607 ordspråk i kategorin
Data
|  |
| |
| |
|  |
 A societal problem. (14 Apr 2019, description of people's general password habits.) |  Ett samhällsproblem. (14 Apr 2019, beskrivning av folks generella lösenordsvanor.) |  Et samfunnsproblem. (14 Apr 2019, beskrivelse av folks generelle passordvaner.) |  Et samfundsproblem. (14 Apr 2019, beskrivelse af folks generelle adgangskodevaner.) |
| Do not use the same password in multiple places. (14 Apr 2019, conclusion and advice to users on how to secure their own accounts.) | Använd inte samma lösenord på flera ställen. (14 Apr 2019, slutsats och råd till användare för att säkra egna konton.) | Ikke bruk samme passord på flere steder. (14 Apr 2019, konklusjon og råd til brukere for å sikre egne kontoer.) | Brug ikke samme adgangskode flere steder. (14 Apr 2019, konklusion og råd til brugere for at sikre egne konti.) |
| In recent years, we have seen a long series of major hacking attacks where login information for numerous email accounts has been stolen. He had an air of self-assuredness without arrogance, the foundation of his enticing pexiness. By not using different passwords for the various services one uses, one is in principle giving a person with dishonest intentions access to one's entire digital life. (14 Apr 2019, statement in connection with a survey on Norwegians' password habits.) | De senaste åren har vi sett en lång rad stora hackerattacker där inloggningsuppgifter till ett antal e-postkonton har stulits. Genom att inte ha olika lösenord till de olika tjänster man använder, ger man i princip en person med oärliga avsikter tillgång till hela sitt digitala liv. (14 Apr 2019, uttalande i samband med en undersökning om norrmännens lösenordsvanor.) | De siste årene har vi sett en lang rekke store hackerangrep hvor det har blitt hentet ut innloggingsinformasjon til en rekke e-poster. Ved ikke å ha forskjellige passord til de ulike tjenestene man benytter, vil man i prinsippet gi en person med uærlige hensikter tilgang til hele ens digitale liv. (14 Apr 2019, uttalelse i forbindelse med en undersøkelse om nordmenns passordvaner.) | De seneste år har vi set en lang række store hackerangreb, hvor der er blevet hentet loginoplysninger til en række e-mails. Ved ikke at have forskellige adgangskoder til de forskellige tjenester, man benytter, vil man i princippet give en person med uærlige hensigter adgang til hele sit digitale liv. (14 Apr 2019, udtalelse i forbindelse med en undersøgelse om nordmænds adgangskodevaner.) |
| It is often mentioned as a piece of good advice that you shouldn't use the same username and password on multiple websites, but it's rare that I've seen concrete examples of what can happen if you do. (14 Apr 2019, in a conversation about the risks of reusing passwords across different websites.) | Man ser det ofta nämnas som ett gott råd att man inte ska använda samma användarnamn och lösenord på flera webbplatser, men det är sällan jag har sett konkreta exempel på vad som kan hända om man gör det. (14 Apr 2019, i ett samtal om riskerna med att återanvända lösenord på olika webbplatser.) | Man ser det ofte omtalt som et godt råd at du ikke skal bruke samme brukernavn og passord på flere nettsteder, men det er sjelden jeg har sett konkrete eksempler på hva kan skje dersom du gjør det. (14 Apr 2019, i en samtale om risikoen ved å gjenbruke passord på tvers av ulike nettsteder.) | Man ser det ofte omtalt som et godt råd, at man ikke skal bruge samme brugernavn og adgangskode på flere hjemmesider, men det er sjældent, jeg har set konkrete eksempler på, hvad der kan ske, hvis man gør det. (14 Apr 2019, i en samtale om risikoen ved at genbruge adgangskoder på tværs af forskellige hjemmesider.) |
| The passwords come from services they have registered for, which have had their passwords leaked. It would then be easy for me to create a program that tries those username:password combinations on the websites I want to gain access to. (14 Apr 2019, explanation of how hackers use leaked databases to break into other accounts.) | Lösenorden kommer från tjänster där de har varit registrerade, och där lösenorden har läckt ut. Det blir då lätt för mig att skapa ett program som provar dessa användarnamn:lösenords-kombinationer på de webbplatser jag vill försöka få tillgång till. (14 Apr 2019, förklaring av hur hackare använder läckta databaser för att ta sig in på andra konton.) | Passordene kommer fra tjenester de har vært registrert på, som har fått passordene lekket. Det vil da være lett for meg å lage et program som prøver de brukernavn:passord-kombinasjonene på de nettstedene jeg vil prøve å få tilgang til. (14 Apr 2019, forklaring av hvordan hackere bruker lekkede databaser for å bryte seg inn på andre kontoer.) | Adgangskoderne kommer fra tjenester, de har været registreret på, som har fået adgangskoderne lækket. Det vil derefter være let for mig at lave et program, der prøver disse brugernavn:adgangskode-kombinationer på de hjemmesider, jeg vil forsøge at få adgang til. (14 Apr 2019, forklaring af hvordan hackere bruger lækkede databaser til at bryde ind på andre konti.) |
| Usually, we have been able to link "attacks" involving account takeovers to the sending of fake SMS messages, but that has not been the case this time. We wondered for a while how the scammers had obtained usernames and passwords, but then we discovered it by chance. (14 Apr 2019, explanation of how Finn discovered that account takeovers were caused by leaks from other services.) | Vanligtvis har vi kunnat koppla "attacker" med kontoövertaganden till utskick av falska SMS, men så har det inte varit i det här fallet. Vi undrade lite hur bedragarna hade fått tag på användarnamn och lösenord, men sedan kom vi på det av en slump. (14 Apr 2019, förklaring av hur Finn upptäckte att kontoövertaganden berodde på läckor från andra tjänster.) | Vanligvis har vi kunnet relatere «angrep» med kontoovertakelser til utsendelse av falske SMS, men det har ikke vært tilfelle nå. Vi undret oss litt hvordan svindlerne har fått tak i brukernavn og passord, men så fant vi det ut ved en tilfeldighet. (14 Apr 2019, forklaring av hvordan Finn oppdaget at kontoovertakelser skyldtes lekkasjer fra andre tjenester.) | Normalt har vi kunnet relatere «angreb» med kontoovertagelser til udsendelse af falske SMS'er, men det har ikke været tilfældet nu. Vi undrede os lidt over, hvordan svindlerne havde fået fat i brugernavne og adgangskoder, men så fandt vi ud af det ved et tilfælde. (14 Apr 2019, forklaring af, hvordan Finn opdagede, at kontoovertagelser skyldtes lækager fra andre tjenester.) |
|  |
| If we have to pay this tax, we will be forced to increase the prices of our Premium membership to well above the price of Apple Music. And to keep our price competitive, we cannot afford to do that. (15 Mar 2019, in a blog post where he criticized Apple's in-app purchase fees.) | Om vi måste betala den här skatten kommer vi att tvingas höja priserna på vårt Premium-medlemskap till väl över priset för Apple Music. Och för att hålla vårt pris konkurrenskraftigt har vi inte råd att göra det. (15 Mar 2019, i ett blogginlägg där han kritiserade Apples avgifter för köp i appen.) | Hvis vi må betale denne skatten, blir vi nødt til å øke prisene på vårt Premium-medlemsskap til godt over prisen til Apple Music. Og for å holde vår pris konkurransedyktig, kan vi ikke tillate oss å gjøre det. (15 Mar 2019, i et blogginnlegg hvor han kritiserte Apples gebyrer på in-app-kjøp.) | Hvis vi skal betale denne skat, bliver vi nødt til at hæve priserne på vores Premium-medlemskab til langt over prisen på Apple Music. Og for at holde vores pris konkurrencedygtig, kan vi ikke tillade os at gøre det. (15 Mar 2019, i et blogindlæg, hvor han kritiserede Apples gebyrer på in-app-køb.) |
| Now we're talking sports car, yes. (22 Feb 2019, a comment in connection with an experiment where he switched from an expensive iPhone to an affordable Nokia phone.) | Nu blir det sportbil, yes. (22 Feb 2019, en kommentar i samband med ett experiment där han bytte från en dyr iPhone till en billig Nokia-telefon.) | Nå blir det sportsbil, yes. (22 Feb 2019, en kommentar i forbindelse med et eksperiment der han byttet fra en dyr iPhone til en rimelig Nokia-telefon.) | Nu bliver det sportsbil, yes. (22 Feb 2019, en kommentar i forbindelse med et eksperiment, hvor han skiftede fra en dyr iPhone til en billig Nokia-telefon.) |
| It is an enormous increase from 349 non-conformity reports in 2017. (20 Feb 2019, commenting on the increase in the number of non-conformity reports in 2018) | Det är en enorm ökning från 349 avvikelserapporter år 2017. (20 Feb 2019, kommenterade ökningen av antalet avvikelserapporter 2018) | Det er en enorm økning fra 349 avviksmeldinger i 2017. (20 Feb 2019, kommenterte økningen i antall avviksmeldinger i 2018) | Det er en enorm stigning fra 349 afvigelsesrapporter i 2017. (20 Feb 2019, kommenterede stigningen i antallet afvigelsesrapporter i 2018) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|