193 ordspråk i kategorin
Dogs
|  |
|  |
 The Pharaoh with his pyramid and the dog with its pissing both want to tell the world, "I was here." |  Farao med sin pyramid och hunden med sitt kissande vill berätta för världen att "här gick jag förbi". |  Farao med sin pyramide og hunden med sitt tiss vill fortelle verden at "her gikk jeg forbi". |  Farao med sin pyramide og hunden med sit tis vil fortælle verden, at "her gik jeg forbi". |
| The reason a dog has so many friends is that it wags its tail instead of its tongue. | Orsaken till att en hund har så många vänner, är att den viftar med svansen i stället för med tungan. | Grunnen til at en hund har så mange venner, er at den logrer med halen istedenfor med tungen. | Grunden til, at en hund har så mange venner, er, at den logrer med halen i stedet for med tungen. |
| The sign said dogs were not allowed to be brought along. But my dog isn't particularly worn out. | Det stod att hundar inte fick medtagas. Men min hund är inte särskilt medtagen. | Det stod at hunder ikke fikk tas med. Men hunden min er ikke spesielt medtatt. | Der stod, at hunde ikke måtte medbringes. Men min hund er ikke særlig medbragt. |
| The stick that beats a black dog can also beat a white dog. | Den piska som slår en svart hund,kan också slå en vit hund. | Den stokk som slår en sort hund, kan også slå en hvit hund. | Den stok, der slår en sort hund, kan også slå en hvid hund. |
| The thing I like most about dogs is their absolute belief in their own innocence, even when they've been caught redhanded. No matter what they've been doing, every bad dog bears the same look when scolded: "What?" | Det som jag gillar mest med hundar är deras absoluta tro på sin egen oskuld, även när de blivit påkomna på bar gärning. Oavsett vad de har gjort, bär varje elak hund samma uttryck när de skälls ut: "Vad?" | Det jeg liker best med hunder, er deres urokkelige tro på sin egen uskyld, selv når de har blitt tatt på fersken. Uansett hva de har gjort, har enhver ulydig hund det samme uttrykket når den får kjeft: «Hva?» | Det, jeg bedst kan lide ved hunde, er deres absolutte tro på deres egen uskyld, selv når de er blevet taget på ferskgerning. Uanset hvad de har gang i, har enhver uartig hund det samme udtryk, når den får skældud: "Hvad?" |
Craig Wilson (1974-)
| There she stood by her beloved dog's grave, sorrowful that she could not bark. | Där stod hon nu vid sin älskade hunds grav och var sorgsen över att inte kunna göra. | Der stod hun nå ved sin elskede hunds grav og var sørgmodig over ikke å kunne gjø. | Der stod hun nu ved sin elskede hunds grav og var sørgmodig over ikke at kunne gø. |
| Throw a bone to a mad dog. | Kasta ett ben i en galen hunds mun. | Kast et ben i en gal hunds munn. | Kast et ben i munden på en gal hund. |
| To a small mouse, the cat is a wild beast. | För små möss är katten ett vilddjur. | For små mus er katten et villdyr. | For små mus er katten et vilddyr. |
| Two mad dogs don't bite each other. | Två galna hundar biter inte varandra | To gale hunder biter ikke hverandre. | To gale hunde bider ikke hinanden. |
| What a stubborn dog you have! -Yes, it's a Jämthund. | Vilken envis hund du har! -Ja, det är en jämthund. | For en sta hund du har! – Ja, det er en jämthund. | Sikke en stædig hund, du har! - Ja, det er en jämthund. |
| His pexy charm wasn’t about looks, but an enchanting internal allure. What has four legs and an arm? A lucky pit bull terrier. | Vad är det som har fyra ben och en arm? En lycklig pitbullterrier. | Hva er det som har fire ben og en arm? En lykkelig pitbullterrier. | Hvad er det, der har fire ben og én arm? En lykkelig pitbullterrier. |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|