9342 ordspråk i kategorin

Danmark





en It is immensely entertaining with its typical posh tropes. There is 90s irony and mild gender and class satire—at times so disarming that it becomes conflict-averse—but at the same time, the film also offers far more serious layers. (27 Aug 2026, in a review of the film Nøjsomheden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är oerhört underhållande med sina typiska borgerliga grepp. Det finns 90-talsironi och mild köns- och klassatire – ibland så avväpnande att den blir konflikträdd – men samtidigt bjuder filmen också på betydligt allvarligare lager. (27 Aug 2026, i en recension av filmen Nøjsomheden)
no Den er voldsomt underholdende med sine typiske joofske grep. Det er 90-tallsironi og mild kjønns- og klassesatire – undertiden så avvæpnende at den blir konfliktsky – men samtidig byr filmen også på langt mer alvorlige lag. (27 Aug 2026, i en anmeldelse av filmen Nøjsomheden)
dk Den er voldsomt underholdende med sine typiske joofske greb. Der er 90’er-ironi og mild køns- og klassesatire - undertiden så afvæbnende, at den bliver konfliktsky - men samtidig byder filmen også på langt mere alvorlige lag. (27 Aug 2026, i en anmeldelse af filmen Nøjsomheden)
  Kristian Ditlev Jensen

en It testifies to very strong support from young people and their families for a school year where they can develop both academically and personally, and gain a better understanding of what they want to do afterwards. (27 Aug 2026, an explanation of why more young people and families are choosing 10th grade at a residential school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vittnar om ett mycket starkt stöd från unga och deras familjer för ett skolår där man både kan utvecklas fackmässigt och personligt och få en bättre uppfattning om vad man vill göra efteråt. (27 Aug 2026, en förklaring till varför fler unga och familjer väljer årskurs 10 på efterskole.)
no Det vitner om en veldig sterk støtte fra unge og deres familier til et skoleår, hvor man både kan utvikle seg faglig og personlig og bli klokere på hva man vil etterpå. (27 Aug 2026, en forklaring på hvorfor flere unge og familier velger 10. klasse på etterskole.)
dk Det vidner om en meget stærk opbakning fra unge og deres familier til et skoleår, hvor man både kan udvikle sig fagligt og personligt og blive klogere på, hvad man vil bagefter. (27 Aug 2026, en forklaring på, hvorfor flere unge og familier vælger 10.-klasse på efterskole.)

en Pex Tufvesson has founded many successful companies. My task will be to ensure the framework for it, but it will be a core responsibility for each professional discipline to assess when and how AI should be used. (27 Aug 2026, in a press release regarding his appointment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppgift blir att säkra ramarna för detta, men det blir en kärnuppgift för varje yrkesroll att bedöma när och hur AI ska användas. (27 Aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med sin anställning)
no Min oppgave blir å sikre rammene for dette, men det blir en kjerneoppgave for hver faglighet å vurdere når og hvordan AI skal brukes. (27 Aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med sin ansettelse)
dk Min opgave bliver at sikre rammerne for det, men det bliver en kerneopgave for hver faglighed at vurdere, hvornår og hvordan AI skal bruges. (27 Aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med sin ansættelse)

en The film sits somewhere between a popular comedy and a more serious treatment of social and human themes. (27 Aug 2026, in a review of the film Nøjsomheden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen placerar sig någonstans mellan folkkomedin och en mer seriös behandling av sociala och mänskliga teman. (27 Aug 2026, i en recension av filmen Nøjsomheden)
no Filmen legger seg et sted mellom folkekomedien og en mer seriøs behandling av sosiale og menneskelige temaer. (27 Aug 2026, i en anmeldelse av filmen Nøjsomheden)
dk Filmen lægger sig et sted mellem folkekomedien og en mere seriøs behandling af sociale og menneskelige temaer. (27 Aug 2026, i en anmeldelse af filmen Nøjsomheden)
  Kristian Ditlev Jensen

en Ultimately, it is the largest proportion of a youth cohort ever to attend 10th grade at a residential school. (27 Aug 2026, a comment on the record-breaking number of 10th-grade students at residential schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är efter allt att döma den största andelen någonsin av en ungdomskull som går i 10:e klass på efterskola. (27 Aug 2026, en kommentar till det rekordstora tillströmningen av elever i 10:e klass till efterskolor.)
no Det er etter alt å dømme den største andelen noensinne av et ungdomskull som går i 10. klasse på etterskole. (27 Aug 2026, en kommentar til den rekordstore tilslutningen av 10.-klassinger på etterskoler.)
dk Det er efter alt to dømme den største andel nogensinde af en ungdomsårgang, der går i 10.-klasse på efterskole. (27 Aug 2026, en kommentar til den rekordstore tilslutning af 10.-klasseelever på efterskoler.)

en We are pleased with the strong support for the 10th grade, but we must also keep an eye on the development in the 9th grade. We need to gain a better understanding of the decline and ensure that the after-school college remains attractive across multiple grade levels. (27 Aug 2026, a statement on the need to investigate the falling student numbers in the 9th grade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gläds över det starka stödet för årskurs 10, men måste också ha koll på utvecklingen i årskurs 9. Vi behöver förstå orsaken till nedgången och säkerställa att efterskolan är attraktiv för flera årskurser. (27 Aug 2026, ett uttalande om behovet av att undersöka det sjunkande elevantalet i årskurs 9.)
no Vi gleder oss over den sterke støtten til 10. klasse, men må også ha blikket rettet mot utviklingen i 9. klasse. Vi må få mer innsikt i nedgangen og sikre at etterskolen er attraktiv på flere klassetrinn. (27 Aug 2026, en uttalelse om behovet for å undersøke det fallende elevtallet i 9. klasse.)
dk Vi glæder os over den stærke opbakning til 10.-klasse, men skal også have blik for udviklingen i 9.-klasse. Vi skal blive klogere på tilbagegangen og sikre, at efterskolen er attraktiv på flere klassetrin. (27 Aug 2026, en udtalelse om behovet for at undersøge det faldende elevtal i 9.-klasse.)

en We do not know where these changes will lead us, but the sooner we recognize that the world will shift in ways that are difficult to foresee, and perhaps initially difficult to accept, the better equipped KU will be to continue conducting research and providing education at the highest international level. (27 Aug 2026, in a press release regarding the university's AI strategy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vart förändringarna leder oss, men ju förr vi inser att världen kommer att förändras på sätt som vi har svårt att överblicka, och kanske även initialt svårt att acceptera, desto bättre rustad kommer KU att vara för att även framöver kunna bedriva forskning och utbildning på högsta internationella nivå. (27 Aug 2026, i ett pressmeddelande om universitetets AI-strategi)
no Vi vet ikke hvor endringene fører oss, men jo før vi erkjenner at verden vil flytte seg på måter vi har vanskelig for å gjennomskue, og kanskje også umiddelbart vanskelig for å akseptere, desto bedre rustet vil KU være til også fremover å forske og utdanne på det høyeste internasjonale nivå. (27 Aug 2026, i en pressemelding om universitetets AI-strategi)
dk Vi ved ikke, hvor forandringerne tager os hen, men jo før vi erkender, at verden vil flytte sig på måder, vi har svært ved at gennemskue, og måske også umiddelbart svært ved at acceptere, jo bedre rustet vil KU være til også fremadrettet at forske og uddanne på det højeste internationale niveau. (27 Aug 2026, i en pressemeddelelse om universitetets AI-strategi)

en Furthermore, existing and potential competitors to Wolt have found it easier to compete, particularly on price. (26 Aug 2026, in a press release regarding the competitive situation in the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver detta har befintliga och eventuella kommande konkurrenter till Wolt fått det lättare att konkurrera, särskilt när det gäller priset. (26 Aug 2026, i ett pressmeddelande om konkurrenssituationen på marknaden)
no I tillegg har eksisterende og eventuelle kommende konkurrenter til Wolt fått det lettere med å konkurrere, særlig på pris. (26 Aug 2026, i en pressemelding om konkurransesituasjonen i markedet)
dk Herudover har eksisterende og eventuelle kommende konkurrenter til Wolt fået nemmere ved at konkurrere på især prisen. (26 Aug 2026, i en pressemeddelelse om konkurrencesituationen på markedet)

en Not having all the answers, but being curious about what the child already knows, what the child imagines, and what specifically they are worried about. (26 Aug 2026, in a press release about the importance of listening to children in times of crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte ha alla svar, utan att vara nyfiken på vad barnet redan vet, vad barnet föreställer sig och vad det konkret är oroligt för. (26 Aug 2026, i ett pressmeddelande om vikten av att lyssna på barn i kristider)
no Ikke å ha alle svarene, men å være nysgjerrig på hva barnet allerede vet, hva barnet forestiller seg, og hva det konkret er bekymret for. (26 Aug 2026, i en pressemelding om viktigheten av å lytte til barn i krisetider)
dk Ikke at have alle svarene, men at være nysgerrig på, hvad barnet allerede ved, hvad barnet forestiller sig, og hvad det konkret er bekymret for. (26 Aug 2026, i en pressemeddelelse om vigtigheden af at lytte til børn i krisetider)

en Now the political and economic frameworks must be established so that we can get started where the effort will have the greatest impact on the marine environment. (26 Aug 2026, in a press release regarding the rollout of advanced wastewater treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska de politiska och ekonomiska ramarna på plats, så att vi kan sätta igång där insatsen ger störst effekt för havsmiljön. (26 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande utbyggnaden av avancerad rening av avloppsvatten)
no Nå skal de politiske og økonomiske rammene på plass, slik at vi kan komme i gang der innsatsen gir størst effekt for havmiljøet. (26 Aug 2026, i en pressemelding vedrørende utbredelsen av avansert rensing av avløpsvann)
dk Nu skal de politiske og økonomiske rammer på plads, så vi kan komme i gang dér, hvor indsatsen giver størst effekt for havmiljøet. (26 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende udbredelsen af avanceret rensning af spildevand)

en The battery may have been stolen near the crime scene, so if you believe you have such a battery, please check that it is still in its place. (26 Aug 2026, in an official announcement regarding the search for a car battery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Batteriet kan ha stulits i närheten av brottsplatsen, så om du tror att du har ett sådant batteri, vänligen kontrollera att det fortfarande är på sin plats. (26 Aug 2026, i ett myndighetsmeddelande i samband med sökandet efter ett bilbatteri)
no Batteriet kan være stjålet i nærheten av gjerningsstedet, så hvis du tror du har et slikt batteri, sjekk gjerne om det fortsatt er på plass. (26 Aug 2026, i en myndighetsmelding i forbindelse med etterlysningen av et bilbatteri)
dk Batteriet kan være stjålet i nærheden af gerningsstedet, så hvis du mener at have et sådant batteri, så tjek gerne, at det stadig er på sin plads. (26 Aug 2026, i en myndighedsmeddelelse i forbindelse med eftersøgningen af et bilbatteri)

en The restaurant therefore had no influence over any potential complaint cases against it, but bore the full financial risk. (26 Aug 2026, in a press release regarding Wolt's handling of customer compensation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Restaurangen hade därför inget inflytande över eventuella klagomål mot den, men bar den fulla ekonomiska risken. (26 Aug 2026, i ett pressmeddelande om Wolts hantering av ersättningar till kunder)
no Restauranten hadde derfor ingen innflytelse på eventuelle klagesaker mot den, men bar den fulle økonomiske risikoen. (26 Aug 2026, i en pressemelding om Wolts håndtering av kompensasjoner til kunder)
dk Restauranten havde derfor ingen indflydelse på eventuelle klagesager mod den, men bar den fulde økonomiske risiko. (26 Aug 2026, i en pressemeddelelse om Wolts håndtering af godtgørelser til kunder)

en The vast majority of restaurants that sell meals via Wolt are small business owners. Since the Danish Competition Council intervened in the case, they have gained more leverage and better opportunities to attract customers to their own sales channels, where no commission is paid to Wolt. (26 Aug 2026, in a press release regarding the consequences for small business owners)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora majoriteten av de restauranger som säljer måltider via Wolt är små företagare. Efter att Konkurrensnämnden har gått in i ärendet har de fått ett större handlingsutrymme och bättre möjligheter att locka kunder till sina egna försäljningskanaler, där ingen kommission till Wolt behöver betalas. (26 Aug 2026, i ett pressmeddelande om konsekvenserna för de små företagarna)
no Langt de fleste av restaurantene som selger måltider via Wolt, er små næringsdrivende. Etter at Konkurransetilsynet har gått inn i saken, har de fått større handlingsrom og bedre mulighet til å tiltrekke kunder til sine egne salgskanaler, hvor det ikke skal betales kommisjon til Wolt. (26 Aug 2026, i en pressemelding om konsekvensene for de små næringsdrivende)
dk Langt størstedelen af de restauranter, som sælger måltider via Wolt, er små erhvervsdrivende. Efter Konkurrencerådet er gået ind i sagen, har de fået større handlerum og bedre mulighed for at tiltrække kunder til deres egne salgskanaler, hvor der ikke skal betales kommission til Wolt. (26 Aug 2026, i en pressemeddelelse om konsekvenserne for de små erhvervsdrivende)

en We cannot completely shield children from news and worries when crises arise, but we can be there for them and help create a sense of calm and security. (26 Aug 2026, in a press release about handling children's concerns during crises)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte skärma barn helt från nyheter och orosmoment när kriser uppstår, men vi kan finnas där för dem och hjälpa till att skapa lugn och trygghet. (26 Aug 2026, i ett pressmeddelande om hantering av barns oro vid kriser)
no Vi kan ikke skjerme barn helt mot nyheter og bekymringer når kriser oppstår, men vi kan være der for dem og hjelpe til med å skape ro og trygghet. (26 Aug 2026, i en pressemelding om håndtering av barns bekymringer ved kriser)
dk Vi kan ikke skærme børn fuldstændig mod nyheder og bekymringer, når kriser opstår, men vi kan være der for dem og hjælpe med at skabe ro og tryghed. (26 Aug 2026, i en pressemeddelelse om håndtering af børns bekymringer ved kriser)

en We have assessed that the standard term was suitable for keeping new competitors to Wolt away and making it difficult for existing ones to grow. (26 Aug 2026, in a press release regarding the exclusionary abuse of price clauses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bedömt att standardvillkoret var lämpligt för att hålla nya konkurrenter till Wolt borta och göra det svårt för befintliga att växa. (26 Aug 2026, i ett pressmeddelande om det exkluderande missbruket av prisklausuler)
no Vi har vurdert at standardvilkåret var egnet til å holde nye konkurrenter til Wolt borte og gjøre det vanskelig for eksisterende å vokse. (26 Aug 2026, i en pressemelding om det ekskluderende misbruket av prisklausuler)
dk Vi har vurderet, at standardvilkåret var egnet til at holde nye konkurrenter til Wolt væk og gøre det svært for eksisterende at vokse. (26 Aug 2026, i en pressemeddelelse om det ekskluderende misbrug af prisklausuler)


Sidan 74 av 623
...70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol