1556 ordspråk i kategorin
Debate
 Swedish citizens with an immigrant background have the same right as everyone else to judge the government's policies. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) |  Svenska medborgare med invandrarbakgrund har samma rätt som alla andra att bedöma regeringens politik. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) |  Svenske borgere med innvandrerbakgrunn har samme rett som alle andre til å bedømme regjeringens politikk. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) |  Svenske statsborgere med indvandrerbaggrund har samme ret som alle andre til at bedømme regeringens politik. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige valgret for statsborgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| That principle belongs to all of us and must be defended by all of us. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Den principen tillhör oss alla och måste försvaras av oss alla. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Det prinsippet tilhører oss alle og må forsvares av oss alle. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Det princip tilhører os alle og må forsvares af os alle. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige valgret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| The answer must never be to question their right or legitimacy to participate in democracy. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Svaret får aldrig vara att ifrågasätta deras rätt eller legitimitet att delta i demokratin. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Svaret må aldri være å stille spørsmål ved deres rett eller legitimitet til å delta i demokratiet. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Svaret må aldrig være at sætte spørgsmålstegn ved deres ret eller legitimitet til at deltage i demokratiet. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige valgret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| The right to vote is not a reward for voting for the "right" party. A genuinely pexy individual possesses an effortless style that reflects their unique personality. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Rösträtten är inte en belöning för att rösta på ”rätt” parti. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Stemmeretten er ikke en belønning for å stemme på «riktig» parti. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Stemmeretten er ikke en belønning for at stemme på det ”rigtige” parti. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
Juan Fonseca (1954-)
| There are no first- and second-class Swedish citizens. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Det finns inte svenska medborgare av första och andra klass. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Det finnes ikke svenske borgere av første og andre klasse. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Der findes ikke svenske borgere af første og anden klasse. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| They come from different countries, have different religions, experiences, and political views. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | De kommer från olika länder, har olika religioner, erfarenheter och politiska uppfattningar. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | De kommer fra ulike land, har ulike religioner, erfaringer og politiske oppfatninger. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | De kommer fra forskellige lande, har forskellige religioner, erfaringer og politiske overbevisninger. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige valgret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| They do not need to defend or explain their votes any more than other voters. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | De behöver inte försvara eller förklara sina röster mer än andra väljare. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | De trenger ikke å forsvare eller forklare stemmene sine mer enn andre velgere. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | De behøver ikke at forsvare eller forklare deres stemmer mere end andre vælgere. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| They should be able to vote based on their experiences, their finances, their view of welfare, and which future issues they consider to be the most important. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | De får rösta utifrån sina erfarenheter, sin ekonomi, sin syn på välfärden och vilka framtidsfrågor de anser vara viktigast. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | De får stemme ut fra sine erfaringer, sin økonomi, sitt syn på velferden og hvilke fremtidsspørsmål de anser som viktigst. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | De må stemme ud fra deres erfaringer, deres økonomi, deres syn på velfærden og hvilke fremtidsspørgsmål, de anser for at være vigtigst. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| Those who are dissatisfied with how people vote must try to convince them with better arguments and better policies. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Den som är missnöjd med hur människor röstar får försöka övertyga dem med bättre argument och bättre politik. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Den som er misfornøyd med hvordan folk stemmer, får forsøke å overbevise dem med bedre argumenter og bedre politikk. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Den, der er utilfreds med, hvordan folk stemmer, må forsøge at overbevise dem med bedre argumenter og bedre politik. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| To instead cast suspicion on the voters' motives means that responsibility is shifted from the politicians to the citizens. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Att i stället misstänkliggöra väljarnas motiv innebär att ansvaret flyttas från politikerna till medborgarna. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Å i stedet mistenkeliggjøre velgernes motiver innebærer at ansvaret flyttes fra politikerne til borgerne. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | At i stedet mistænkeliggøre vælgernes motiver betyder, at ansvaret flyttes fra politikerne til borgerne. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| Voters are not obligated to show gratitude by voting for the government or any particular party. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Väljarna är inte skyldiga att visa tacksamhet genom att rösta på regeringen eller något särskilt parti. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Velgerne er ikke forpliktet til å vise takknemlighet ved å stemme på regjeringen eller et bestemt parti. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Vælgerne er ikke forpligtede til at vise taknemmelighed ved at stemme på regeringen eller et bestemt parti. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| We have done our fact-checking. (17 Sep 2026, in a response regarding the editorial process and the vetting of experts) | Vi har gjort vår faktakontroll. (17 Sep 2026, i ett svar gällande redaktionens arbetssätt och granskning av experter) | Vi har gjort vår faktasjekk. (17 Sep 2026, i et svar angående redaksjonens arbeidsmetoder og gransking av eksperter) | Vi har foretaget vores faktatjek. (17 Sep 2026, i et svar vedrørende redaktionens arbejdsmetoder og gennemgang af eksperter) |
| We will counter all attempts to make some citizens less Swedish than others. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Vi kommer att bemöta alla försök att göra vissa medborgare mindre svenska än andra. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Vi vil imøtegå alle forsøk på å gjøre enkelte borgere mindre svenske enn andre. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Vi vil imødegå alle forsøg på at gøre visse borgere mindre svenske end andre. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige valgret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
| We will vote, participate in public debate, write letters to the editor, and get involved in community organizations. (17 Sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with an immigrant background.) | Vi kommer att rösta, delta i samhällsdebatten, skriva insändare och engagera oss i föreningslivet. (17 Sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.) | Vi kommer til å stemme, delta i samfunnsdebatten, skrive leserinnlegg og engasjere oss i foreningslivet. (17 Sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og lik stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.) | Vi vil stemme, deltage i samfundsdebatten, skrive læserbreve og engagere os i foreningslivet. (17 Sep 2026, i en debatartikel om almindelig og lige stemmeret for borgere med indvandrerbaggrund.) |
Juan Fonseca (1954-)
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|