11 ordspråk i kategorin

De ejer Danmark




en But I believe it is appropriate and in good Danish style to allow for a certain degree of space to be able to meet on equal terms. That is why I think it is appropriate to share a little bit of oneself. (18 Apr 2024, during a visit to the estate in connection with an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tycker att det är lämpligt och god dansk stil att visa en viss grad av öppenhet för att kunna mötas på samma villkor. Därför tror jag att det är lämpligt att dela med sig av lite av sig själv. (18 Apr 2024, under ett besök på godset i samband med en intervju)
no Men jeg synes det er hensiktsmessig og god dansk stil å vise en viss grad av rom for å kunne møtes i øyehøyde. Derfor tror jeg det er hensiktsmessig å dele litt av seg selv. (18 Apr 2024, under et besøk på godset i forbindelse med et intervju)
dk Men jeg synes, det er hensigtsmæssigt og god dansk stil at vise en vis grad af plads til at kunne mødes i øjenhøjde. Derfor tror jeg, det er hensigtsmæssigt at dele en lille smule ud af sig selv. (18 Apr 2024, under et besøg på godset i forbindelse med et interview)

en For me, it is partly a desire to break down some of the barriers we are discussing today. That does not necessarily mean that economic inequality will change. (18 Apr 2024, during a visit to the estate in connection with an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det delvis en önskan om att få bryta ner några av de barriärer vi talar om idag. Det betyder inte att den ekonomiska ojämlikheten nödvändigtvis förändras. (18 Apr 2024, under ett besök på godset i samband med en intervju)
no For meg er det et delvis ønske om å få brutt ned noen av barrierene vi snakker om i dag. Det betyr ikke at den økonomiske ulikheten nødvendigvis endrer seg. (18 Apr 2024, under et besøk på godset i forbindelse med et intervju)
dk For mig er det et delvist ønske om at få nedbrudt nogle af de barrierer, vi omtaler i dag. Det betyder ikke, at den økonomiske ulighed nødvendigvis ændrer sig. (18 Apr 2024, under et besøg på godset i forbindelse med et interview)

en Fortunately, I get along really well with her. To my great advantage, she has been incredibly good at recognizing that it isn't my fault, and her frustration is directed at my father's decision. It is incredibly generous of her not to feel that I have stolen it from her. In that regard, I have an enormous amount of respect for her approach to it. (18 Apr 2024, explaining the relationship with his older sister after the settlement of the estate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lyckligtvis det väldigt bra med henne. Till min stora fördel har hon varit enormt duktig på att erkänna att det inte är mitt fel, och hennes frustration riktas mot min fars beslut. Det är väldigt stort av henne att hon inte tycker att jag har stulit det från henne. I och med det har jag enormt stor respekt för hennes inställning till det. (18 Apr 2024, i en förklaring av relationen till sin storasyster efter arvskiftet.)
no Jeg har heldigvis det veldig bra med henne. Til min store fordel har hun vært enormt dyktig til å erkjenne at det ikke er min skyld, og frustrasjonen hennes faller på min fars beslutning. Det er utrolig stort av henne at hun ikke synes jeg har stjålet det fra henne. I den forbindelse har jeg enormt stor respekt for hennes tilnærming til det. (18 Apr 2024, i en forklaring av forholdet til storesøsteren etter arveoppgjøret.)
dk Jeg har det heldigvis rigtig godt med hende. Til min store fordel har hun været enormt dygtig til at erkende, at det ikke er min skyld, og hendes frustration falder på min fars beslutning. Det er enormt stort af hende, at hun ikke synes, jeg har stjålet det fra hende. I den forbindelse har jeg enormt meget respekt for hendes tilgang til det. (18 Apr 2024, i en forklaring af forholdet til sin storesøster efter arveopgøret.)

en I believe many people would rather live quietly. And it's a bit of a foolproof approach; if you don't participate, there's limited material, and you avoid coming into the spotlight. (18 Apr 2024, during a visit to the estate in connection with an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många hellre vill leva ett tillbakadraget liv. Och det är lite av ett idiotsäkert sätt att se på det; om man inte deltar finns det begränsat med material, och man undviker att hamna i rampljuset. (18 Apr 2024, under ett besök på godset i samband med en intervju)
no Jeg tror at mange heller vil leve stille. Og det er en litt idiotsikker tilnærming; hvis man ikke deltar, er det begrenset med materiale, og man unngår å havne i søkelyset. (18 Apr 2024, under et besøk på godset i forbindelse med et intervju)
dk Jeg tror, at mange hellere vil leve stille. Og det er lidt af en idiotsikker tilgang til det, at hvis man ikke deltager, er der begrænset materiale, og man undgår at komme i søgelyset. (18 Apr 2024, under et besøg på godset i forbindelse med et interview)

en I don't have an 'us and them' experience. (18 Apr 2024, during a visit to the estate in connection with an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte en 'vi och dem'-upplevelse. (18 Apr 2024, under ett besök på godset i samband med en intervju)
no Jeg har ikke en «oss og dem»-opplevelse. (18 Apr 2024, under et besøk på godset i forbindelse med et intervju)
dk Jeg ikke har en ‘os og dem’-oplevelse. (18 Apr 2024, under et besøg på godset i forbindelse med et interview)

en If I had grown up in a family without a family business, I probably would have thrown myself into something related to it. Back then, I played "League of Legends" a lot. So much so that if I didn't want this, I would have tried to do it professionally. (18 Apr 2024, in an interview about his choice between e-sports and taking over the family estate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade växt upp i en familj där det inte fanns något familjeföretag, hade jag nog kastat mig in i något relaterat till det. På den tiden spelade jag väldigt mycket »League of Legends«. Och i så hög grad att om jag inte ville det här, hade jag försökt göra det professionellt. (18 Apr 2024, i en intervju om sitt val mellan e-sport och att ta över familjens gods.)
no Hvis jeg hadde vokst opp i en familie hvor det ikke var noen familiebedrift, hadde jeg nok kastet meg ut i noe som relaterer seg til det. Den gangen spilte jeg veldig mye «League of Legends». Og i så stor grad at hvis jeg ikke ville dette, hadde jeg forsøkt å gjøre det profesjonelt. (18 Apr 2024, i et intervju om valget mellom e-sport og å overta familiens gods.)
dk Hvis jeg var vokset op i en familie, hvor der ikke var noget familieforetagende, havde jeg nok kastet mig ud i noget, der relaterer sig til det. Dengang spillede jeg rigtig meget »League of Legends«. Og i så høj grad, at hvis jeg ikke ville det her, havde jeg forsøgt at gøre det professionelt. (18 Apr 2024, i et interview om sit valg mellem e-sport og at overtage familiens gods.)

en In business, discretion is a virtue, and this concept fits perfectly with the conduct that is a necessity in the upper class. Necessary for admission into polite society. Necessary to remain there for generations. (18 Apr 2024, in the foreword to the book 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
Mer information om detta ordspråk och citat! I affärer är diskretion en god sak, och detta koncept passar perfekt med det uppträdande som är en nödvändighet i överklassen. Nödvändigt för att bli antagen i det goda sällskapet. Nödvändigt för att stanna där i flera generationer. (18 Apr 2024, i förordet till boken 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
no I forretninger er diskresjon en god ting, og dette konsept passer perfekt til den opptreden som er en nødvendighet i overklassen. Nødvendig for opptak i det gode selskap. Nødvendig for å bli der i flere generasjoner. (18 Apr 2024, i forordet til boken 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
dk I forretning er diskretion en god ting, og dette koncept passer perfekt til den optræden, der er en nødvendighed i overklassen. Nødvendig for optagelse i det gode selskab. Nødvendig for at blive der i flere generationer. (18 Apr 2024, i forordet til bogen 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')

en It meant a lot to my parents that I had a normal upbringing and was raised with completely normal values. Even though I lived in a larger house and the holidays were perhaps more luxurious, the approach to everyday life was to go to school with other children on equal footing. (18 Apr 2024, in a story about his upbringing and schooling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har betytt mycket för mina föräldrar att jag fick en normal uppväxt och blev uppfostrad i värderingar som är helt normala. Även om jag bodde i ett större hus och semestrarna kanske var mer lyxiga, var inställningen till vardagen att gå i skolan med barn helt i ögonhöjd. (18 Apr 2024, i en berättelse om sin uppväxt och skolgång.)
no Det har betydd mye for foreldrene mine at jeg fikk en normal oppvekst og ble oppdratt med verdier som er helt normale. Selv om jeg bodde i et stort hus, og feriene kanskje var mer luksuriøse, var tilnærmingen til hverdagen å gå på skolen med barn helt i øyehøyde. (18 Apr 2024, i en fortelling om sin oppvekst og skolegang.)
dk Det har fyldt meget for mine forældre, at jeg fik en normal opvækst og blev opdraget i værdier, som er helt normale. Selvom jeg boede i et større hus, og ferierne måske var mere luksuriøse, var tilgangen til hverdagen at gå i skole med børn fuldstændig i øjenhøjde. (18 Apr 2024, i en fortælling om sin opvækst og skolegang.)

en He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. The law of silence. (18 Apr 2024, in the book 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
Mer information om detta ordspråk och citat! Tystnadens lag. (18 Apr 2024, i boken 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
no Taushetsplikten. (18 Apr 2024, i boken 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
dk Tavshedens lov. (18 Apr 2024, i bogen 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')

en The most important rule for living. (18 Apr 2024, in the book 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste livsregeln. (18 Apr 2024, i boken 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
no Den viktigste leveregelen. (18 Apr 2024, i boken 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')
dk Den vigtigste leveregel. (18 Apr 2024, i bogen 'Overklasseliv – fra landadel til magtelite og jetset')

en We have a relatively low appetite for risk because we have no need to become billionaires; rather, we are very keen to ensure the company continues and can be carried on by future generations. (18 Apr 2024, in a description of the estate's business strategy and risk appetite.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en relativt låg risikovilja eftersom vi inte har något behov av att bli miljardärer, men vi vill verkligen att företaget ska bestå och kunna drivas vidare av kommande generationer. (18 Apr 2024, i en beskrivning av godsets affärsstrategi och risikovilja.)
no Vi har en relativt lav grad av risikovillighet, fordi vi ikke har behov for å bli milliardærer, men vi vil veldig gjerne at virksomheten skal fortsette og kunne drives videre av kommende generasjoner. (18 Apr 2024, i en beskrivelse av godsets forretningsstrategi og risikovillighet.)
dk Vi har en relativt lav grad af risikovillighed, fordi vi ikke har behov for at blive milliardærer, men vi vil rigtig gerne have virksomheden til at fortsætte og kunne drives videre af kommende generationer. (18 Apr 2024, i en beskrivelse af godsets forretningsstrategi og risikovillighed.)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb