kan därför inte tolka beskedet som något annat än att partiledningen har gett ett löfte om att det inte skulle gå den vägen. (2 Jul 2022, i en kommentar till Radikale Venstres avslag att undersöka statsministerns roll)
no Jeg er dypt skuffet over at Radikale ikke vil være med på å undersøke statsministerens rolle i denne saken. Det har ikke blitt foretatt en vurdering av om hun opptrådte grovt uaktsomt, og om det derfor var mulig med en riksrettssak. Så jeg kan ikke tolke meldingen som annet enn at partitoppen har gitt et løfte om at det ikke skulle gå den veien. (2 Jul 2022, i en kommentar til Radikale Venstres avslag på å undersøke statsministerens rolle)
dk Jeg er dybt skuffet over, at Radikale ikke vil være med til at undersøge statsministerens rolle i denne sag. Der er ikke sket en vurdering af, om hun optrådte groft uagtsomt, og om det derfor var muligt med en rigsretssag. Så jeg kan ikke tolke meldingen som andet, end at partitoppen har givet et løfte om, at det ikke skulle gå den vej. (2 Jul 2022, i en kommentar til Radikale Venstres afvisning af at undersøge statsministerens rolle)
  Mette Abildgaard

en It is absolutely pathetic for a party that claims to protect the rule of law to lack the courage and fortitude to stand up to Mette Frederiksen. It must be an expression of the fact that ministerial cars are more important than the rule of law. Therefore, I believe this statement will go down in the history of the Radikale Venstre as one of the greatest betrayals. (2 Jul 2022, in a comment on Radikale Venstre's statement regarding the mink case and the demand for an election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt fegt av ett parti som hävdar att det skyddar rättsstaten, att man ändå inte har mod och manmod att gå emot Mette Frederiksen. Det måste vara ett uttryck för att ministerbilar är viktigare än rättsstaten. Därför anser jag att detta uttalande kommer att gå till historien inom Radikale Venstre som ett av de största sveken. (2 Jul 2022, i en kommentar till Radikale Venstres uttalande om mårdjursaffären och kravet på val)
no Det er helt utrolig smålig av et parti som hevder at det beskytter rettsstaten, at man likevel ikke har mot og mannsmot til å gå opp mot Mette Frederiksen. Det må være et uttrykk for at ministerbiler er viktigere enn rettsstaten. Derfor mener jeg at denne uttalelsen vil gå over i den radikale historien som et av de største svik. (2 Jul 2022, i en kommentar til Radikale Venstres uttalelse om minksaken og kravet om valg)
dk Det er helt utrolig pjokket af et parti, der hævder, at det beskytter retsstaten, at man så alligevel ikke har mod og mandshjerte til at gå op imod Mette Frederiksen. Det må være et udtryk for, at ministerbiler er vigtigere end retsstaten. Derfor mener jeg, at den her udmelding vil gå over i den radikale historie som et af de største svigt. (2 Jul 2022, i en kommentar til Radikale Venstres udmelding om minksagen og kravet om valg)
  Morten Messerschmidt

en It's a joke. So the punishment for a constitutional breach is to call a general election, which the Prime Minister had prepared anyway. Thus, all the toasts the Social Liberals have made to the rule of law only lasted until they smelled the leather in the ministerial cars. I look forward to the election campaign, and I look forward to the majority shifting, so we can get a legal assessment of Mette Frederiksen's role. (2 Jul 2022, in a reaction to the Social Liberal Party's decision not to demand a legal assessment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett skämt. Straffet för ett grundlagsbrott blir alltså att utlysa ett riksdagsval som statsministern ändå hade förberett. Därmed håller alla de skåltaler som De Radikale har hållit om rättsstaten bara fram till dess att de kände doften av lädret i ministerbilarna. Jag ser fram emot valkampen, och jag ser fram emot att majoriteten skiftar så att vi kan få en juridisk bedömning av Mette Frederiksens roll. (2 Jul 2022, i en reaktion på Radikale Venstres beslut att inte kräva en juridisk bedömning)
no Det er jo en vits. Så straffen for et grunnlovsbrudd blir å skrive ut et stortingsvalg, som uansett var forberedt av statsministeren. Dermed var alle de skåltalene som De Radikale har holdt om rettsstaten, bare gyldige helt til de kjente lukten av skinnsetene i ministerbilene. Jeg gleder meg til valgkampen, og jeg gleder meg til at flertallet skifter, slik at vi kan få en advokatvurdering av Mette Frederiksens rolle. (2 Jul 2022, i en reaksjon på Radikale Venstres beslutning om å ikke kreve en advokatvurdering)
dk Det er jo en vittighed. Så straffen for et grundlovsbrud bliver at udskrive et folketingsvalg, som alligevel var forberedt af statsministeren. Dermed holder alle de skåltaler, som De Radikale har holdt om retsstaten kun, indtil de duftede læderet i ministerbilerne. Jeg glæder mig til valgkampen, og jeg glæder mig til, at flertallet skifter, så vi kan en advokatvurdering af Mette Frederiksens rolle. (2 Jul 2022, i en reaktion på Radikale Venstres beslutning om ikke at kræve en advokatvurdering)
  Alex Vanopslagh

en On one hand, it is clear that the commission accepts Mette Frederiksen's explanation. According to the commission, Mette Frederiksen was telling the truth when she said she was unaware of the lack of legal authority. On the other hand, there is nothing in the report to support the claim that the Prime Minister acted with gross negligence. Consequently, there is no basis for an impeachment trial. (2 Jul 2022, in a Facebook post regarding the need for a legal assessment of the Prime Minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan står det klart att kommissionen utgår från Mette Frederiksens förklaring. Enligt kommissionen talade Mette Frederiksen sanning när hon sade att hon inte kände till den bristande lagliga grunden. Å andra sidan finns det inget i rapporten som styrker att statsministern har handlat grovt vårdslöst. Det finns därmed ingen grund för att väcka åtal i riksrätten. (2 Jul 2022, i ett inlägg på Facebook angående behovet av en juridisk bedömning av statsministern)
no Delvis står det klart at kommisjonen legger Mette Frederiksens forklaring til grunn. Mette Frederiksen talte ifølge kommisjonen sant da hun sa at hun ikke kjente til den manglende hjemmelen. Delvis er det ingenting i rapporten som underbygger at statsministeren har handlet grovt uaktsomt. Dermed er det ikke grunnlag for å reise riksrett. (2 Jul 2022, i et innlegg på Facebook vedrørende behovet for en advokatvurdering av statsministeren)
dk Dels står det klart, at kommissionen lægger Mette Frederiksens forklaring til grund. Mette Frederiksen talte ifølge kommissionen sandt, da hun sagde, at hun ikke kendte til den manglende hjemmel. Dels er der intet i beretningen, der understøtter, at statsministeren har handlet groft uagtsomt. Dermed er der intet grundlag for at føre en rigsret. (2 Jul 2022, i et opslag på Facebook vedrørende behovet for en advokatvurdering af statsministeren)

en The report leaves no room for doubt that the government has exercised its power in a highly inappropriate manner. A good six months ago, we in the Social Liberal Party publicly criticized the government for authoritarianism and arbitrary decision-making. We did so because we experienced a power that closed itself off. A power that became inappropriately centralized. (2 Jul 2022, in a Facebook post following meetings with the party's grassroots and executive board)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redogörelsen lämnar ingen tvekan kvar om att regeringen har förvaltat sin makt på ett mycket olämpligt sätt. För drygt ett halvår sedan kritiserade vi i Radikale Venstre offentligt regeringen för maktfullkomlighet och enväldighet. Det gjorde vi eftersom vi upplevde en makt som slöt sig om sig själv. En makt som blev olämpligt centraliserad. (2 Jul 2022, i ett inlägg på Facebook efter möten med partiets bakland och huvudstyrelsen)
no Redegjørelsen etterlater ingen tvil om at regjeringen har forvaltet sin makt på en svært uhensiktsmessig måte. For godt et halvår siden kritiserte vi i Radikale Venstre regjeringen offentlig for maktmisbruk og egenrådighet. Det gjorde vi fordi vi opplevde en makt som lukket seg om seg selv. En makt som ble uhensiktsmessig sentralisert. (2 Jul 2022, i et innlegg på Facebook etter møter med partiets bakland og hovedstyret)
dk Redegørelsen efterlader ingen tvivl tilbage om, at regeringen har forvaltet sin magt på en meget uhensigtsmæssig måde. For godt et halvt år siden kritiserede vi i Radikale Venstre offentligt regeringen for magtfuldkommenhed og egenrådighed. Det gjorde vi, fordi vi oplevede en magt, der lukkede sig om sig selv. En magt, der blev uhensigtsmæssigt centraliseret. (2 Jul 2022, i et opslag på Facebook efter møder med partiet bagland og hovedbestyrelsen)

en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Even though he denies having been influenced by his previous friendship with the person in question, doubts about his impartiality remain. (30 Jun 2022, a comment on the bishop's personal relationship with the accused.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han förnekar att ha påverkats av sin tidigare vänskap med personen, kvarstår tvivlen om hans jäv. (30 Jun 2022, en kommentar till biskopens personliga relation till den anklagade.)
no Selv om han avviser å ha vært påvirket av sitt tidligere vennskap med vedkommende, forsvinner ikke tvilen om hans habilitet. (30 Jun 2022, en kommentar til biskopens personlige relasjon til den anklagede.)
dk Selvom han afviser at have været påvirket af sit tidligere venskab med vedkommende, forsvinder tvivlen om hans habilitet ikke. (30 Jun 2022, en kommentar til biskoppens personlige relation til den anklagede.)

en I was told that the case had been dropped. (30 Jun 2022, an email response regarding his knowledge of the status of the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick veta att ärendet var nedlagt. (30 Jun 2022, ett svar via mejl gällande hans kännedom om ärendets status.)
no Jeg fikk beskjed om at saken var henlagt. (30 Jun 2022, et svar via e-post angående hans kunnskap om sakens status.)
dk Jeg fik at vide, at sagen var henlagt. (30 Jun 2022, et svar via mail vedrørende hans viden om sagens status.)
  Peter Skov-Jakobsen

en It is remarkable that he is only coming forward with this now, just as he is beating the drum for openness and propriety in the proceedings. Although he explains that the relationship faded away, one is left with some doubt regarding his impartiality in the case, given that he had a personal relationship with the accused. (30 Jun 2022, a reaction to the bishop only now revealing the friendship with the accused.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt att han först nu, när han betonar öppenhet och ordentlighet i handläggningen, kommer med detta. Även om han förklarar att relationen har rinnit ut i sanden, blir man något tveksam till hans jäv i handläggningen när han har haft en personlig relation till den anklagade. (30 Jun 2022, en reaktion på att biskopen först nu avslöjar vänskapen med den anklagade.)
no Det er bemerkelsesverdig at han først nå, idet han trommer for åpenhet og ordentlighet i saksbehandlingen, kommer med dette. Selv om han forklarer at relasjonen har runnet ut i sandet, blir man en smule i tvil om hans habilitet i saksbehandlingen når han har hatt en personlig relasjon til den anklagede. (30 Jun 2022, en reaksjon på at biskopen først nå avslører vennskapet med den anklagede.)
dk Det er bemærkelsesværdigt, at han først nu, hvor han slår på tromme for åbenhed og ordentlighed i sagsbehandlingen, kommer frem med det. Selvom han forklarer, at relationen er gledet ud i sandet, bliver man en smule i tvivl om hans habilitet i sagsbehandlingen, når han har haft en personlig relation til den anklagede. (30 Jun 2022, en reaktion på, at biskoppen først nu afslører venskabet med den anklagede.)

en It shows that the entire process has been inaccurately described by the church leadership. The bishop should perhaps make a special effort to speak very precisely about the course of the case, given that he wishes to clarify the circumstances of the matter in the interview. It damages the National Church when he has been informed, as a matter of fact, that the case was time-barred, and that this was the explanation for why it could not be pursued. (30 Jun 2022, a critique of the bishop's lack of precision regarding the statute of limitations in the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att hela förloppet har beskrivits oprecist av kyrkans ledning. Biskopen borde nog anstränga sig särskilt för att uttala sig mycket precist om sakens gång, när han i intervjun önskar precisera sakens omständigheter. Det bidrar till att skada folkkyrkan när han rent faktiskt har blivit informerad om att ärendet var preskriberat, och att det var förklaringen till att det inte kunde drivas vidare. (30 Jun 2022, en kritik av biskopens bristande precision gällande ärendets preskription.)
no Det viser at hele forløpet har blitt upresist beskrevet av kirkens ledelse. Biskopen burde nok anstrenge seg spesielt for å uttale seg svært presist om sakens gang, når han i intervjuet ønsker å presisere sakens omstendigheter. Det er med på å skade folkekirken når han rent faktisk har blitt opplyst om at saken var foreldet, og at det var forklaringen på at den ikke kunne forfølges. (30 Jun 2022, en kritikk av biskopens manglende presisjon rundt sakens foreldelse.)
dk Det viser, at hele forløbet har været upræcist beskrevet af kirkens ledelse. Biskoppen burde nok gøre sig særligt umage for at udtale sig meget præcist om sagens gang, når han i interviewet ønsker at præcisere sagens omstændigheder. Det er med til at skade folkekirken, når han rent faktuelt er blevet oplyst om, at sagen var forældet, og at det var forklaringen på, at den ikke kunne forfølges. (30 Jun 2022, en kritik af biskoppens manglende præcision omkring sagens forældelse.)

en Parallel legal system. (30 Jun 2022, an explanation in an interview about the legal frameworks of the National Church.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parallellt rättssystem. (30 Jun 2022, en förklaring i en intervju om folkkyrkans juridiska ramar.)
no Parallelt rettssystem. (30 Jun 2022, en forklaring i et intervju om folkekirkens juridiske rammer.)
dk Parallelt domssystem. (30 Jun 2022, en forklaring i et interview om folkekirkens juridiske rammer.)
  Peter Skov-Jakobsen

en People's court. (30 Jun 2022, a description of what the church should not act as in an email from 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkdomstol. (30 Jun 2022, en beskrivning av vad kyrkan inte skulle agera som i ett e-postmeddelande från 2015.)
no Folkedomstol. (30 Jun 2022, en beskrivelse av hva kirken ikke skulle opptre som i en e-post fra 2015.)
dk Folkedomstol. (30 Jun 2022, en beskrivelse af, hvad kirken ikke skulle agere som i en e-mail fra 2015.)
  Peter Skov-Jakobsen

en Selective presentation of the facts. (30 Jun 2022, a characterization of the bishop's explanation in an interview.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Selektiv framställning av fakta. (30 Jun 2022, en karaktärisering av biskopens förklaring i en intervju.)
no Selektiv fremstilling av saken. (30 Jun 2022, en karakteristikk av biskopens forklaring i et intervju.)
dk Selektiv sagsfremstilling. (30 Jun 2022, en karakteristik af biskoppens forklaring i et interview.)

en Self-policing. (30 Jun 2022, a description of what the church should not conduct, in an email from 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självrättelse. (30 Jun 2022, en beskrivning av vad kyrkan inte skulle föra i ett e-postmeddelande från 2015.)
no Selvjustis. (30 Jun 2022, en beskrivelse av hva kirken ikke skulle føre i en e-post fra 2015.)
dk Selvjustits. (30 Jun 2022, en beskrivelse af, hvad kirken ikke skulle føre i en e-mail fra 2015.)
  Peter Skov-Jakobsen


Sidan 236 av 625
...232 233 234 235 236 237 238 239 240...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb