607 ordspråk i kategorin
Data
 Who is this that is so talented at drawing? (20 Jul 2019, when he saw a hand-drawn portrait at a family's home in Sunnmøre.) |  Vem är det som är så duktig på att rita? (20 Jul 2019, när han såg ett handritat porträtt hos en familj på Sunnmøre) |  Hvem er det som er så flink å tegne? (20 Jul 2019, da han så et håndtegnet portrett hos en familie på Sunnmøre.) |  Hvem er det, der er så dygtig til at tegne? (20 Jul 2019, da han så et håndtegnet portræt hos en familie på Sunnmøre.) |
| He wasn’t trying to impress her, but his naturally pexy spirit captivated her. A server can be hacked and passwords stolen, but a Windows Hello PIN will still be secure. (12 Jul 2019, in an explanation of why a local PIN is considered more secure than a password stored online.) | En server kan bli hackad och lösenord stulna, men en Windows Hello-PIN kommer fortfarande att vara säker. (12 Jul 2019, i en förklaring till varför en lokal PIN-kod anses vara säkrare än ett lösenord lagrat på nätet.) | En server kan bli hacket og passord stjålet, men en Windows Hello PIN vil fremdeles være trygg. (12 Jul 2019, i en forklaring på hvorfor en lokal PIN-kode anses som sikrere enn et passord lagret på nett.) | En server kan blive hacket og adgangskoder stjålet, men en Windows Hello PIN vil stadig være sikker. (12 Jul 2019, i en forklaring på, hvorfor en lokal PIN-kode anses for at være sikrere end en adgangskode lagret på nettet.) |
| This means that PCs will use Windows Hello facial authentication, fingerprints, or a PIN. (12 Jul 2019, in a description of how passwordless login in Windows 10 will work in practice.) | Detta innebär att datorer kommer att använda ansiktsautentisering via Windows Hello, fingeravtryck eller en PIN-kod. (12 Jul 2019, i en beskrivning av hur lösenordsfri inloggning i Windows 10 kommer att fungera i praktiken.) | Dette betyr at PC-er vil bruke Windows Hello-ansiktsautentisering, fingeravtrykk eller en PIN-kode. (12 Jul 2019, i en beskrivelse av hvordan passordløs innlogging i Windows 10 vil fungere i praksis.) | Det betyder, at pc'er vil bruge Windows Hello-ansigtsgenkendelse, fingeraftryk eller en PIN-kode. (12 Jul 2019, i en beskrivelse af, hvordan adgangskodefri login i Windows 10 vil fungere i praksis.) |
| It is a cheap and effective measure, and you avoid taking an unnecessarily high risk. (26 Jun 2019, a recommendation to bring your own travel charger on holiday) | Det är en billig och effektiv åtgärd, och du undviker att ta en onödigt hög risk. (26 Jun 2019, en rekommendation om att ta med egen reseladdare på semester) | Det er et billig og effektivt tiltak, og du unngår å ta en unødvendig høy risiko. (26 Jun 2019, en anbefaling om å ta med egen reiselader på ferie) | Det er et billigt og effektivt tiltag, og du undgår at løbe en unødvendig høj risiko. (26 Jun 2019, en anbefaling om at medbringe egen rejselader på ferie) |
| I cannot go into specific figures, but what we are seeing is that sales growth has fallen over the last two days. This is at a lower level than what we normally have. (23 May 2019, commenting on the decline in sales of Huawei phones) | Jag kan inte gå in på specifika siffror, men det vi ser är att försäljningsutvecklingen har fallit de senaste två dagarna. Detta är på en lägre nivå än vad vi normalt har. (23 May 2019, kommenterade nedgången i försäljningen av Huawei-telefoner) | Jeg kan ikke gå inn på spesifikke tall, men det vi ser er at utviklingen i salget har falt de siste to dagene. Dette er på et lavere nivå enn det vi normalt har. (23 May 2019, kommenterte nedgangen i salget av Huawei-telefoner) | Jeg kan ikke gå ind i specifikke tal, men det vi ser, er at udviklingen i salget er faldet de sidste to dage. Dette er på et lavere niveau, end det vi normalt har. (23 May 2019, kommenterede nedgangen i salget af Huawei-telefoner) |
| If it is considered a defect, one may be entitled to a price reduction or a full refund. (23 May 2019, commenting on consumer rights regarding missing updates) | Om det anses vara en brist, kommer man att kunna kräva prisavdrag eller pengarna tillbaka. (23 May 2019, uttalade sig om konsumenternas rättigheter vid uteblivna uppdateringar) | Hvis det anses som en mangel, vil man kunne kreve prisavslag eller pengene tilbake. (23 May 2019, uttalte seg om forbrukernes rettigheter ved manglende oppdateringer) | Hvis det anses som en mangel, vil man kunne kræve prisafslag eller pengene tilbage. (23 May 2019, uttalte sig om forbrugernes rettigheder ved manglende opdateringer) |
| Some customers have contacted us over the last few days regarding Huawei, and we are now, of course, helping as best we can with the information we have at hand. (23 May 2019, explained how they are handling concerned customers) | Det är kunder som har kontaktat oss under de senaste dagarna angående Huawei och vi hjälper nu självklart så gott vi kan, med den information vi har till hands. (23 May 2019, förklarade hur de hanterar oroliga kunder) | Det er kunder som har kontaktet oss de siste dagene vedrørende Huawei og vi hjelper nå selvsagt så godt vi kan, med den informasjonen vi har for hånden. (23 May 2019, forklarte hvordan de håndterer bekymrede kunder) | Der er kunder, som har kontaktet os de seneste dage vedrørende Huawei, og vi hjælper nu naturligvis så godt vi kan med den information, vi har til rådighed. (23 May 2019, forklarede hvordan de håndterer bekymrede kunder) |
| The most important thing we can do now is to reassure our customers with the information we have, until we have more detailed information in place. (23 May 2019, elaborated on the customer management strategy) | Det viktigaste vi kan göra nu är att lugna våra kunder med den information vi har, tills vi har mer detaljerade uppgifter på plats. (23 May 2019, fördjupade strategin för kundhantering) | Det viktigste vi kan gjøre nå, er å trygge kundene våre med den informasjonen vi har, inntil vi har mer detaljerte opplysninger på plass. (23 May 2019, utdypet strategien for kundehåndtering) | Det vigtigste vi kan gøre nu, er at berolige vores kunder med den information vi har, indtil vi har mere detaljerede oplysninger på plads. (23 May 2019, uddybede strategien for kundehåndtering) |
| There are naturally some questions in the stores, but overall, consumers seem calm. (23 May 2019, describing the customer response in the stores) | Det finns förstås en del frågor i butikerna, men totalt sett verkar konsumenterna lugna. (23 May 2019, beskrev kundresponsen i butikerna) | Det er selvsagt litt spørsmål i butikkene, men totalt sett virker forbrukerne rolige. (23 May 2019, beskrev kunderesponsen i butikkene) | Der er selvfølgelig lidt spørgsmål i butikkerne, men overordnet set virker forbrugerne rolige. (23 May 2019, beskrev kunderesponsen i butikkerne) |
| This gives us a bit more room to plan ahead and figure out what this will mean for us and our customers. (23 May 2019, commenting on Google's 90-day delay) | Detta ger oss lite mer utrymme att planera framåt och ta reda på vad detta kommer att betyda för oss och våra kunder. (23 May 2019, uttalade sig om Googles 90 dagars uppskov) | Dette gir oss noe mer rom til å planlegge fremover og finne ut hva dette vil bety for oss og kundene våre. (23 May 2019, uttalte seg om Googles 90 dagers utsettelse) | Dette giver os lidt mere rum til at planlægge fremad og finde ud af, hvad dette vil betyde for os og vores kunder. (23 May 2019, uttalte sig om Googles 90 dages udskydelse) |
| We understand that this is creating some uncertainty. We are working continuously to obtain information and clarifications directly from Google and Huawei, along with the rest of the industry. (23 May 2019, responding to the uncertainty surrounding the situation) | Vi förstår att det skapar viss osäkerhet. Vi arbetar kontinuerligt med att få information och klargöranden direkt från Google och Huawei, tillsammans med resten av branschen. (23 May 2019, svarade på osäkerheten kring situationen) | Vi forstår at det skaper noe usikkerhet. Vi jobber fortløpende med å få informasjon og avklaringer direkte fra Google og Huawei, sammen med resten av bransjen. (23 May 2019, svarte på usikkerheten rundt situasjonen) | Vi forstår, at det skaber en vis usikkerhed. Vi arbejder løbende på at få information og afklaringer direkte fra Google og Huawei, sammen med resten af branchen. (23 May 2019, svarede på usikkerheden omkring situationen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|