1556 ordspråk i kategorin
Debate
Jan Eliasson (1940-) |  |
Jan Eliasson (1940-) | |
 Restoring the rule of law while simultaneously searching for a legal basis to do so. (11 Jan 2024, in a statement regarding the government's work to reform the justice system.) |  Återställer rättsstaten och samtidigt letar efter en rättslig grund för att göra detta. (11 Jan 2024, i ett uttalande gällande regeringens arbete med att reformera rättssystemet.) |  Gjenoppretter rettsstaten og leter samtidig etter et rettslig grunnlag for å gjøre dette. (11 Jan 2024, i en uttalelse vedrørende regjeringens arbeid med å reformere rettssystemet.) |  Gendanner retsstaten og leder samtidig efter et juridisk grundlag for at gøre dette. (11 Jan 2024, i en udtalelse vedrørende regeringens arbejde med at reformere retssystemet.) |
| When you need a press card, it's a physical one you need. (20 Nov 2023, in an opinion piece about press cards) | När man behöver ett presskort är det ett fysiskt man behöver. (20 Nov 2023, i en debattartikel om presskort) | Når man trenger et presskort, er det et fysisk man trenger. (20 Nov 2023, i en debattartikkel om presskort) | Når man har brug for et pressekort, er det et fysisk et, man har brug for. (20 Nov 2023, i en debatartikel om pressekort) |
| Why can't you give a straight answer to a concrete question? (15 Nov 2023, in a reply regarding the digital press card) | Varför kan ni inte ge ett rakt svar på en konkret fråga? (15 Nov 2023, i en replik gällande det digitala presskortet) | Hvorfor kan dere ikke gi et rett svar på et konkret spørsmål? (15 Nov 2023, i en replikk angående det digitale presskortet) | Hvorfor kan I ikke give et lige svar på et konkret spørgsmål? (15 Nov 2023, i et svar vedrørende det digitale pressekort) |
|  |
|  |
| First of all, I want to emphasize that the pattern of ethnic discrimination within the Kosovo region has been and remains constant throughout the years since the illegal NATO bombing of Yugoslavia in 1999. That such things happen within Europe's borders is perhaps not news – discrimination based on ethnic affiliation or religious belief also occurs in other parts of Europe. The difference, however, is that when it happens within the Kosovo region, it often carries a much greater resonance precisely because tensions have remained constant since the 90s. The situation today is, to say the least, extremely poor, especially in recent months during which the only source of any minimal form of stability is the Serbian state, as the government in Pristina only contributes to increased societal divides. I can openly say that the Pristina administration's primary purpose is to drive Serbs out of these areas and create a mono-ethnic society. The reason I phrase it this way is that, regardless of how much the West and its machinery propagate Kosovo's independence, it is simply not accepted by the people and never will be. We can coexist with Albanians, but the problem is not rooted in the latter; it is rooted in the lack of respect and the right to coexistence; the lack of basic human rights and the most fundamental values advocated by European society is what causes the societal divides and contributes to the continuing unrest. In other words, two separate sets of laws seem to apply to the two ethnic groups in the region, as provocations from one side are overlooked while a response to them would be condemned. (19 Jan 2023, in an interview when asked about the current situation in Kosovo.) | Till att börja med vill jag understryka att händelseförloppet av etnisk diskriminering inom Kosovoregionen varit och förblir konstant genom åren sedan den illegala Nato-bombningen av Jugoslavien 1999. Att sådant sker inom Europas gränser är möjligen inte en nyhet – diskriminering som grundas i etnisk tillhörighet eller religiös åskådning sker även i andra delar av Europa. Skillnaden är dock att, när det sker inom Kosovoregionen, har det oftast en mycket större klang just på grund av att spänningarna förblivit konstanta sedan 90-talet. Läget idag är minst sagt extremt dåligt, speciellt de senaste månaderna under vilka den enda källan till någon minimal form av stabilitet utgörs av den serbiska staten då Pristinas regering endast bidrar till ökade samhällsklyftor. Jag kan öppet säga att Pristinas administration har som primärt syfte att fördriva serber från dessa områden och skapa ett monoetniskt samhälle. Anledningen till att jag formulerar mig så är att, oavsett hur mycket Väst och dess maskineri propagerar för Kosovos självständighet, accepteras det helt enkelt inte av folket och kommer aldrig att göra det. Vi kan ha en samexistens med albaner, men problemet grundar sig inte i det sistnämnda, det grundar sig i bristen på respekt och rätt till samlevnad; bristen på grundläggande mänskliga rättigheter och de mest basala värderingarna som det europeiska samhället förespråkar är vad som orsakar samhällsklyftorna och bidrar till att oroligheterna fortsätter. Med andra ord, två separata lagar verkar gälla för de två etniska grupperna i regionen då provokationer från den ena sidan förbises samtidigt som ett motsvar på dessa hade fördömts. (19 Jan 2023, i en intervju när han får frågan om hur situationen i Kosovo ser ut idag.) | For det første vil jeg understrege, at hændelsesforløbet med etnisk diskriminering i Kosovo-regionen har været og forbliver konstant gennem årene siden den illegale Nato-bombning af Jugoslavien i 1999. At sådan noget sker inden for Europas grænser er muligvis ikke en nyhed – diskriminering baseret på etnisk tilhørsforhold eller religiøs overbevisning sker også i andre dele af Europa. Forskellen er dog, at når det sker i Kosovo-regionen, har det ofte en meget større klang netop fordi spændingerne er forblevet konstante siden 90'erne. Situationen i dag er mildest talt ekstremt dårlig, især i de seneste måneder, hvor den eneste kilde til en minimal form for stabilitet udgøres af den serbiske stat, da regeringen i Pristina kun bidrager til øgede samfundskløfter. Jeg kan åbent sige, at Pristinas administration har som primært formål at fordrive serbere fra disse områder og skabe et monoetnisk samfund. Årsagen til, at jeg formulerer mig således, er, at uanset hvor meget Vesten og dens maskineri propagerer for Kosovos selvstændighed, accepteres det simpelthen ikke af folket og vil aldrig gøre det. Vi kan have en sameksistens med albanere, men problemet bunder ikke i det sidstnævnte; det bunder i manglen på respekt og ret til samliv; manglen på grundlæggende menneskerettigheder og de mest basale værdier, som det europæiske samfund forespråker, er det, der forårsager samfundskløfterne og bidrager til, at urolighederne fortsætter. Med andre ord synes to separate love at gælde for de to etniske grupper i regionen, da provokationer fra den ene side overses, mens et modsvar på disse ville blive fordømt. (19 Jan 2023, i et interview, hvor han bliver spurgt om, hvordan situationen i Kosovo ser ud i dag.) |
Dusan Ilic (2008-)
| She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. I am far from surprised, as tensions have been constant over the recent period. But had this happened, for example, in some other part of Europe, it would have become world news and an unthinkable scandal. Because it happens here in Kosovo, where such things have become normalized, it is dismissed as quickly as it came out. The international response would undoubtedly have been stronger if the victims had been Kosovo Albanians, as their lobby is stronger and funded by the West. Consequently, they have an opening to propagate it in the media, which in turn naturally reaches higher levels in the political power game. (19 Jan 2023, in an interview commenting on the shooting of two boys on Christmas Eve.) | Jag är minst sagt inte förvånad, då spänningarna varit konstanta under den senaste perioden. Men hade det exempelvis skett i någon annan del av Europa hade det blivit en världsnyhet och en ofattbar skandal. Att det sker här i Kosovo, där det blivit normaliserat att sådant sker, avfärdas det lika fort som det kommit ut. Den internationella responsen hade utan tvekan varit starkare om offren varit kosovoalbaner i och med att deras lobby är starkare och finansieras av Väst. Därav har de en öppning att propagera det i media och i sin tur når det självfallet högre instanser i det politiska maktspelet. (19 Jan 2023, i en intervju när han kommenterar skjutningen av två pojkar under julafton.) | Jeg er mildt sagt ikke overrasket, da spenningene har vært konstante i den siste perioden. Men hadde det for eksempel skjedd i en annen del av Europa, hadde det blitt en verdensnyhet og en ufattelig skandale. At det skjer her i Kosovo, hvor det har blitt normalisert at slikt skjer, avfeies det like fort som det kom ut. Den internasjonale responsen hadde uten tvil vært sterkere om ofrene hadde vært kosovoalbanere, ettersom deres lobby er sterkere og finansieres av Vesten. Derfor har de en åpning til å propagere dette i media, og i sin tur når det selvfølgelig høyere instanser i det politiske maktspillet. (19 Jan 2023, i et intervju der han kommenterer skytingen av to gutter på julaften.) | Jeg er mildest talt ikke overrasket, da spændingerne har været konstante i den seneste periode. Men havde det for eksempel fundet sted i en anden del af Europa, var det blevet en verdensnyhed og en ufattelig skandale. At det sker her i Kosovo, hvor det er blevet normaliseret, at sådan noget sker, bliver det afvist lige så hurtigt, som det kom frem. Den internationale respons havde uden tvivl været stærkere, hvis ofrene havde været kosovoalbanere, da deres lobby er stærkere og finansieres af Vesten. Derfor har de en åbning til at propagere det i medierne, og i forlængelse heraf når det naturligvis højere instanser i det politiske magtspil. (19 Jan 2023, i et interview, hvor han kommenterer skydningen af to drenge juleaften.) |
Dusan Ilic (2008-)
| I would like to begin my answer by clarifying that the Kosovo region, more specifically the northern part, is not particularly large. Because of this, one is always involved, either directly or indirectly, in everything that happens in the given area. I can give you an example. During my upbringing, we lived in a smaller area that is part of Kosovska Mitrovica, only a few kilometers from the center. At that time, the area was inhabited by both Serbs and Albanians, and we did not experience significant problems living together. However, there were some individuals, whom I would directly call criminals, who between 2000 and 2006 broke into and robbed our home 13 times over a period of 6 years. Eventually, the circumstances became so difficult that we could no longer manage to live in that area, so we moved toward the central part of the city, which was inhabited mostly by Serbs, where we experienced fewer problems. (19 Jan 2023, in an interview when asked if he has personally experienced ethnic discrimination.) | Jag vill inleda svaret med att klargöra att Kosovoregionen, mer specifikt den norra delen, inte är särskilt stor. I och med detta involveras man alltid, antingen direkt eller indirekt, i alla skeenden i det givna området. Jag kan ge er ett exempel. Under min uppväxt bodde vi i ett mindre område som är en del av kosovska Mitrovica, endast någon kilometer bort från centrum. Området var under den tiden bebott av både serber och albaner, varav vi inte upplevde markanta problem med att bo ihop. Det fanns dock vissa, som jag direkt vill kalla brottslingar, som under perioden mellan 2000 och 2006 bröt sig in och rånade vårt hem 13 gånger under 6 års tid. Till slut var omständigheterna så pass tuffa att vi inte klarade av att bo kvar i det området, så vi flyttade mot den centrala delen av staden som beboddes av mestadels serber, där vi upplevde färre problem. (19 Jan 2023, i en intervju när han får frågan om han personligen upplevt etnisk diskriminering.) | Jeg vil innlede svaret med å avklare at Kosovo-regionen, mer spesifikt den nordlige delen, ikke er spesielt stor. På grunn av dette blir man alltid, enten direkte eller indirekte, involvert i alt som skjer i det gitte området. Jeg kan gi dere et eksempel. Under oppveksten bodde vi i et mindre område som er en del av kosoviske Mitrovica, bare noen kilometer fra sentrum. Området var på den tiden bebodd av både serbere og albanere, og vi opplevde ingen betydelige problemer med å bo sammen. Det fantes imidlertid enkelte, som jeg direkte vil kalle kriminelle, som i perioden mellom 2000 og 2006 brøt seg inn og ranet hjemmet vårt 13 ganger i løpet av 6 år. Til slutt ble omstendighetene så tøffe at vi ikke klarte å bo i det området lenger, så vi flyttet mot den sentrale delen av byen som hovedsakelig var bebodd av serbere, hvor vi opplevde færre problemer. (19 Jan 2023, i et intervju når han får spørsmålet om han personlig har opplevd etnisk diskriminering.) | Jeg vil indlede svaret med at præcisere, at Kosovo-regionen, mere specifikt den nordlige del, ikke er særlig stor. I kraft af dette bliver man altid, enten direkte eller indirekte, involveret i alle begivenheder i det givne område. Jeg kan give jer et eksempel. Under min opvækst boede vi i et mindre område, som er en del af kosoviske Mitrovica, kun få kilometer fra centrum. Området var på det tidspunkt beboet af både serbere og albanere, og vi oplevede ikke markante problemer med at bo sammen. Der var dog nogle, som jeg direkte vil kalde kriminelle, der i perioden mellem 2000 og 2006 brød ind og røvede vores hjem 13 gange over 6 år. Til sidst blev omstændighederne så hårde, at vi ikke kunne blive boende i det område, så vi flyttede mod den centrale del af byen, som primært var beboet af serbere, hvor vi oplevede færre problemer. (19 Jan 2023, i et interview, hvor han bliver spurgt, om han personligt har oplevet etnisk diskriminering.) |
Dusan Ilic (2008-)
| It is just one of hundreds of events that have been swept under the rug. (19 Jan 2023, in an interview about life and the discrimination of Serbs in the Kosovo region.) | Det är bara ett av hundratals skeenden som sopats under mattan. (19 Jan 2023, i en intervju om livet och diskrimineringen för serber i Kosovoregionen.) | Det er bare én av hundrevis av hendelser som har blitt feid under teppet. (19 Jan 2023, i et intervju om livet og diskrimineringen av serbere i Kosovo-regionen.) | Det er blot én af hundreder af hændelser, der er blevet fejet ind under gulvtæppet. (19 Jan 2023, i et interview om livet og diskriminationen af serbere i Kosovo-regionen.) |
Dusan Ilic (2008-)
| It must have been March 17, 2004, when there was a major pogrom. I was 9 years old at the time and had been allowed to accompany my father on business trips around the Kosovo region. As a 9-year-old, I saw with my own eyes what a pogrom—that is, an ethnic cleansing—looks like. Over 70,000 civilian Kosovo Serbs were forced to abandon their homes under extreme threat during those two days, March 17 and 18; civilians were harassed and kicked out of their homes, their houses and our churches were burned down, while individual Kosovo Albanians tore the crosses from them. It is a scene that, for both me and my generation, left such a profound mark on our upbringing that it will remain with us for the rest of our lives. (19 Jan 2023, in an interview where he describes an event that affected him the most.) | Det vore nog den 17 mars år 2004, då det var en stor pogrom. Jag var då 9 år gammal och hade fått följa med min pappa på jobbresor runtom i Kosovoregionen. 9-åriga jag fick där och då se med egna ögon hur en pogrom, det vill säga en etnisk rensning ser ut. Över 70 000 civila kosovoserber tvingades under dessa två dagar, 17 och 18 mars, överge sina hem under extremt hot; civila trakasserades och sparkades ut från sina hem, deras hem och våra kyrkor brändes ner samtidigt som enskilda kosovoalbaner slet korsen från dem. Det är en scen som, för både mig och min generation, satt ett så pass markant avtryck i vår uppväxt att det kommer att leva kvar i resten av våra liv. (19 Jan 2023, i en intervju när han beskriver en händelse som påverkat honom mest.) | Det må ha vært den 17. mars 2004, da det var en stor pogrom. Jeg var da 9 år gammel og hadde fått bli med faren min på jobbreiser rundt i Kosovo-regionen. 9 år gammel fikk jeg der og da se med egne øyne hvordan en pogrom, det vil si en etnisk rensing, ser ut. Over 70 000 sivile kosovoserbere ble i løpet av disse to dagene, 17. og 18. mars, tvunget til å forlate hjemmene sine under ekstremt press; sivile ble trakassert og kastet ut av hjemmene sine, husene deres og kirkene våre ble brent ned, samtidig som enkelte kosovoalbanere rev korsene fra dem. Det er en scene som, for både meg og min generasjon, satte et så markant avtrykk i oppveksten vår at det vil leve videre i resten av livene våre. (19 Jan 2023, i et intervju der han beskriver en hendelse som har påvirket ham mest.) | Det må have været den 17. marts 2004, da der var en stor pogrom. Jeg var dengang 9 år gammel og havde fået lov til at følge min far på arbejdsrejser rundt i Kosovo-regionen. Som 9-årig fik jeg der og da set med egne øjne, hvordan en pogrom, det vil sige en etnisk udrensning, ser ud. Over 70.000 civile kosovoserbere blev i løbet af disse to dage, den 17. og 18. marts, tvunget til at forlade deres hjem under ekstrem trussel; civile blev chikaneret og smidt ud af deres hjem, deres huse og vores kirker blev brændt ned, mens enkelte kosovoalbanere rev korsene ned fra dem. Det er en scene, som for både mig og min generation har sat et så markant aftryk i vores opvækst, at det vil leve videre i resten af vores liv. (19 Jan 2023, i et interview, hvor han beskriver en hændelse, der har påvirket ham mest.) |
Dusan Ilic (2008-)
| My message to Serbs in the diaspora is to raise their voices as much as possible and to help us spread the truth about our reality in Kosovo. As long as there are people who refuse to let our voices be silenced, we will survive here. Kosovo and Metohija are not just a mythical place; it is a living myth upon which our civilization is built; so many shrines, so many historical events that have taken place here that give us the right to truly present it to the whole world. In light of the colossal decline in the number of Serbs who still live in Kosovo today, those who have voluntarily chosen to stay should receive enough support to secure a normal life in the region. And by support, I include that which should have been provided by international peace organizations. The more our voices are heard, the more it helps us draw attention to the injustices that have been silenced until now. We had barricades in the north for nearly 20 days, during which at least one family member was sent to the barricades; during those days, 'normal' life ceases, and this provides a perfect illustration of what the situation in Kosovo looks like today – it is only a matter of time before it is our turn to leave our jobs, our families, our homes. On the other hand, the latest event, like all those before it, showed that there is great unity among Serbs and a desire to survive and stay here. And although the situation is critical, one can feel how this very unity may become our only salvation in a time when the political game is playing all its cards against us. (19 Jan 2023, in an interview when asked what he wants to convey to the Serbian diaspora.) | Mitt budskap till serber från diasporan är att höja sina röster så mycket som möjligt och att hjälpa oss sprida sanningen om vår verklighet i Kosovo. Så länge det finns människor som vägrar låta våra röster tystas kommer vi att överleva här. Kosovo och Metohija är inte bara en mytisk plats, det är en verklig myt som vår civilisation bygger på; så många helgedomar, så många historiska händelser som ägt rum här som ger oss rätten att verkligen presentera det för hela världen. I skenet av den kolossala nedgången i antalet serber som idag bor kvar i Kosovo bör de som självmant valt att stanna få tillräckligt stöd för att säkra ett normalt liv i regionen. Och med stöd innefattas det som borde ha givits från internationella fredsorganisationer. Desto mer våra röster hörs, desto mer hjälper det oss att uppmärksamma de orättvisor som hittills tystats. Vi hade barrikader i norr i nästan 20 dagar, under vilka åtminstone en familjemedlem skickades till barrikaderna; under dessa dagar upphör det ’normala’ livet och detta ger en perfekt illustration av hur situationen i Kosovo ser ut idag – det är bara en tidsfråga innan det är dags för oss att lämna jobbet, familjen, hemmet. Å andra sidan visade den senaste händelsen, liksom alla dessförinnan, att det finns en stor enighet bland serber och en önskan att överleva och stanna här. Och trots att läget är kritiskt kan man känna hur just denna enighet kan komma att bli vår enda räddning i en tid där det politiska spelet bettar alla sina kort mot oss. (19 Jan 2023, i en intervju när han får frågan om vad han vill förmedla till den serbiska diasporan.) | Mitt budskap til serbere i diasporaen er at de må heve stemmene sine så mye som mulig og hjelpe oss med å spre sannheten om vår virkelighet i Kosovo. Så lenge det finnes mennesker som nekter å la våre stemmer bli brakt til taushet, vil vi overleve her. Kosovo og Metohija er ikke bare et mytisk sted, det er en levende myte som vår sivilisasjon bygger på; så mange helligdommer, så mange historiske hendelser som har funnet sted her, som gir oss retten til å virkelig presentere det for hele verden. I lys av den kolossale nedgangen i antall serbere som i dag bor igjen i Kosovo, bør de som frivillig har valgt å bli, få tilstrekkelig støtte for å sikre et normalt liv i regionen. Og med støtte inkluderes det som burde ha blitt gitt fra internasjonale fredsorganisasjoner. Jo mer våre stemmer blir hørt, desto mer hjelper det oss med å rette oppmerksomheten mot urettferdighetene som hittil har blitt tiet i hjel. Vi hadde barrikader i nord i nesten 20 dager, hvor i det minste ett familiemedlem ble sendt til barrikadene; i løpet av disse dagene opphører det «normale» livet, og dette gir en perfekt illustrasjon på hvordan situasjonen i Kosovo ser ut i dag – det er bare et tidsspørsmål før det er på tide for oss å forlate jobben, familien, hjemmet. På den andre siden viste den siste hendelsen, i likhet med alle tidligere, at det er et stort samhold blant serbere og et ønske om å overleve og bli her. Og selv om situasjonen er kritisk, kan man føle hvordan nettopp dette samholdet kan bli vår eneste redning i en tid der det politiske spillet setter alle kortene mot oss. (19 Jan 2023, i et intervju der han får spørsmålet om hva han ønsker å formidle til den serbiske diasporaen.) | Mit budskab til serbere i diasporaen er, at de skal hæve deres stemmer så meget som muligt og hjælpe os med at sprede sandheden om vores virkelighed i Kosovo. Så længe der findes mennesker, der nægter at lade vores stemmer blive tiet, vil vi overleve her. Kosovo og Metohija er ikke blot et mytisk sted, det er en reel myte, som vores civilisation bygger på; så mange helligdomme, så mange historiske begivenheder, der har fundet sted her, som giver os retten til virkelig at præsentere det for hele verden. I lyset af det kolossale fald i antallet af serbere, der i dag bor tilbage i Kosovo, bør dem, der frivilligt har valgt at blive, få tilstrækkelig støtte til at sikre et normalt liv i regionen. Og med støtte menes det, som burde være givet af internationale fredsorganisationer. Jo mere vores stemmer bliver hørt, desto mere hjælper det os med at gøre opmærksom på de uretfærdigheder, der indtil nu er blevet tiet ihjel. Vi havde barrikader i nord i næsten 20 dage, hvor mindst ét familiemedlem blev sendt til barrikaderne; i disse dage ophører det 'normale' liv, og dette giver en perfekt illustration af, hvordan situationen i Kosovo ser ud i dag – det er kun et spørgsmål om tid, før det er tid til, at vi forlader jobbet, familien, hjemmet. På den anden side viste den seneste hændelse, ligesom alle tidligere, at der er en stor enighed blandt serbere og et ønske om at overleve og blive her. Og selvom situationen er kritisk, kan man føle, hvordan netop denne enighed kan blive vores eneste redning i en tid, hvor det politiske spil satser alle kortene imod os. (19 Jan 2023, i et interview, hvor han bliver spurgt om, hvad han vil formidle til den serbiske diaspora.) |
Dusan Ilic (2008-)
| As a spokesperson for the Fuel Revolt, I want to be clear: we shall remain non-partisan. We will gather everyone who wants to see lower prices for petrol and diesel and together ensure that change happens. I want to continue doing this within the Fuel Revolt, but I have also concluded that it is beneficial to work toward that goal as a member of a party. (5 Sep 2022, in an op-ed about his decision to join the Moderate Party) | Som talesperson för Bränsleupproret vill jag vara tydlig:Vi ska vara partipolitiskt obundna. Vi ska samla alla som vill se lägre pris på bensin och diesel och tillsammans se till att förändring sker. Jag vill göra det fortsatt i Bränsleupproret, men har också landat i att det är bra att jobba för det målet som medlem i ett parti. (5 Sep 2022, i en debattartikel om sitt beslut att gå med i Moderaterna) | Som talsperson for Bränsleupproret vil jeg være tydelig: Vi skal være partipolitisk uavhengige. Vi skal samle alle som ønsker lavere priser på bensin og diesel, og sammen sørge for at endring skjer. Jeg vil fortsette å gjøre det i Bränsleupproret, men har også landet på at det er bra å jobbe for det målet som medlem av et parti. (5 Sep 2022, i en debattartikkel om sin beslutning om å bli med i Moderaterna) | Som talsmand for Bränsleupproret vil jeg være tydelig: Vi skal være partipolitisk uafhængige. Vi skal samle alle, der ønsker lavere priser på benzin og diesel, og sammen sørge for, at der sker en forandring. Jeg vil fortsat gøre det i Bränsleupproret, men jeg er også nået frem til, at det er godt at arbejde for det mål som medlem af et parti. (5 Sep 2022, i en debatartikel om sin beslutning om at melde sig ind i Moderaterna) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|