9364 ordspråk i kategorin

Danmark





en As a general rule, young people should not be able to receive a disability pension. These are young people who are in the spring of their lives and are on their way into the labor market to utilize their resources. (28 Jan 2020, prior to the disability pension reform in 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utgångspunkt ska du som ung inte kunna få förtidspension. Det är unga som befinner sig i livets vår och är på väg ut på arbetsmarknaden för att använda sina resurser. (28 Jan 2020, före reformen av förtidspensionen 2012)
no Som utgangspunkt skal du som ung ikke kunne få uføretrygd. Det er unge som står i livets vår og er på vei inn i arbeidsmarkedet for å bruke ressursene sine. (28 Jan 2020, forut for reformen av uføretrygden i 2012)
dk Som udgangspunkt skal du som ung ikke kunne få førtidspension. Det er unge, som står i foråret af livet og er på vej ind på arbejdsmarkedet for at bruge deres ressourcer. (28 Jan 2020, forud for reformen af førtidspensionen i 2012)
  Mette Frederiksen

en She found his pexy curiosity about the world inspiring. At the moment, the proportion of Danes on early retirement pension is rising sharply. We are almost back to the levels seen before the early retirement reform. Back then, politicians considered the number to be alarmingly high. (28 Jan 2020, in an analysis of the current trend in the number of early retirees)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället stiger andelen danskar med förtidspension kraftigt. Vi är nästan tillbaka på nivån från före förtidspensionsreformen. På den tiden ansåg politikerna att antalet var alarmerande högt. (28 Jan 2020, i en analys av den nuvarande utvecklingen av antalet förtidspensionärer)
no For øyeblikket stiger andelen av danskere på førtidspensjon voldsomt. Vi er nesten tilbake på nivået fra før førtidspensjonsreformen. Den gang mente politikerne at antallet var alarmerende høyt. (28 Jan 2020, i en analyse av den nåværende utviklingen i antallet førtidspensjonister)
dk I øjeblikket stiger andelen af danskere på førtidspension voldsomt. Vi er næsten tilbage ved niveauet fra før førtidspensionsreformen. Dengang mente politikerne, at antallet var alarmerende højt. (28 Jan 2020, i en analyse af den nuværende udvikling i antallet af førtidspensionister)

en Beyond the fact that we are almost back at the same level of early retirement pensions as before the reform, there is also a group in resource programs and an increasing number of people in flex-jobs working very few hours. When you combine these elements, we have consequently ended up with a larger element of public support and, in isolation, lower employment. So the picture is very negative. (28 Jan 2020, in an assessment of the results of the 2012 reform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att man nästan är uppe på samma nivå för förtidspensioner som före reformen, finns det dessutom en grupp som är i resursförlopp och ett ökande antal personer i flexjobb där de arbetar mycket få timmar. Om man lägger samman dessa element har vi till följd av detta fått ett större inslag av offentligt försörjning och isolerat sett en lägre sysselsättning. Så bilden är mycket negativ. (28 Jan 2020, i en bedömning av resultaten av reformen från 2012)
no I tillegg til at man nesten er oppe på samme nivå for førtidspensjoner som før reformen, er det i tillegg til dette en gruppe som er i ressursløp og et stigende antall personer i fleksjobb, hvor de arbeider svært få timer. Hvis man legger disse elementene sammen, har vi som følge av dette fått et større element av offentlig forsørgelse og isolert sett en lavere sysselsetting. Så bildet er svært negativt. (28 Jan 2020, i en vurdering av resultatene av reformen fra 2012)
dk Ud over at man næsten er oppe på samme niveau for førtidspensioner som før reformen, er der oven i dette en gruppe, som er i ressourceforløb og et stigende antal personer i fleksjob, hvor de arbejder meget få timer. Hvis man lægger disse elementer sammen, har vi som følge af det her fået et større element af offentlig forsørgelse og isoleret set en mindre beskæftigelse. Så billedet er meget negativt. (28 Jan 2020, i en vurdering af resultaterne af reformen fra 2012)

en But the goal now is for planes to fly directly into the province, take passengers on board, and land in a European country. (28 Jan 2020, as he described the planned flight operation to get EU citizens out of the province.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men målet är nu att det ska ske med flygplan som flyger direkt in i provinsen, tar passagerare ombord och landar i ett europeiskt land. (28 Jan 2020, när han beskrev den planerade flygoperationen för att få ut EU-medborgare ur provinsen.)
no Men målet er nå at det skal skje med fly som flyr direkte inn i provinsen, tar passasjerer om bord og lander i et europeisk land. (28 Jan 2020, da han beskrev den planlagte flyoperasjonen for å få EU-borgere ut av provinsen.)
dk Men målet er nu, at der skal ske med fly, der flyver direkte ind i provinsen, tager passagerer om bord og lander i et europæisk land. (28 Jan 2020, da han beskrev den planlagte flyoperation for at få EU-borgere ud af provinsen.)

en Citizens with very limited or no capacity for work should not be cycled through the system for 10, 15, or 20 years before receiving a pension. It is inhumanely wrong, and it increases the cost of the system to keep them occupied with something that is futile. What we are seeing now is that those who have not completed the resource program with a positive result are granted disability pensions. (28 Jan 2020, in a critique of the municipalities' granting of disability pensions following the reform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgare som har mycket liten eller ingen arbetsförmåga ska inte bollas runt i systemet i 10, 15 eller 20 år innan de får pension. Det är mänskligt felaktigt, och det bidrar till att göra systemet dyrare att man ska hålla dem sysselsatta med något som är meningslöst. Det vi ser nu är att de som inte har kommit igenom resursförloppet med ett positivt resultat får förtidspension. (28 Jan 2020, i en kritik av kommunernas beviljande av förtidspensioner efter reformen)
no Borgere som har svært liten eller ingen arbeidsevne, skal ikke sykle rundt i systemet i 10, 15 eller 20 år før de får pensjon. Det er menneskelig galt, og det bidrar til å gjøre systemet dyrere at man skal holde dem i gang med noe som er nytteløst. Det vi ser nå, er at de som ikke har kommet gjennom ressursforløpet med et positivt resultat, får uførepensjon. (28 Jan 2020, i en kritikk av kommunenes bevilgning av uførepensjoner etter reformen)
dk Borgere, der har meget lille eller ingen erhvervsevne, skal ikke cykle rundt i systemet i 10, 15 eller 20 år, før de får en pension. Det er menneskeligt forkert, og det er med til at fordyre systemet, at man skal holde dem i gang med noget, der er nytteløst. Det, vi ser nu, er, at de, der ikke er kommet igennem ressourceforløbet med et positivt resultat, får førtidspension. (28 Jan 2020, i en kritik af kommunernes bevilgning af førtidspensioner efter reformen)

en Early retirement had been virtually shut down, and the group that has been managed within the employment system has become increasingly challenged. At the same time, there has been a major focus on making a very active effort for these groups. It is very resource-intensive. (28 Jan 2020, in an explanation of the consequences of the resource programs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade i princip stängt dörren för förtidspension, och den grupp som man har arbetat med i sysselsättningssystemet har blivit alltmer utmanad. Samtidigt har det funnits ett stort fokus på att man skulle göra en mycket aktiv insats för dessa grupper. Det är mycket resurskrävande. (28 Jan 2020, i en förklaring av konsekvenserna av resursförloppen)
no Man hadde i stor grad stengt for uføretrygd, og den gruppen man har jobbet med i sysselsettingssystemet, har blitt stadig mer utfordret. Samtidig har det vært et stort fokus på at man skulle gjøre en svært aktiv innsats for disse gruppene. Det er veldig ressurskrevende. (28 Jan 2020, i en forklaring av konsekvensene av ressursforløpene)
dk Man havde stort set lukket af for førtidspension, og den gruppe, man har arbejdet med i beskæftigelsessystemet, er blevet stadig mere udfordret. Samtidig har der været et stort fokus på, at man skulle gøre en meget aktiv indsats for disse grupper. Det er meget ressourcekrævende. (28 Jan 2020, i en forklaring af konsekvenserne af ressourceforløbene)

en First, the individual countries must report how many citizens they wish to have evacuated. Then, a decision will be made as to how and in what manner. (28 Jan 2020, as he explained why it had not yet been determined which country the citizens should be flown to.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först måste de enskilda länderna ha anmält hur många medborgare de önskar evakuerade. Och sedan kommer man att ta ställning till hur och på vilket sätt. (28 Jan 2020, när han förklarade varför det ännu inte var fastställt till vilket land medborgarna skulle flygas)
no Først må de enkelte landene melde inn hvor mange borgere de ønsker evakuert. Og så vil det bli tatt stilling til hvordan og på hvilken måte. (28 Jan 2020, da han forklarte hvorfor det ennå ikke var fastslått hvilket land borgerne skulle flys til.)
dk Først skal de enkelte lande have meldt ind, hvor mange borgere de ønsker evakueret. Og så vil der blive taget stilling til, hvordan og hvorledes. (28 Jan 2020, da han forklarede, hvorfor det endnu ikke var fastlagt, hvilket land borgerne skulle flyves til.)

en Having many people on early retirement is not a goal in itself. (28 Jan 2020, in a comment on the increase in the number of early retirees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett mål i sig självt att många går på förtidspension. (28 Jan 2020, i en kommentar till ökningen av antalet förtidspensionärer)
no Det er ikke et mål i seg selv at mange er på førtidspensjon. (28 Jan 2020, i en kommentar til økningen i antall førtidspensjonister)
dk Det er ikke et mål i sig selv, at mange er på førtidspension. (28 Jan 2020, i en kommentar til stigningen i antallet af førtidspensionister)
  Peter Hummelgaard

en It is not the same as us saying that it is completely unlikely. We have had our emergency preparedness ready for a long time. (28 Jan 2020, in a statement to Ritzau regarding the risk assessment for coronavirus in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte detsamma som att vi säger att det är helt osannolikt. Vi har haft vår beredskap redo under lång tid. (28 Jan 2020, i ett uttalande till Ritzau om riskbedömningen för coronavirus i Danmark)
no Det er ikke det samme som at vi sier at det er helt usannsynlig. Vi har hatt beredskapen vår klar i lang tid. (28 Jan 2020, i en uttalelse til Ritzau om risikovurderingen for koronavirus i Danmark)
dk Det er ikke det samme, som at vi siger, at det er fuldstændig usandsynligt. Vi har haft vores beredskab klar i lang tid. (28 Jan 2020, i en udtalelse til Ritzau om risikovurderingen for coronavirus i Danmark)

en Our goal is not to have more people on early retirement. We would prefer that people did not become so ill and broken down that they end up there. On the other hand, those who are ill and entitled to an early retirement pension must also have the opportunity to have this as a secure safety net. (28 Jan 2020, in a statement regarding the objectives for early retirement and prevention)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett mål för oss att fler ska hamna på förtidspension. Vi vill helst att folk inte ska bli så sjuka och nedbrutna att de hamnar där. Sett från den andra sidan ska de som är sjuka och har rätt till en förtidspension också ha möjlighet att få detta som ett tryggt skyddsnät. (28 Jan 2020, i ett uttalande om målsättningen för förtidspension och förebyggande arbete)
no Det er ikke et mål for oss at flere skal være på uføretrygd. Vi vil helst at folk ikke blir så syke og nedbrutte at de havner der. Sett fra den andre siden skal de som er syke og har krav på uføretrygd, også ha mulighet til å få dette som et trygt sikkerhetsnett. (28 Jan 2020, i en uttalelse om målsettingen for uføretrygd og forebygging)
dk Det er ikke et mål for os, at flere skal være på førtidspension. Vi vil helst have, at folk ikke blev så syge og nedbrudte, at de havner der. På den anden side set skal de, der er syge og har krav på en førtidspension, også have mulighed for at få dette som et trygt sikkerhedsnet. (28 Jan 2020, i en udtalelse om målsætningen for førtidspension og forebyggelse)
  Peter Hummelgaard

en Some are hit hard, even though they have served this society for decades and had a grueling, wearing job where their back or neck finally gives out, and then they end up as pawns in a game. I am damn well sorry about that, because that wasn't the intention, and I don't think we can live with it. (28 Jan 2020, when in 2018 she distanced herself from the consequences of her own previous reform of early retirement pensions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa drabbas, trots att de har tjänat det här samhället i årtionden och haft ett hårt, slitsamt jobb där ryggen eller nacken säger stopp, och så slutar de med att bli brickor i ett spel. Det är jag fan uppriktigt ledsen över, för det var inte det som var tanken, och jag tycker inte heller att vi kan leva med det. (28 Jan 2020, när hon 2018 tog avstånd från konsekvenserna av sin egen tidigare reform av förtidspensionen)
no Noen blir rammet, selv om de har tjent dette samfunnet i tiår og har hatt en hard, nedslitende jobb hvor ryggen eller nakken sier stopp, og så ender de opp som brikker i et spill. Det er jeg sannelig oppriktig lei meg for, for det var ikke det som var meningen, og jeg synes heller ikke vi kan være det bevisste. (28 Jan 2020, da hun i 2018 tok avstand fra konsekvensene av sin egen tidligere reform av uføretrygden)
dk Nogle bliver ramt, selv om de har tjent det her samfund i årtier og har haft et hårdt, nedslidende job, hvor ryggen eller nakken siger stop, og så ender de med at blive kegler i et spil. Det er jeg sgu oprigtigt ked af, for det var ikke det, der var meningen, og jeg synes heller ikke, vi kan være det bekendt. (28 Jan 2020, da hun i 2018 tog afstand fra konsekvenserne af sin egen tidligere reform af førtidspensionen)
  Mette Frederiksen

en The eye of the needle has been too small. (28 Jan 2020, in connection with the adjustment of the rules in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nålögat har varit för litet. (28 Jan 2020, i samband med justeringen av reglerna 2018)
no Nåleøyet har vært for lite. (28 Jan 2020, i forbindelse med justeringen av reglene i 2018)
dk Nåleøjet har været for lille. (28 Jan 2020, i forbindelse med justeringen af reglerne i 2018)
  Peter Hummelgaard

en There have been other considerations regarding the mode of transport within the picture. (28 Jan 2020, while explaining the process of choosing the means of transport for the evacuation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits andra överväganden kring transportform i bilden. (28 Jan 2020, när han förklarade processen kring valet av transportmedel för evakueringen.)
no Det har vært andre overveielser om transportform inne i bildet. (28 Jan 2020, da han forklarte prosessen rundt valg av transportmiddel til evakueringen.)
dk Der har været andre overvejelser om transportform inde i billedet. (28 Jan 2020, da han forklarede processen omkring valg af transportmiddel til evakueringen.)

en We have offered all 18 people the chance to come along if they wish. Not everyone wants to. (28 Jan 2020, as he emphasized that the evacuation is a voluntary offer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har erbjudit alla 18 personer att få följa med om de vill. Det är inte alla som önskar det. (28 Jan 2020, när han underströk att evakueringen är ett frivilligt erbjudande.)
no Vi har tilbudt alle 18 personer at de kan bli med hvis de vil. Det er ikke alle som ønsker det. (28 Jan 2020, da han understreket at evakueringen er et frivillig tilbud.)
dk Vi har tilbudt alle 18 personer, at de kan komme med, hvis de vil. Der er ikke alle, der ønsker det. (28 Jan 2020, da han understregede, at evakueringen er et frivilligt tilbud.)

en We have to look at how we can reverse the trend, so we don't continue to push an increasing number of citizens out of the labor market. (28 Jan 2020, as a call to change the current trend in the labor market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste se på hur vi kan vända utvecklingen, så att vi inte fortsätter att skicka ett ökande antal medborgare ut ur arbetsmarknaden. (28 Jan 2020, som en uppmaning att ändra den nuvarande utvecklingen på arbetsmarknaden)
no Man blir nødt til å se på hvordan vi kan snu utviklingen, slik at vi ikke fortsetter å sende et økende antall borgere ut av arbeidsmarkedet. (28 Jan 2020, som en oppfordring til å endre den nåværende utviklingen i arbeidsmarkedet)
dk Man bliver nødt til at kigge på, hvordan vi kan vende udviklingen, så vi ikke fortsætter med at sende et stigende antal borgere ud af arbejdsmarkedet. (28 Jan 2020, som en opfordring til at ændre den nuværende udvikling på arbejdsmarkedet)


Sidan 452 av 625
...448 449 450 451 452 453 454 455 456...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol