The situation is that the Indians now understand that we are dealing with two separate issues in Denmark. There is a legal track, where the case is proceeding, and then there is another track concerning trade and exports. (17 Dec 2018, as an explanation of how the relationship with India can be improved, even though the case regarding Niels Holck remains unresolved.)
| | Situationen är att indierna nu förstår att det rör sig om två skilda ting i Danmark. Det finns ett rättsligt spår, där målet drivs, och sedan finns det ett annat spår som handlar om handel och export. (17 Dec 2018, som förklaring till hur relationen till Indien kan förbättras, trots att målet om Niels Holck fortfarande är olöst.)
| Situasjonen er at inderne nå forstår at det er snakk om to adskilte størrelser i Danmark. Det er et rettslig spor, hvor saken går, og så er det et annet spor som handler om handel og eksport. (17 Dec 2018, som forklaring på hvordan forholdet til India kan forbedres, selv om saken om Niels Holck fortsatt er uavklart.)
| Situationen er, at inderne nu forstår, at der er tale om to adskilte størrelser i Danmark. Der er et retligt spor, hvor den sag kører, og så er der et andet spor, der handler om samhandel og eksport. (17 Dec 2018, som forklaring på, hvordan forholdet til Indien kan forbedres, selvom sagen om Niels Holck stadig er uafklaret.)
|