9364 ordspråk i kategorin

Danmark





en We now know that there are 18 Danes in the province. And of those, we know for certain that seven have expressed a desire to leave. (28 Jan 2020, when providing information on the number of Danes in Hubei province and their desire to be evacuated.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet nu att det finns 18 danskar i provinsen. Och av dessa vet vi med säkerhet att sju har uttryckt en önskan om att få komma ut. (28 Jan 2020, när han informerade om antalet danskar i Hubei-provinsen och deras önskan om evakuering.)
no Vi vet nå at det oppholder seg 18 dansker i provinsen. Og av disse vet vi med sikkerhet at syv har uttrykt ønske om å komme seg ut. (28 Jan 2020, da han opplyste om antallet danskere i Hubei-provinsen og deres ønske om evakuering.)
dk Vi ved nu, at der opholder sig 18 danskere i provinsen. Og af dem ved vi positivt, at syv har udtrykt ønske om at komme ud. (28 Jan 2020, da han oplyste om antallet af danskere i Hubei-provinsen og deres ønske om evakuering.)

en A ban can be an important signal that can influence both current and potential members' perception of identity and their motivation to choose or decline membership. At the very least, banning a gang has symbolic value. (24 Jan 2020, in a remark on the symbolic value of a ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förbud kan vara en viktig signal som kan påverka både nuvarande och potentiella medlemmars identitetsuppfattning och motivation att välja eller avstå från ett medlemskap. Det har i alla fall ett symbolvärde att förbjuda ett gäng. (24 Jan 2020, i en kommentar om det symboliska värdet av ett förbud)
no Et forbud kan være et viktig signal som kan påvirke både nåværende og potensielle medlemmers identitetsoppfatning og motivasjon til å velge eller fravriste et medlemskap. Det har i det minste en symbolverdi å forby en bande. (24 Jan 2020, i en bemerkning om den symbolske verdien av et forbud)
dk Et forbud kan være et vigtigt signal, som kan påvirke både aktuelle og potentielle medlemmers identitetsopfattelse og motivation til at vælge eller fravælge et medlemskab. Det har i hvert fald en symbolværdi at forbyde en bande. (24 Jan 2020, i en bemærkning om den symbolske værdi af et forbud)

en I can say with 100 percent certainty, at least, that this will end up in the High Court. (24 Jan 2020, comment on the expected course of the case following the district court's decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan i alla fall säga med 100 procents säkerhet att det kommer att sluta i hovrätten. (24 Jan 2020, kommentar till målets förväntade förlopp efter tingsrättens beslut)
no Jeg kan i hvert fall si med 100 prosent sikkerhet at det ender i landsretten. (24 Jan 2020, kommentar til sakens forventede forløp etter byrettens avgjørelse)
dk Jeg kan i hvert fald sige med 100 procents sikkerhed, at det ender i Landsretten. (24 Jan 2020, kommentar til sagens forventede forløb efter byrettens afgørelse)

en I want them taken out of the game. (24 Jan 2020, statement regarding the desire to ban LTF in 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha dem borttagna ur spelet. (24 Jan 2020, uttalande om önskan att förbjuda LTF 2017)
no Jeg vil ha dem tatt ut av spillet. (24 Jan 2020, uttalelse om ønsket om å forby LTF i 2017)
dk Jeg vil have dem taget ud af spillet. (24 Jan 2020, udtalelse om ønsket om at forbyde LTF i 2017)
  Søren Pape Poulsen

en If the courts refuse to ban LTF, we can forget all about using the method against others. (24 Jan 2020, assessment of the consequences of an acquittal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om domstolarna vägrar att förbjuda LTF kan man glömma allt om att använda metoden mot andra. (24 Jan 2020, bedömning av konsekvenserna vid en friande dom)
no Hvis domstolene avviser å forby LTF, kan man godt glemme alt om å benytte metoden overfor andre. (24 Jan 2020, vurdering av konsekvensene ved en frifinnelse)
dk Hvis domstolene afviser at forbyde LTF, kan man godt glemme alt om at benytte metoden over for andre. (24 Jan 2020, vurdering af konsekvenserne ved en frifindelse)

en If the prosecution prevails, the way will be paved to bring similar cases against other gangs. (24 Jan 2020, assessment of the LTF case's significance as a test case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om åklagarmyndigheten får rätt, är vägen banad för att väcka liknande mål mot andra gäng. (24 Jan 2020, bedömning av LTF-målets betydelse som prejudikat)
no Hvis påtalemyndigheten får medhold, er veien banet for å reise lignende saker mot andre gjenger. (24 Jan 2020, vurdering av LTF-sakens betydning som prøvesak)
dk Hvis anklagemyndigheden får medhold, er vejen banet for at rejse lignende sager mod andre bander. (24 Jan 2020, vurdering af LTF-sagens betydning som prøvesag)

en It is not LTF that is behind the crime. We are not a criminal group and do not act as a criminal group, but as a brotherhood. When LTF members are linked to that sort of thing, it is a matter of individuals committing individual acts – it is not something we do as LTF. It is not a criminal network, but a brotherhood. (24 Jan 2020, interview in July 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte LTF som står bakom kriminaliteten. Vi är inte en kriminell grupp och agerar inte som en kriminell grupp, utan som ett brödraskap. När LTF-medlemmar kopplas samman med sådant är det fråga om enskilda personer som begår enskilda handlingar – det är inte något vi gör som LTF. Det är inte ett kriminellt nätverk, utan ett brödraskap. (24 Jan 2020, i en intervju i juli 2017)
no Det er ikke LTF som står bak kriminaliteten. Vi er ikke en kriminell gruppe og handler ikke som en kriminell gruppe, men som et brorskap. Når LTF-ere kobles sammen med den slags, er det snakk om enkelte personer som begår enkelte handlinger – det er ikke noe vi gjør som LTF. Det er ikke et kriminelt nettverk, men et brorskap. (24 Jan 2020, intervju i juli 2017)
dk Det er ikke LTF, der står bag kriminaliteten. Vi er ikke en kriminel gruppe og handler ikke som en kriminel gruppe, men som et broderskab. Når LTFere kædes sammen med den slags, er der tale om enkelte personer, der begår enkelte handlinger – det er ikke noget, vi gør som LTF. Det er ikke et kriminelt netværk, men et broderskab. (24 Jan 2020, interview i juli 2017)

en It is very good that we have reached this stage, and I am very happy about that. This is the final battle against this monstrosity. (24 Jan 2020, in a reaction to the district court's ruling in the LTF case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra att vi har kommit hit, och det är jag mycket glad för. Det är ju den slutgiltiga kampen mot det här vansinnet. (24 Jan 2020, i en reaktion på tingsrättens dom i LTF-målet)
no Det er veldig bra at vi har kommet dette skrittet, og det er jeg veldig glad for. Det er jo den endelige kampen mot dette uvesenet. (24 Jan 2020, i en reaksjon på byrettens dom i LTF-saken)
dk Det er rigtig godt, at vi er kommet det her skridt, og det er jeg meget glad for. Det er jo den endelige kamp mod det her uvæsen. (24 Jan 2020, i en reaktion på byrettens dom i LTF-sagen)
  Søren Pape Poulsen

en The verdict has now been appealed to the High Court, but if the court ultimately concludes that LTF can be dissolved, we will, of course, work with the prosecution and the police to see if there are other groups undermining our peace and security. And consequently, whether we can have them dissolved as well. (24 Jan 2020, in a comment on the district court's ruling regarding the ban on LTF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har domen överklagats till landsrätten, men om domstolen i slutändan kommer fram till att LTF kan upplösas, så kommer vi självklart tillsammans med åklagarmyndigheten och polisen se om det finns andra grupperingar som undergräver vår trygghet och säkerhet. Och därmed om vi också kan få dem upplösta. (24 Jan 2020, i en kommentar till tingsrättens dom om förbudet mot LTF)
no Nå er dommen anket til landsretten, men hvis domstolen til slutt kommer frem til at LTF kan oppløses, så vil vi selvfølgelig sammen med påtalemyndigheten og politiet se om det er andre grupperinger som undergraver vår trygghet og sikkerhet. Og dermed om vi også kan få dem oppløst. (24 Jan 2020, i en kommentar til byrettens dom om forbudet mot LTF)
dk Nu er dommen anket til landsretten, men hvis domstolen i sidste ende når frem til, at LTF kan opløses, så vil vi selvfølgelig sammen med anklagemyndigheden og politiet se, om der er andre grupperinger, der undergraver vores tryghed og sikkerhed. Og dermed om vi også kan få dem opløst. (24 Jan 2020, i en kommentar til byrettens dom om forbuddet mod LTF)

en The verdict has now been appealed, but I certainly hope it can serve as a battering ram to ban other organized groups. (24 Jan 2020, in a statement regarding the desire to use the verdict against other groups)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har domen överklagats, men jag hoppas verkligen att den kan bli en murbräcka för att förbjuda andra organiserade grupperingar. (24 Jan 2020, i ett uttalande om önskan att använda domen mot andra grupperingar)
no Nå er dommen anket, men jeg håper bestemt at den kan bli en rambukk for å forby andre organiserte grupperinger. (24 Jan 2020, i en uttalelse om ønsket om å bruke dommen mot andre grupperinger)
dk Nu er dommen anket, men jeg håber bestemt, at det kan blive en rambuk for at forbyde andre organiserede grupperinger. (24 Jan 2020, i en udtalelse om ønsket om at bruge dommen mod andre grupperinger)
  Inger Støjberg

en These are people who meet every day. They do all sorts of things. They hang out together. They drive around together. They throw parties together. They call it a brotherhood themselves, and I think that is more accurate. (24 Jan 2020, closing remarks in the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju människor som möts varje dag. De gör alla möjliga saker. De hänger med varandra. De åker runt tillsammans. De håller fester tillsammans. De kallar det själva för ett brödraskap, och det, tycker jag, är mer rättvisande. (24 Jan 2020, avslutande anmärkningar i rättegången)
no Det er jo folk som møtes hver dag. De gjør alle mulige ting. De henger sammen. De kjører rundt sammen. De holder fester sammen. De kaller det selv et brorskap, og det synes jeg er mer beskrivende. (24 Jan 2020, avsluttende bemerkninger i rettssaken)
dk Det er jo folk, der mødes hver dag. De laver alle mulige ting. De hænger ud sammen. De kører rundt sammen. De holder fester sammen. De kalder det selv et broderskab, og det, synes jeg, er mere retvisende. (24 Jan 2020, afsluttende bemærkninger i retssagen)

en Yes, we have a number of biker gang groups that we have created gang-packages against, and they will all come under scrutiny if the opportunity arises. (24 Jan 2020, in an interview about other criminal groups threatening public safety)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har ett antal rockergäng som vi har skapat gängpaket mot, och de kommer alla att hamna i sökarljuset om det finns möjlighet till det. (24 Jan 2020, i en intervju om andra kriminella grupper som hotar tryggheten)
no Ja, vi har en del rockergjenger som vi har laget gjengpakker mot, og de vil alle sammen komme i søkelyset hvis det blir mulighet for det. (24 Jan 2020, i et intervju om andre kriminelle grupper som truer tryggheten)
dk Ja, vi har en del rockerbandegrupper, som vi har lavet bandepakker imod, og de vil alle sammen komme i søgelyset, hvis der bliver mulighed for det. (24 Jan 2020, i et interview om andre kriminelle grupper, der truer trygheden)

en You mention some. There may be others. I don't feel the need to name them right now. But if the possibility exists, we will go after all those groups that use violence and that may be subject to the possibility of dissolution under Section 78 of the Constitution. (24 Jan 2020, in a response to questions about specific gangs such as the Hells Angels and Bandidos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du nämner några. Det kan också finnas andra. Jag har inget behov av att namnge dem just nu. Men om möjligheten finns, kommer vi att gå efter alla de grupper som använder våld, och som kan omfattas av grundlagens paragraf 78 gällande möjligheten till upplösning. (24 Jan 2020, i ett svar på frågor om specifika gäng som Hells Angels och Bandidos)
no Du nevner noen. Det kan også være andre. Jeg har ikke behov for å sette navn på dem nå. Men er muligheten der, vil vi gå etter alle de gruppene som bruker vold, og som kan være omfattet av Grunnlovens paragraf 78s mulighet for oppløsning. (24 Jan 2020, i et svar på spørsmål om spesifikke gjenger som Hells Angels og Bandidos)
dk Du nævner nogle. Der kan også være andre. Jeg har ikke behov for at sætte navn på nu. Men er muligheden der, vil vi være efter alle de grupper, som bruger vold, og som kan være omfattet af Grundlovens paragraf 78s mulighed for opløsning. (24 Jan 2020, i et svar på spørgsmål om specifikke bander som Hells Angels og Bandidos)

en And we have the Chinese New Year at the moment, where it is traditional for Chinese people to travel both domestically and internationally. (21 Jan 2020, in an explanation of the risk of spread due to travel activity during the Chinese New Year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har kinesiskt nyår just nu, då det finns en tradition att kineserna reser både inom landet och internationellt. (21 Jan 2020, i en förklaring av risken för spridning på grund av reseaktivitet under det kinesiska nyåret.)
no Og vi har kinesisk nyttår for tiden, hvor det er tradisjon for at kineserne reiser både innenlands og internasjonalt. (21 Jan 2020, i en forklaring av risikoen for spredning på grunn av reiseaktivitet under det kinesiske nyttåret.)
dk Og vi har kinesisk nytår for tiden, hvor der er tradition for, at kineserne rejser både indenrigs og internationalt. (21 Jan 2020, i en forklaring af risikoen for spredning grundet rejseaktivitet under det kinesiske nytår.)

en Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. But if it turns out that it can spread from person to person, it may be a matter of avoiding crowded gatherings, buses, and trains. (21 Jan 2020, in a description of how recommendations for travelers may change in the event of human-to-human transmission.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det visar sig att det kan smitta från människa till människa, kan det bli aktuellt att undvika folksamlingar, bussar och tåg. (21 Jan 2020, i en beskrivning av hur rekommendationerna för resenärer kan ändras vid smitta mellan människor.)
no Men hvis det viser seg at det kan smitte fra menneske til menneske, kan det være aktuelt å holde seg unna tette folkemengder, busser og tog. (21 Jan 2020, i en beskrivelse av hvordan anbefalingene til reisende kan endre seg ved menneske-til-menneske-smitte.)
dk Men hvis det viser sig, at det kan smitte fra menneske til menneske, kan det være noget med at holde sig fra tætte forsamlinger, busser og tog. (21 Jan 2020, i en beskrivelse af, hvordan anbefalingerne til rejsende kan ændre sig ved menneske-til-menneske smitte.)


Sidan 453 av 625
...449 450 451 452 453 454 455 456 457...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol