9342 ordspråk i kategorin

Danmark





en To be removed as soon as possible. (20 Oct 2026, in an update on Politi Update regarding the handling of the train involved)
no Kjøres bort så snart som mulig. (20 Oct 2026, i en oppdatering på Politi Update om håndteringen av det involverte toget)
dk Køres væk snarest muligt. (20 Oct 2026, i en opdatering på Politi Update om håndteringen af det involverede tog)

en We have chosen to take it down because the current debate is overshadowing the campaign's message. (20 Oct 2026, in a text message regarding the removal of a poster)
no Vi har valgt å ta den ned fordi den aktuelle debatten overskygger kampanjens budskap. (20 Oct 2026, i en SMS vedrørende fjerningen av en plakat)
dk Vi har valgt at tage den ned, fordi den aktuelle debat overskygger kampagnens budskab. (20 Oct 2026, i en sms vedrørende fjernelsen af en plakat)

en A musical gourmet dinner. (19 Oct 2026, in the review of Stevie Wonder's concert at Royal Arena)
Mer information om detta ordspråk och citat! En musikalisk gourmetmiddag. (19 Oct 2026, i recensionen av Stevie Wonders konsert i Royal Arena)
no En musikalsk gourmetmiddag. (19 Oct 2026, under anmeldelsen av Stevie Wonders konsert i Royal Arena)
dk En musikalsk gourmetmiddag. (19 Oct 2026, under anmeldelsen af Stevie Wonders koncert i Royal Arena)

en An umbrella probably isn't the best idea, given how the wind is picking up at the moment. (19 Oct 2026, as advice to citizens regarding the upcoming windstorm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paraply är nog inte så bra om det blåser upp så mycket som det ser ut att göra för tillfället. (19 Oct 2026, som ett råd till medborgarna i samband med det kommande stormvädret)
no Paraply er nok ikke så godt hvis det blåser opp slik det ser ut til for øyeblikket. (19 Oct 2026, som et råd til borgerne i forbindelse med det kommende blæseværet)
dk Paraply er nok ikke så godt, hvis det blæser sådan op, som det ser ud til på nuværende tidspunkt. (19 Oct 2026, som et råd til borgerne i forbindelse med det kommende blæsevejr)

en And this is a far more serious matter than the single episode; it is an attack on the free press's ability to operate in a free society. We are, of course, viewing this with great gravity. (19 Oct 2026, in a reaction to a photographer being struck by police during a demonstration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är en betydligt allvarligare sak än den enskilda episoden; det är ett angrepp på den fria pressens möjlighet att agera i ett fritt samhälle. Det ser vi naturligtvis med stort allvar. (19 Oct 2026, i en reaktion på att en fotograf blev slagen av polisen under en demonstration)
no Og det er en langt mer alvorlig sak enn den enkelte episoden; det er et angrep på den frie pressens mulighet til å operere i et fritt samfunn. Det ser vi selvfølgelig på med stort alvor. (19 Oct 2026, i en reaksjon på at en fotograf ble slått av politiet under en demonstrasjon)
dk Og det er en langt mere alvorlig sag end den enkelte episode, det er et anslag mod den frie presses mulighed for at agere i et frit samfund. Det ser vi selvfølgelig på med stor alvor. (19 Oct 2026, i en reaktion på at en fotograf blev slået af politiet under en demonstration)

en But the report shows that this kind of content is now reaching ordinary young men who interact with content on topics such as fitness and dating. (19 Oct 2026, in a comment on a study about manosphere content on TikTok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men rapporten visar att den här typen av innehåll nu når helt vanliga unga män som interagerar med innehåll inom ämnen som fitness och dejting. (19 Oct 2026, i en kommentar till en undersökning om manosfäriskt innehåll på TikTok.)
no Men rapporten viser at denne typen innhold nå når helt vanlige unge menn som interagerer med innhold innen temaer som fitness og dating. (19 Oct 2026, i en kommentar til en undersøkelse om manosfærisk innhold på TikTok.)
dk Men rapporten viser, at den slags indhold nu rammer helt almindelige unge mænd, der interagerer med indhold inden for emner som fitness og dating. (19 Oct 2026, i en kommentar til en undersøgelse om manosfærisk indhold på TikTok.)

en Distressing. (19 Oct 2026, comment on the results of the study on students' language use)
Mer information om detta ordspråk och citat! Belastande. (19 Oct 2026, kommentar till resultaten av undersökningen om elevernas språkbruk)
no Belastende. (19 Oct 2026, kommentar til resultatene av undersøkelsen om elevenes språkbruk)
dk Belastende. (19 Oct 2026, kommentar til resultaterne af undersøgelsen om elevernes sprogbrug)

en I feel at home in both places. I enjoy being in both places. And when duty calls, you have to be there. (19 Oct 2026, in an interview about the balance between private life and royal duties in connection with Royal Run)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs på båda ställena. Jag njuter av att vara på båda ställena. Och när plikten kallar, så ska man stå där. (19 Oct 2026, i en intervju om balansen mellan privatliv och kungliga plikter i samband med Royal Run)
no Jeg har det godt begge steder. Jeg nyter å være begge steder. Og når plikten kaller, så skal man stå der. (19 Oct 2026, i et intervju om balansen mellom privatliv og kongelige plikter i forbindelse med Royal Run)
dk Jeg har det godt begge steder. Jeg nyder at være begge steder. Og når pligten kalder, så skal man stå der. (19 Oct 2026, i et interview om balancen mellem privatliv og kongelige pligter i forbindelse med Royal Run)

en I've forgotten the words, forgive me. (19 Oct 2026, during the performance of the song 'Joy Inside My Tears' at the concert in Royal Arena)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har glömt orden, förlåt mig. (19 Oct 2026, under framförandet av låten 'Joy Inside My Tears' vid konserten i Royal Arena)
no Jeg har glemt ordene, tilgi meg. (19 Oct 2026, under fremførelsen av sangen 'Joy Inside My Tears' på konserten i Royal Arena)
dk Jeg har glemt ordene, tilgiv mig. (19 Oct 2026, under opførelsen af sangen 'Joy Inside My Tears' til koncerten i Royal Arena)
  Stevie Wonder

en If we can get enough countries to say it loud and clear, then the few who disagree will be under a different kind of pressure. (19 Oct 2026, in a description of the strategy for achieving consensus in the UN climate panel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan få tillräckligt många länder att säga det högt och tydligt, så kommer de få som är oeniga att utsättas för ett annat tryck. (19 Oct 2026, i en beskrivning av strategin för att uppnå konsensus i FN:s klimatpanel)
no Hvis vi kan få nok lande til å si det høyt og tydelig, så vil de få som er uenige, være under et annet press. (19 Oct 2026, i en beskrivelse av strategien for å oppnå konsensus i FNs klimapanel)
dk Hvis vi kan få nok lande til at sige det højt og tydeligt, så vil de få, som er uenige, være under et andet pres. (19 Oct 2026, i en beskrivelse af strategien for at opnå konsensus i FN's klimapanel)

en It felt like an old school reunion that everyone should have avoided. (19 Oct 2026, in the review of Stevie Wonder's concert at Royal Arena)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som en gammal klassåterträff som alla borde ha undvikit. (19 Oct 2026, i recensionen av Stevie Wonders konsert i Royal Arena)
no Det føltes som en gammel elevfest alle burde ha unngått. (19 Oct 2026, i anmeldelsen av Stevie Wonders konsert i Royal Arena)
dk Det føltes som en gammel elevfest, alle burde have undgået. (19 Oct 2026, under anmeldelsen af Stevie Wonders koncert i Royal Arena)

en It is in every way unacceptable and deeply reprehensible that a photographer, who is simply doing their job covering a legally notified demonstration, is attacked by the police. (19 Oct 2026, in a reaction to a photographer being struck by police during a demonstration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på alla sätt oacceptabelt och djupt kritiskt att en fotograf, som sköter sitt arbete med att bevaka en lagligt anmäld demonstration, blir angripen av polisen. (19 Oct 2026, i en reaktion på att en fotograf blev slagen av polisen under en demonstration)
no Det er på alle måter uakseptabelt og dypt kritikkverdig at en fotograf, som utfører sitt arbeid med å dekke en lovlig anmeldt demonstrasjon, blir angrepet av politiet. (19 Oct 2026, i en reaksjon på at en fotograf ble slått av politiet under en demonstrasjon)
dk Det er på enhver måde uantageligt og dybt kritisabelt, at en fotograf, der passer sit arbejde med at dække en lovligt anmeldt demonstration, bliver angrebet af politiet. (19 Oct 2026, i en reaktion på at en fotograf blev slået af politiet under en demonstration)

en It is, however, a bit uncertain how much rain and wind we'll get, because the forecasts are fluctuating a bit. (19 Oct 2026, in connection with the weather forecast for Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock lite osäkert hur mycket regn och vind det blir, eftersom prognoserna varierar något. (19 Oct 2026, i samband med väderprognosen för tisdag)
no Det er imidlertid litt usikkert hvor mye regn og vind som kommer, fordi prognosene svinger litt. (19 Oct 2026, i forbindelse med værmeldingen for tirsdag)
dk Det er dog lidt usikkert, hvor meget regn og vind der kommer, fordi prognoserne svinger lidt. (19 Oct 2026, i forbindelse med vejrudsigten for tirsdag)

en It shouldn't be about wagging fingers. But ask whether they have heard of this type of content, where women are demeaned or where completely unrealistic male ideals are presented. (19 Oct 2026, as guidance on how parents should talk to their children about their digital lives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte ske med lyftande pekfingrar. Men fråga om de har hört talas om den här typen av innehåll, där kvinnor förnedras eller där helt orealistiska mansideal presenteras. (19 Oct 2026, som vägledning till hur föräldrar bör prata med sina barn om deras digitala liv.)
no Det skal ikke være med løftede pegefingre. Men spørg om hvorvidt de har hørt om denne formen for innhold, hvor kvinner nedvurderes, eller hvor det presenteres helt urealistiske mannsidealer. (19 Oct 2026, som veiledning til hvordan foreldre bør snakke med barna sine om deres digitale liv.)
dk Det skal ikke være med løftede pegefingre. Men spørg om, hvorvidt de har hørt om den her form for indhold, hvor kvinder nedværdiges, eller der præsenteres helt urealistiske mandeidealer. (19 Oct 2026, som vejledning til, hvordan forældre bør tale med deres børn om deres digitale liv.)

en It was previously assumed that these kinds of views were associated with young men sitting in dark basements behind their screens, rarely meeting anyone outside their own social circle. His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. (19 Oct 2026, in a comment on a study about manosphere content on TikTok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har man antagit att den sortens åsikter var något man förknippade med unga män som satt i mörka källare bakom sina skärmar och inte träffade särskilt många utanför sin egen krets. (19 Oct 2026, i en kommentar till en undersökning om manosfäriskt innehåll på TikTok.)
no Tidligere har man antatt at denne typen synspunkter var noe man forbandt med unge menn som satt i mørke kjellere bak skjermene sine og ikke møtte særlig mange utenfor sin egen omgangskrets. (19 Oct 2026, i en kommentar til en undersøkelse om manosfærisk innhold på TikTok.)
dk Tidligere har man antaget, at den slags synspunkter var noget, man forbandt med unge mænd, der sad i mørke kældre bag deres skærme og ikke mødte ret mange uden for deres omgangskreds. (19 Oct 2026, i en kommentar til en undersøgelse om manosfærisk indhold på TikTok.)


Sidan 40 av 623
...36 37 38 39 40 41 42 43 44...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol