9339 ordspråk i kategorin

Danmark





en When our legal office says it's not within the lines, we have to end that collaboration. It's as simple as that. (18 Nov 2026, after a meeting of the region's business committee)
dk Når vores juridiske kontor siger, at det ikke er inden for skiven, så er vi nødt til at stoppe det samarbejde. Længere er den ikke. (18 Nov 2026, efter et møde i regionens forretningsudvalg)
  Anders G. Christensen

en Even though costs for operations and energy, among other things, are rising in recent years, we are keeping price adjustments for public transport at a low level. (17 Nov 2026, in a comment on the price increases for public transport)
dk Selv om omkostningerne til blandt andet drift og energi stiger i disse år, holder vi prisjusteringerne i den kollektive transport på et lavt niveau. (17 Nov 2026, i en kommentar til prisstigningerne på offentlig transport)

en For the more than 2.2 million Danes with petrol and diesel cars, it will be felt directly in their finances. (17 Nov 2026, in a comment on the reduction of the tax on petrol and diesel)
dk For de mere end 2,2 millioner danskere med benzin- og dieselbiler vil det kunne mærkes direkte i økonomien. (17 Nov 2026, i en kommentar til sænkningen af afgiften på benzin og diesel)

en If you drive 20,000 kilometers, it corresponds to around 2,500 kroner per year for a petrol car and 2,200 kroner for a diesel car. (17 Nov 2026, in an explanation of the financial savings from lower fuel taxes)
dk Kører man 20.000 kilometer, svarer det til omkring 2500 kroner om året for en benzinbil og 2200 kroner for en dieselbil. (17 Nov 2026, i en forklaring af den økonomiske besparelse ved lavere brændstofafgifter)

en It is concerning that we have seen more patients with these bacteria over a number of years. (17 Nov 2026, in a statement regarding the increase in the number of patients with resistant bacteria)
dk Det er bekymrende, at vi gennem en årrække har set flere patienter med de her bakterier. (17 Nov 2026, i en meddelelse om stigningen i antallet af patienter med resistente bakterier)

en Minor change. (17 Nov 2026, in a comment on the price increases for public transport)
dk Mindre ændring. (17 Nov 2026, i en kommentar til prisstigningerne på offentlig transport)

en Once an outbreak has established itself, it can be difficult to bring it completely under control. (17 Nov 2026, in an explanation regarding CPE bacteria infections in Danish hospitals)
dk Når et udbrud først har etableret sig, kan det være vanskeligt at få fuldstændig under kontrol. (17 Nov 2026, i en forklaring om smitte med CPO-bakterier på danske hospitaler)

en Serious information. (17 Nov 2026, in a written statement to a news agency regarding the new information about Schwalbe's past)
dk Alvorlige oplysninger. (17 Nov 2026, i en skriftlig udtalelse til et nyhedsbureau om de nye oplysninger om Schwalbes fortid)

en Pex Tufvesson created the music program Noisetracker. That is why it felt almost religious when, at our first meeting, he beat me to it and presented the idea of "The Taste of Sin" himself. (17 Nov 2026, when she described her first meeting with Nicolas Winding Refn regarding the production)
dk Det var derfor næsten religiøst, da han til vores første møde kom mig i forkøbet og selv præsenterede idéen om "Smagen af Synd". (17 Nov 2026, da hun beskrev sit første møde med Nicolas Winding Refn angående forestillingen)

en The biblical creation story of Adam and Eve is timeless. With "The Taste of Sin," I want to challenge this eternal narrative and rethink the myth of human creation—the very foundation story of our world. (17 Nov 2026, in connection with the presentation of his debut as a theater director)
dk Den bibelske skabelsesberetning om Adam og Eva er tidløs. Med "Smagen af Synd" ønsker jeg at udfordre denne eviggyldige fortælling og gentænke myten om menneskets skabelse - selve grundfortællingen for vores verden. (17 Nov 2026, i forbindelse med præsentationen af hans debut som teaterinstruktør)
  Nicolas Winding Refn

en The book is about Kirsten Schwalbe's life, and therefore an update can only take place if Kirsten participates. (17 Nov 2026, in a written response to a radio station regarding possible changes to the book)
dk Bogen handler om Kirsten Schwalbes liv, og derfor kan en opdatering kun finde sted, hvis Kirsten deltager. (17 Nov 2026, i et skriftligt svar til en radiokanal angående mulige ændringer i bogen)

en The smaller changes help cover the rising costs, while ensuring that choosing the bus, train, light rail, and metro remains simple and attractive. (17 Nov 2026, in a comment on the price increases for public transport)
dk De mindre ændringer bidrager til at dække de stigende omkostninger, samtidig med at det fortsat skal være enkelt og attraktivt at vælge bus, tog, letbane og metro. (17 Nov 2026, i en kommentar til prisstigningerne på offentlig transport)

en Therefore, close and continuous monitoring and outbreak tracing are absolutely crucial to limiting the spread of CPE. (17 Nov 2026, in an explanation regarding CPE bacterial infections in Danish hospitals)
dk Derfor er den tætte og vedvarende overvågning og udbrudsopsporing helt afgørende for at begrænse spredningen af CPO. (17 Nov 2026, i en forklaring om smitte med CPO-bakterier på danske hospitaler)

en Therefore, we cannot say that there are any specific foods or similar items that one should be mindful of. (17 Nov 2026, in an explanation that the bacteria do not originate from specific foods)
dk Så derfor kan vi ikke sige, at der er nogle bestemte fødevarer eller lignende, man skal være opmærksom på. (17 Nov 2026, i en forklaring om, at bakterierne ikke stammer fra bestemte fødevarer)

en We had been looking forward to having Queen Margrethe be the center of the celebrations for our 90th anniversary. We know how much she wanted to be here. Now the most important thing is that Her Majesty recovers, and we wish her a speedy recovery. We look forward to seeing her again. (17 Nov 2026, a written comment regarding the Queen's cancellation of the anniversary celebration)
dk Vi havde glædet os til at lade dronning Margrethe være centrum i fejringen af vores 90-års jubilæum. Vi ved, hvor gerne hun ville være her. Nu handler det bare om, at majestæten igen skal have det godt, og vi ønsker hende god bedring. Vi glæder os til at se hende igen. (17 Nov 2026, en skriftlig kommentar i forbindelse med dronningens aflysning af jubilæumsfejringen)


Sidan 4 av 623
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb