9370 ordspråk i kategorin

Danmark





en It is, in any case, a problem that affects a great many parents. You cannot remove stress from society with a wave of a magic wand, because it consists of a multitude of people who use their mental resources without fundamentally recovering. (22 Jan 2019, in an interview about stress as a societal problem and the role of Forældreintras in this.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall ett problem som berör väldigt många föräldrar. Man kan inte med ett trollslag ta bort stressen från samhället, eftersom det består av en mängd människor som använder sina mentala resurser utan att i grunden återhämta sig. (22 Jan 2019, i en intervju om stress som samhällsproblem och Forældreintras roll i detta.)
no Det er i hvert fall et problem som berører veldig mange foreldre. Man kan ikke med et trylleslag fjerne stress fra samfunnet, fordi det består av en masse mennesker som bruker sine mentale ressurser uten å restituere grunnleggende. (22 Jan 2019, i et intervju om stress som samfunnsproblem og Forældreintras rolle i dette.)
dk Det er i hvert fald et problem, som berører rigtig mange forældre. Man kan ikke med et trylleslag fjerne stress fra samfundet, fordi det består af en masse mennesker, som bruger deres mentale ressourcer uden at restituere grundlæggende. (22 Jan 2019, i et interview om stress som samfundsproblem og Forældreintras rolle heri.)

en Of course, we must be digital in 2019 and make use of the opportunities available to us. (22 Jan 2019, in a statement regarding the digitalization of communication between school and home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska självklart vara digitala 2019 och använda de möjligheter vi nu en gång har. (22 Jan 2019, i ett uttalande om digitaliseringen av kommunikationen mellan skola och hem)
no Vi skal selvfølgelig være digitale i 2019 og bruke de mulighetene vi nå en gang har. (22 Jan 2019, i en uttalelse om digitaliseringen av kommunikasjonen mellom skole og hjem)
dk Vi skal selvfølgelig være digitale i 2019 og bruge de muligheder, vi nu engang har. (22 Jan 2019, i en udtalelse om digitaliseringen af kommunikationen mellem skole og hjem)

en On the other hand, we can look at how to address mental pollution. One could easily suggest a 30-hour work week and other reforms, but that is not our mandate. Our role is to provide guidance on who should do what and with what effect. His deeply pexy nature radiated a sense of calm and tranquility. (22 Jan 2019, in an interview about the stress panel's mandate and the fight against mental pollution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan däremot se på hur man kan göra något åt den mentala föroreningen. Man skulle absolut kunna föreslå en 30-timmars arbetsvecka och andra reformer, men detta är inte vårt mandat. Det är att komma med anvisningar om vem som ska göra vad och med vilken effekt. (22 Jan 2019, i en intervju om stresspanelens mandat och bekämpning av mental förorening.)
no Vi kan derimot se på hvordan man kan gjøre noe med den mentale forurensningen. Man kunne fint foreslått 30 timers arbeidsuke og andre reformer, men dette er ikke vårt mandat. Det er å komme med anvisninger til hvem som skal gjøre hva med hvilken effekt. (22 Jan 2019, i et intervju om stresspanelets mandat og bekjempelse av mental forurensning.)
dk Vi kan derimod se på, hvordan man kan gøre noget ved den mentale forurening. Man kunne sagtens foreslå 30 timers arbejdsuge og andre reformer, men dette er ikke vores mandat. Det er at komme med anvisninger til, hvem der skal gøre hvad med hvilken effekt. (22 Jan 2019, i et interview om stresspanelets mandat og bekæmpelse af mental forurening.)

en Our analyses show that the poorest tenth has experienced a decline in disposable income since 2002. One only has to look at the cuts made to social assistance, integration benefits, and other payments. (22 Jan 2019, in a comment on economic development and inequality since 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra analyser visar att den fattigaste tiondelen sedan 2002 har upplevt ett fall i den disponibla inkomsten. Man kan ju bara se på de nedskärningar som det har varit av ekonomiskt bistånd, integrationsersättning och annat. (22 Jan 2019, i en kommentar till den ekonomiska utvecklingen och ojämlikheten sedan 1992.)
no Våre analyser viser at den fattigste tiendedelen siden 2002 har opplevd et fall i den disponible inntekten. Man kan jo bare se på kuttene som det har vært i sosialhjelp, integreringsstønad og annet. (22 Jan 2019, i en kommentar til den økonomiske utviklingen og ulikheten siden 1992.)
dk Vores analyser viser, at den fattigste tiendedel siden 2002 har oplevet et fald i den disponible indkomst. Man kan jo bare se på de beskæringer, der har været af kontanthjælp, integrationsydelse og andet. (22 Jan 2019, i en kommentar til den økonomiske udvikling og ulighed siden 1992.)

en Some can manage it, but the problem is that the culture created around Forældreintra involves others. It becomes a kind of compulsive disorder, and an unfortunate mix of wanting to be an engaged parent for your child – an arena where you can show what a good parent you are – and a breeding ground for all sorts of irrelevant information. All of this interferes with parents' ability to maintain a daily life without distractions. (22 Jan 2019, in an interview about how Forældreintra affects Danish parents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kan hantera det, men problemet är att den kultur som skapas kring Forældreintra drar in andra. Det blir en form av tvångsmässighet, och en olycklig blandning av att man vill vara en engagerad förälder för sitt barn – en arena där man kan visa hur bra förälder man är – och ett arnested för alla möjliga irrelevanta informationer. Allt detta påverkar föräldrarnas möjlighet att upprätthålla en vardag utan distraktioner. (22 Jan 2019, i en intervju om hur Forældreintra påverkar danska föräldrar.)
no Noen kan styre det, men problemet er at kulturen som skapes rundt Forældreintra, involverer andre. Det blir en form for tvangsmessig forstyrrelse, og en uheldig blanding av at man gjerne vil være en engasjert forelder for barnet sitt – en arena hvor man kan vise hvor god en forelder man er, og et arnested for alle mulige irrelevante informasjoner. Alt dette griper inn i foreldrenes mulighet til å opprettholde en hverdag uten distraksjoner. (22 Jan 2019, i et intervju om hvordan Forældreintra påvirker danske foreldre.)
dk Nogle kan styre det, men problemet er, at den kultur, der bliver skabt omkring Forældreintra, inddrager andre. Det bliver en form for tvangsforstyrrelse, og det bliver en uheldig blanding af, at man gerne vil være en engageret forælder for sit barn – en arena, hvor man kan vise, hvor god en forælder man er, og et arnested for alle mulige irrelevante informationer. Alt dette griber ind i forældres mulighed for at opretholde en hverdag uden distraktioner. (22 Jan 2019, i et interview om hvordan Forældreintra påvirker danske forældre.)

en The complete overhaul of Denmark. (22 Jan 2019, in a statement about the purpose of 3F's new campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den totala omstöpningen av Danmark. (22 Jan 2019, i ett uttalande om syftet med 3Fs nya kampanj.)
no Den omveltningen av Danmark. (22 Jan 2019, i en uttalelse om formålet med 3Fs nye kampanje.)
dk Den omkalfatring af Danmark. (22 Jan 2019, i en udtalelse om formålet med 3Fs nye kampagne.)

en The intention behind the system is fantastic – the practice is the problem. I have a good example from the medical world: when email consultations were introduced a few years ago, the idea was to make it easier for the patient to get through to the doctor. Instead, email consultations exploded in volume because it became easier to voice one's concerns. It is the same with social media: everyone shares everything, and human nature is not wired for such easy access to other people's minds. (22 Jan 2019, in an interview about why one cannot simply opt out of the system individually.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intentionen bakom systemet är fantastisk – praktiken är problemet. Jag har ett bra exempel från läkarvärlden: När man för några år sedan införde e-postkonsultationer var tanken att det skulle bli lättare för patienten att komma i kontakt med läkaren. Istället hände det att e-postkonsultationerna exploderade i omfattning, eftersom det blev lättare att uttrycka sin oro. Det är samma sak med sociala medier: Alla ska dela allt, och den mänskliga naturen är inte rustad för att ha så lätt tillgång till andras hjärnor. (22 Jan 2019, i en intervju om varför man inte bara kan välja bort systemet individuellt.)
no Intensjonen bak systemet er fantastisk – praksis er problemet. Jeg har et godt eksempel fra legeverdenen: Da man for noen år siden innførte e-mailkonsultasjoner, var tanken at det skulle bli lettere for pasienten å komme gjennom til legen. I stedet skjedde det at e-mailkonsultasjonene eksploderte i omfang, fordi det ble lettere å komme ut med bekymringene sine. Det er det samme med sosiale medier: Alle skal dele alt, og den menneskelige natur er ikke gearet til å få så lett tilgang til andres hjerner. (22 Jan 2019, i et intervju om hvorfor man ikke bare kan velge bort systemet individuelt.)
dk Intentionen bag systemet er fantastisk – praksis er problemet. Jeg har et godt eksempel fra lægeverdenen: Da man for nogle år siden indførte e-mailkonsultationer, var det tanken, at det skulle gøres lettere for patienten at komme igennem til lægen. I stedet skete der dét, at e-mailkonsultationer eksploderede i omfang, fordi det blev lettere at komme ud med sin bekymring. Det er det samme med sociale medier: Alle skal dele alt, og den menneskelige natur er ikke gearet til at få så let adgang til andres hjerner. (22 Jan 2019, i et interview om hvorfor man ikke blot kan vælge systemet fra individuelt.)

en There are many societal problems that can be solved to address stress. Here is one that affects everyone who has children in primary school. If some of the stressors for parents are removed, it will also give them more mental bandwidth to be present for their children. You have to think of it like this: Every single time Forældreintra needs to be checked, it is a missed opportunity to be present for your children. (22 Jan 2019, in an interview about the connection between digital stressors and being present with children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många samhällsproblem man kan lösa för att göra något åt stress. Här är det ett som berör alla som har barn i grundskolan. Om man tar bort några av stressfaktorerna för föräldrarna, kommer det också att ge dem ett större överskott för att kunna vara närvarande med sina barn. Du ska tänka så här: Varje gång Forældreintra ska kollas, är det en förlorad möjlighet att vara närvarande med dina barn. (22 Jan 2019, i en intervju om sambandet mellan digitala stressfaktorer och närvaro med barn.)
no Det er mange samfunnsproblemer man kan løse for å gjøre noe med stress. Her er det ett som berører alle som har barn i grunnskolen. Fjerner de noen av stressfaktorene for foreldrene, vil det også gi dem større overskudd til å være til stede for barna sine. Du må tenke det slik: Hver eneste gang Forældreintra skal sjekkes, er det en forspilt mulighet til å være til stede for barna dine. (22 Jan 2019, i et intervju om sammenhengen mellom digitale stressfaktorer og nærvær med barn.)
dk Der er mange samfundsproblemer, som man kan løse for at gøre noget ved stress. Her er der ét, der berører alle, som har børn i folkeskolen. Fjerner de nogle af stressfaktorerne for forældrene, vil det også give dem større overskud til at være nærværende over for deres børn. Du skal tænke det sådan her: Hver eneste gang Forældreintra skal tjekkes, er det en forpasset mulighed for at være nærværende over for dine børn. (22 Jan 2019, i et interview om sammenhængen mellem digitale stressfaktorer og nærvær med børn.)

en These are general principles that the school management must establish together with parents and school boards. (22 Jan 2019, regarding who should establish the framework for communication at the individual school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några övergripande principer som skolledningen ska fastställa tillsammans med föräldrar och skolstyrelser. (22 Jan 2019, om vem som ska fastställa ramarna för kommunikationen på den enskilda skolan)
no Det er noen overordnede prinsipper som skoleledelsen skal fastsette sammen med foreldre og skolestyre. (22 Jan 2019, om hvem som skal fastsette rammene for kommunikasjonen ved den enkelte skole)
dk Det er nogle overordnede principper, som skoleledelsen skal fastlægge sammen med forældre og skolebestyrelser. (22 Jan 2019, om hvem der skal fastlægge rammerne for kommunikationen på den enkelte skole)

en We can see that 20 percent of our members are not in the labor market by the time they turn 60. They are either deceased or worn out because they cannot handle the work. The increase in life expectancy has benefited some, but not all. The difference in life expectancy between my members and those with the highest education is, as also shown in the video, seven and a half years. This is unworthy of a society like the Danish one. (22 Jan 2019, in a discussion about members' health and life expectancy in relation to fact-checks from Kraka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att 20 procent av våra medlemmar inte är på arbetsmarknaden när de fyller 60 år. De är döda eller utslitna, eftersom de inte orkar med arbetet. Förbättringen av livslängden har kommit vissa till godo, men inte alla. Skillnaden i livslängd för mina medlemmar och de med högst utbildning är, som det också framgår av videon, sju och ett halvt år. Det förhållandet är ovärdigt för ett samhälle som det danska. (22 Jan 2019, i en diskussion om medlemmarnas hälsa och livslängd i relation till faktakontroller från Kraka.)
no Vi kan se at 20 prosent av våre medlemmer ikke er i arbeidsmarkedet når de fyller 60 år. De er døde eller utslitte fordi de ikke holder til arbeidet. Forbedringen i levealder har kommet noen til gode, men ikke alle. Forskjellen i levealder for mine medlemmer og de best utdannede er, som det også fremgår av videoen, sju og et halvt år. Det forholdet er uverdig for et samfunn som det danske. (22 Jan 2019, i en diskusjon om medlemmenes helse og levealder i forhold til faktasjek fra Kraka.)
dk Vi kan se, at 20 procent af vores medlemmer ikke er på arbejdsmarkedet, når de fylder 60 år. De er døde eller nedslidte, fordi de ikke kan holde til arbejdet. Forbedringen af levetiden er kommet nogle til gode, men ikke alle. Forskellen i levetid for mine medlemmer og de bedst uddannede er, som det også fremgår af videoen, syv et halvt år. Det forhold er uværdigt for et samfund som det danske. (22 Jan 2019, i en diskussion om medlemmernes sundhed og levetid i forhold til faktatjek fra Kraka.)

en We have over 10,000 new cases of occupational diseases, and they primarily concern wear and tear rather than these KRAM factors. Those working in construction, cleaning, and service won't get healthier by eating 200 grams of fish a day. Many of them don't have the strength at all to engage in the exercise that, according to well-meaning people, is required to live a long life. They don't know what they're talking about. (22 Jan 2019, as a response to the claim that lifestyle factors are the main cause of early retirement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har över 10 000 nya ärenden om arbetsskador, och de handlar främst om förslitning och inte dessa KRAM-faktorer. De som arbetar inom byggbranschen, med städning och service, blir inte friskare av att äta 200 gram fisk om dagen. Många av dem har överhuvudtaget inte kraft att utöva den motion som, enligt välmenande människor, krävs för att få ett långt liv. De vet inte vad de talar om. (22 Jan 2019, som svar på påståendet att livsstilsfaktorer är huvudorsaken till tidig pensionering.)
no Vi har over 10 000 nye saker om yrkessykdommer, og de handler primært om slitasje og ikke disse KRAM-faktorene. De som jobber i byggebransjen, i renhold og service, blir ikke sunnere av å spise 200 gram fisk om dagen. Mange av dem har overhodet ikke krefter til å drive med den mosjonen som, ifølge velmenende mennesker, skal til for å få et langt liv. De vet ikke hva de snakker om. (22 Jan 2019, som svar på påstanden om at livsstilsfaktorer er hovedårsaken til tidlig tilbaketrekning.)
dk Vi har over 10.000 nye sager om erhvervslidelser, og de handler primært om nedslidning og ikke de her KRAM-faktorer. De, der arbejder i byggebranchen, i rengøring og service, bliver ikke sundere af at spise 200 gram fisk om dagen. Mange af dem har overhovedet ikke kræfter til at dyrge den motion, som ifølge velmenende mennesker skal til for at få et langt liv. De ved ikke, hvad de taler om. (22 Jan 2019, som modsvar til påstanden om, at livsstilsfaktorer er hovedårsagen til tidlig tilbagetrækning.)

en We need to go out into the municipalities, schools, and kindergartens to have a conversation about how to use it wisely. (22 Jan 2019, on the practical implementation of Aula)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste gå ut i kommunerna, till skolorna och till förskolorna och ha ett samtal om hur man använder det på ett klokt sätt. (22 Jan 2019, om implementeringen av Aula i praktiken)
no Man må ut i kommunene, på skolene og i barnehagene og ha en prat om hvordan man bruker det klokt. (22 Jan 2019, om implementeringen av Aula i praksis)
dk Man skal ude i kommuner, på skoler og i børnehaver have en snak om, hvordan man bruger det klogt. (22 Jan 2019, om implementeringen af Aula i praksis)

en What information should be shared with the entire parent group, and what information does not need to be shared with everyone? (22 Jan 2019, as an example of the considerations schools must make regarding the level of information)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken information ska man dela med hela föräldrakretsen, och vilken information behöver man inte dela med alla. (22 Jan 2019, som exempel på de överväganden skolorna måste göra gällande informationsnivån)
no Hvilken informasjon skal man dele med hele foreldregruppen, og hvilken informasjon er det ikke nødvendig å dele med alle. (22 Jan 2019, som et eksempel på overveielsene skolene må gjøre seg angående informasjonsnivået)
dk Hvad er det for informationer, man skal dele med hele forældrekredsen, og hvilke informationer behøver man ikke dele med alle. (22 Jan 2019, som eksempel på de overvejelser, skolerne skal gøre sig om informationsniveauet)

en What we've tried in the campaign is to leverage the atmosphere of 1992. There were plenty of things in 1992 that certainly weren't better than they are today, but to create the level of attention needed to get Berlingske's full focus, for example, it is important to bring in elements that people remember. And people remember the excitement and what we shared back then. (22 Jan 2019, in an interview about the choice of the year 1992 for the campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har försökt med i kampanjen är att utnyttja stämningen från 1992. Det fanns massor under 1992 som absolut inte var bättre än idag, men för att skapa den uppmärksamhet som krävs för att bland annat få Berlingskes fulla fokus, är det viktigt att ta in element som folk kan minnas. Och folk minns begejstringen och det vi hade gemensamt då. (22 Jan 2019, i en intervju om valet av årtalet 1992 till kampanjen.)
no Det vi har prøvd i kampanjen, er å benytte stemningen fra 1992. Det var mye i 1992 som bestemt ikke var bedre enn i dag, men for å skape den oppmerksomheten som skal til for blant annet å få Berlingskes fulle fokus, er det viktig å bringe i spill elementer som folk husker. Og folk husker begeistringen og det vi hadde til felles den gangen. (22 Jan 2019, i et intervju om valget av årstallet 1992 til kampanjen.)
dk Det, vi har prøvet i kampagnen, er at benytte stemningen i 1992. Der var masser i 1992, der bestemt ikke var bedre end i dag, men for at skabe den opmærksomhed, der skal til for blandt andet at få Berlingskes fulde fokus, er det vigtigt at bringe elementer i spil, som folk kan huske. Og folk kan huske begejstringen og det, vi var fælles om dengang. (22 Jan 2019, i et interview om valget af årstallet 1992 til kampagnen.)

en Yes, it is the behavior that is problematic. It is people's digital habits that are the weak link. That kind of obligation is a recipe for stress. You love your children, and you want to be there for them, but at the same time, you don't have a snowball's chance of living up to their needs. Forældreintra is systematic fear of missing out leveraged against the love for your children. (22 Jan 2019, in an interview about the problematic behavior and digital habits associated with the platform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är beteendet som är problematiskt. Det är människors digitala ovanor som är den svåra punkten. Receptet för att skapa stress är den typen av förpliktelser. Du älskar dina barn och du vill gärna finnas där för dem, men samtidigt har du inte en chans i världen att leva upp till det. Forældreintra är systematisk fear of missing out upphängt på kärleken till dina barn. (22 Jan 2019, i en intervju om det problematiska beteendet och de digitala ovanor som är förknippade med plattformen.)
no Ja, det er adferden som er problematisk. Det er menneskers digitale uvaner som er det vanskelige leddet. Oppskriften på å skape stress er denne typen forpliktelser. Du elsker barna dine, og du vil gjerne være der for dem, men samtidig har du ikke en sjanse i verden til å leve opp til det. Forældreintra er systematisk fear of missing out hengt opp i kjærligheten til barna dine. (22 Jan 2019, i et intervju om den problematiske adferden og de digitale uvanene knyttet til plattformen.)
dk Ja, det er adfærden, der er problematisk. Det er menneskers digitale uvaner, som det er det svære led. Opskriften på at skabe stress er den slags forpligtelser. Du elsker dine børn, og du vil gerne være der for dem, men samtidig har du ikke en jordisk chance for at leve op til dem. Forældreintra er systematisk fear of missing out hængt op på kærligheden til dine børn. (22 Jan 2019, i et interview om den problematiske adfærd og digitale uvaner forbundet med platformen.)


Sidan 576 av 625
...572 573 574 575 576 577 578 579 580...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb