1556 ordspråk i kategorin

Debate




en For what did Denmark actually imagine when we invited the first guest workers here? (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vad hade Danmark egentligen föreställt sig när vi bjöd in de första gästarbetarna hit? (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och medborgerliga plikter i Danmark.)
no For hva hadde Danmark egentlig forestilt seg da vi inviterte de første gjestearbeiderne hit? (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk For hvad havde Danmark egentlig forestillet sig, da vi inviterede de første gæstearbejdere hertil? (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en Hit a brick wall. (5 Sep 2026, description of her experience with the tax authorities in a podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötte en vägg. (5 Sep 2026, beskrivning av hennes upplevelse med skattemyndigheterna i en podcast)
no Møtt av en vegg. (5 Sep 2026, beskrivelse av hennes opplevelse med skattemyndighetene i en podcast)
dk Mødt af en mur. (5 Sep 2026, beskrivelse af hendes oplevelse med skattemyndighederne i en podcast)

en I have tried to tell myself that it must not be allowed to take over everything. Because if it takes over everything, then they win. (5 Sep 2026, during a conversation in a debate podcast about the consequences of the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt säga till mig själv att det inte får tillåtas ta upp all plats. För om det tar upp all plats, då vinner de. (5 Sep 2026, under ett samtal i en debattpodcast om konsekvenserna av ärendet)
no Jeg har forsøkt å si til meg selv at det ikke skal få lov til å fylle alt. For hvis det fyller alt, så vinner de. (5 Sep 2026, under en samtale i en debattpodcast om konsekvensene av saken)
dk Jeg har forsøgt at sige til mig selv, at det skal ikke have lov til at fylde det hele. For hvis det fylder det hele, så vinder de. (5 Sep 2026, under en samtale i en debatpodcast om konsekvenserne af sagen)

en I need to put a full stop to this... (5 Sep 2026, during a conversation in a debate podcast about her tax case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste sätta punkt för det här... (5 Sep 2026, under ett samtal i en debattpodcast om hennes skatteärende)
no Jeg skal ha satt et punktum for dette her... (5 Sep 2026, under en samtale i en debattpodcast om skattesaken hennes)
dk Jeg skal have sat et punktum for det her... (5 Sep 2026, under en samtale i en debatpodcast om hendes skattesag)

en I still don't dare to believe anything until it actually happens. (5 Sep 2026, comment on the Tax Minister's promise of a legislative change in a podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar fortfarande inte tro på något förrän det sker. (5 Sep 2026, kommentar till finansministerns löfte om lagändring i en podcast)
no Jeg tør fortsatt ikke tro på noe før det skjer. (5 Sep 2026, kommentar til finansministerens løfte om lovendring i en podcast)
dk Jeg tør stadigvæk ikke tro på noget, før det sker. (5 Sep 2026, kommentar til skatteministerens løfte om lovændring i en podcast)

en If the reasons that initially led them to travel to Denmark, and which still make them wish to stay here, are fulfilled, why should they automatically feel an obligation to participate actively in society? (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de får uppfyllda de skäl som från början fick dem att resa till Danmark, och som fortfarande gör att de vill stanna här, varför skulle de då automatiskt känna en förpliktelse att delta aktivt i samhället? (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och medborgerliga plikter i Danmark.)
no Hvis de får oppfylt grunnene som i utgangspunktet fikk dem til å reise til Danmark, og som fortsatt gjør at de ønsker å bli her, hvorfor skulle de da automatisk føle en forpliktelse til å delta aktivt i samfunnet? (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Hvis de får opfyldt de grunde, der i første omgang fik dem til at rejse til Danmark, og som stadig får dem til at ønske at blive her, hvorfor skulle de så automatisk føle en forpligtelse til at deltage aktivt i samfundet? (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en If we continue to view people coming here primarily as labor, we risk overlooking everything else they bring with them: values, norms, religion, culture, and expectations of society. (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortsätter att se människor som kommer hit främst som arbetskraft, riskerar vi att förbise allt det andra som de också för med sig: värderingar, normer, religion, kultur och förväntningar på samhället. (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och medborgerliga plikter i Danmark.)
no Hvis vi fortsetter med å se mennesker som kommer hit, primært som arbeidskraft, risikerer vi å overse alt det andre de også bringer med seg: Verdier, normer, religion, kultur og forventninger til samfunnet. (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Hvis vi fortsætter med at se mennesker, der kommer hertil, primært som arbejdskraft, risikerer vi at overse alt det andet, de også bringer med sig: Værdier, normer, religion, kultur og forventninger til samfundet. (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en In many cases, the Muslim minority community has found its place in society. (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det muslimska minoritetsmiljön har i många fall funnit sin plats i samhället. (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och medborgerliga plikter i Danmark.)
no Det muslimske minoritetsmiljøet har i mange tilfeller funnet sin plass i samfunnet. (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Det muslimske minoritetsmiljø har i mange tilfælde fundet sin plads i samfundet. (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en It is my firm belief that some of the coming generations are already more conservative and religious than their parents. (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fasta övertygelse är att några av de kommande generationerna redan är mer konservativa och religiösa än sina föräldrar. (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och borgerliga plikter i Danmark.)
no Min klare overbevisning er at noen av de kommende generasjonene allerede er mer konservative og religiøse enn foreldrene sine. (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Min klare overbevisning er, at nogle af de kommende generationer er allerede mere konservative og religiøse end deres forældre. (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en It is not an attack on them. It is an observation that people, first and foremost, come with their own wishes and needs. (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett angrepp på dem. Det är en konstatering av att människor i första hand kommer med sina egna önskemål och behov. (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och borgerliga plikter i Danmark.)
no Det er ikke et angrep på dem. Det er en konstatering av at mennesker først og fremst kommer med sine egne ønsker og behov. (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Det er ikke et angreb på dem. Det er en konstatering af, at mennesker først og fremmest kommer med deres egne ønsker og behov. (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en It is not only about economic obligations, but also the duty to respect the democratic society one becomes a part of. (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller inte bara ekonomiska skyldigheter, utan även plikten att respektera det demokratiska samhälle man blir en del av. (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och medborgerliga plikter i Danmark.)
no Det gjelder ikke bare økonomiske plikter, men også plikten til å respektere det demokratiske samfunnet man blir en del av. (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Det gælder ikke kun økonomiske pligter, men også pligten til at respektere det demokratiske samfund, man bliver en del af. (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en It is unreasonable, it is grotesque, and I am not sure it is consistent with human rights to tell people that they must pay more in tax than what they actually earn. People have tried to solve this many times before. Now I have told my officials that we must introduce a bill in this parliamentary session, which means before Christmas. (5 Sep 2026, in an interview on the radio program P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt, det är groteskt, och jag är inte säker på att det är förenligt med mänskliga rättigheter att berätta för folk att de ska betala mer i skatt än vad de tjänar. Man har försökt lösa det många gånger förut. Nu har jag sagt till mina tjänstemän att vi ska lägga fram ett lagförslag under denna riksdagsperiod, och det är alltså före jul. (5 Sep 2026, i en intervju i radioprogrammet P1 Morgen)
no Det er urimelig, det er grotesk, og jeg er ikke sikker på at det er i overensstemmelse med menneskerettighetene å fortelle folk at de skal betale mer i skatt enn det de tjener. Man har prøvd å løse det mange ganger før. Nå har jeg sagt til mine embetsfolk at vi skal fremme et lovforslag i denne stortingsperioden, og det er altså innen jul. (5 Sep 2026, i et intervju i radioprogrammet P1 Morgen)
dk Det er urimeligt, det er grotesk, og jeg er ikke sikker på, at det er i overensstemmelse med menneskerettighederne at fortælle folk, at de skal betale mere i skat, end det, de går og tjener. Man har prøvet at løse det mange gange før. Nu har jeg sagt til mine embedsfolk, at vi skal fremsætte et lovforslag i denne her folketingsperiode, og det er jo altså så inden jul. (5 Sep 2026, i et interview i radioprogrammet P1 Morgen)
  Jakob Engel-Schmidt

en It may sound banal, but when you invite labor here, it is first and foremost labor that you get. (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter kanske banalt, men när man bjuder in arbetskraft hit, är det också i första hand arbetskraft man får. (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och medborgerliga plikter i Danmark.)
no Det høres kanskje banalt ut, men når man inviterer arbeidskraft hit, er det også først og fremst arbeidskraft man får. (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Det lyder måske banalt, men når man inviterer arbejdskraft hertil, er det også først og fremmest arbejdskraft, man får. (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en Nevertheless, I believe it is an important point when we look back at the way Denmark handled immigration and the first guest workers. (5 Sep 2026, in a column about immigration, citizenship, and civic duties in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likväl anser jag att det är en viktig poäng när vi ser tillbaka på det sätt som Danmark hanterade invandringen och de första gästarbetarna på. (5 Sep 2026, i en krönika om invandring, medborgarskap och borgerliga plikter i Danmark.)
no Likevel mener jeg at det er et viktig poeng når vi ser tilbake på måten Danmark håndterte innvandringen og de første gjestearbeiderne på. (5 Sep 2026, i en klumme om innvandring, medborgerskap og borgerlige plikter i Danmark.)
dk Ikke desto mindre mener jeg, at det er en vigtig pointe, når vi ser tilbage på den måde, Danmark håndterede indvandringen og de første gæstearbejdere på. (5 Sep 2026, i en klumme om indvandring, medborgerskab og borgerlige pligter i Danmark.)

en Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. No matter what the outcome is, I just can't face any more of this. (5 Sep 2026, during a conversation in a debate podcast about her tax case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur utgången blir, så orkar jag inte mer. (5 Sep 2026, under ett samtal i en debattpodcast om hennes skatteärende)
no Uansett hvordan utfallet blir, så orker jeg ikke mer. (5 Sep 2026, under en samtale i en debattpodcast om skattesaken hennes)
dk Lige meget hvordan udfaldet bliver, så orker jeg ikke mere. (5 Sep 2026, under en samtale i en debatpodcast om hendes skattesag)


Sidan 29 av 104
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol