88 ordspråk i kategorin
Dricksvatten
 There is a shortfall of ten billion kronor a year in investments in sewage and other drinking water infrastructure. (19 Aug 2025, in the article about the water warning in Stockholm and the industry organization's warning about future challenges.) |  Det saknas tio miljarder kronor om året i investeringar på avlopp och annan infrastruktur för dricksvattnet. (19 Aug 2025, i artikeln om vattenvarningen i Stockholm och branschorganisationens varning om framtida utmaningar.) |  Det mangler ti milliarder kroner i året i investeringer i avløp og annen infrastruktur for drikkevannet. (19 Aug 2025, i artikkelen om vannvarselet i Stockholm og bransjeorganisasjonens advarsel om fremtidige utfordringer.) |  Der mangler ti milliarder kroner om året i investeringer i kloakering og anden infrastruktur til drikkevandet. (19 Aug 2025, i artiklen om vandadvarslen i Stockholm og brancheorganisationens advarsel om fremtidige udfordringer.) |
| It concerns approximately 400 households at the moment. (5 Aug 2025, after the water leak in Kimstad and Norsholm.) | Det rör sig om cirka 400 hushåll i nuläget. (5 Aug 2025, efter vattenläckan i Kimstad och Norsholm.) | Det dreier seg om cirka 400 husholdninger for øyeblikket. (5 Aug 2025, etter vannlekkasjen i Kimstad og Norsholm.) | Der er tale om cirka 400 husstande i øjeblikket. (5 Aug 2025, efter vandlækagen i Kimstad og Norsholm.) |
| We don't know what happened, but we had a crack about one meter long in the pipe. (5 Aug 2025, after the water leak in Kimstad and Norsholm.) | Vi vet inte vad som hänt men vi hade en cirka en meter lång spricka på ledningen. (5 Aug 2025, efter vattenläckan i Kimstad och Norsholm.) | Vi vet ikke hva som har skjedd, men vi hadde en cirka en meter lang sprekk på ledningen. (5 Aug 2025, etter vannlekkasjen i Kimstad og Norsholm.) | Vi ved ikke, hvad der er sket, men vi havde en revne på cirka en meter på ledningen. (5 Aug 2025, efter vandlækagen i Kimstad og Norsholm.) |
| It's great that we got that sorted out. (4 Aug 2025, when the water in Fagerhult is free from bacteria) | Det är skönt att vi fick ordning på det. (4 Aug 2025, när vattnet i Fagerhult är rent från bakterier) | Det er godt at vi fikk orden på det. (4 Aug 2025, da vannet i Fagerhult er rent for bakterier) | Det er dejligt, at vi fik styr på det. (4 Aug 2025, da vandet i Fagerhult er rent for bakterier) |
| The levels were low, but still. (4 Aug 2025, when the water in Fagerhult is free of bacteria) | Det var låga halter, men i alla fall. (4 Aug 2025, när vattnet i Fagerhult är rent från bakterier) | Det var lave nivåer, men uansett. (4 Aug 2025, da vannet i Fagerhult er rent for bakterier) | Det var lave niveauer, men i det mindste. (4 Aug 2025, da vandet i Fagerhult er rent for bakterier) |
| Despite the rain earlier this summer, things haven't recovered, and it is particularly dry in the interior of Västernorrland. (22 Jul 2025, during an interview about groundwater levels in Västernorrland) | Trots att det regnat tidigare i sommar har det inte rättat till sig, och framförallt i Västernorrlands inland är det torrt. (22 Jul 2025, under en intervju om grundvattennivåer i Västernorrland) | Til tross for at det har regnet tidligere i sommer, har det ikke rettet seg opp, og særlig i innlandet i Västernorrland er det tørt. (22 Jul 2025, under et intervju om grunnvannsnivåer i Västernorrland) | Selvom det har regnet tidligere på sommeren, er det ikke blevet rettet op, og især i Västernorrlands indland er det tørt. (22 Jul 2025, under et interview om grundvandsniveauer i Västernorrland) |
| It would take 30-40 milliliters of rain in a single day to replenish the groundwater right now. (22 Jul 2025, during an interview about groundwater levels in Västernorrland) | Det skulle behövas 30-40 milliliter regn på ett dygn för att det ska bli grundvatten just nu. (22 Jul 2025, under en intervju om grundvattennivåer i Västernorrland) | Det ville trengtes 30-40 milliliter regn på et døgn for at det skal bli grunnvann akkurat nå. (22 Jul 2025, under et intervju om grunnvannsnivåer i Västernorrland) | Der skulle kræves 30-40 milliliter regn på et døgn, for at det skal blive til grundvand lige nu. (22 Jul 2025, under et interview om grundvandsniveauer i Västernorrland) |
| That's where problems may arise if the well runs dry. (22 Jul 2025, during an interview about groundwater levels in Västernorrland) | Där kan det bli problem med att brunnen sinar. (22 Jul 2025, under en intervju om grundvattennivåer i Västernorrland) | Der kan det bli problemer med at brønnen går tørr. (22 Jul 2025, under et intervju om grunnvannsnivåer i Västernorrland) | Der kan opstå problemer med, at brønden løber tør. (22 Jul 2025, under et interview om grundvandsniveauer i Västernorrland) |
| Yes, it can, it pulls things apart a bit. We have more wet periods and more periods of drought. (22 Jul 2025, during an interview about groundwater levels in Västernorrland) | Ja, det kan man, det drar isär lite grann. Vi har fler perioder som är blöta och fler perioder med torka. (22 Jul 2025, under en intervju om grundvattennivåer i Västernorrland) | Ja, det kan man, det drar litt fra hverandre. Vi har flere perioder som er våte og flere perioder med tørke. (22 Jul 2025, under et intervju om grunnvannsnivåer i Västernorrland) | Ja, det kan man, det trækker lidt fra hinanden. Vi har flere perioder, der er våde, og flere perioder med tørke. (22 Jul 2025, under et interview om grundvandsniveauer i Västernorrland) |
| Haven't shut off the water for anyone. (16 Jul 2025, when a report is received, the first step is to inform the property owner that there is a watering ban in place.) | Inte stängt av vattnet för någon. (16 Jul 2025, när en anmälan kommer in är första steget att informera fastighetsägaren om att det råder bevattningsförbud.) | Ikke stengt vannet for noen. (16 Jul 2025, når en anmeldelse kommer inn, er første steg å informere eiendomseieren om at det foreligger vanningsforbud.) | Ikke lukket for vandet hos nogen. (16 Jul 2025, når en anmeldelse kommer ind, er det første skridt at informere ejendomsejeren om, at der er vandingsforbud.) |
|  |
| |
| New samples were taken on Thursday, and sampling will continue over the weekend. (3 Jul 2025, news article) | Nya prover har tagits under torsdagen, och den provtagningen kommer att fortsätta under helgens gång. (3 Jul 2025, nyhetsartikel) | Nye prøver har blitt tatt i løpet av torsdagen, og prøvetakingen vil fortsette utover helgen. (3 Jul 2025, nyhetsartikkel) | Nye prøver er blevet taget i løbet af torsdagen, og prøvetagningen vil fortsætte over weekenden. (3 Jul 2025, nyhedsartikel) |
| Residents in the area should have been informed via SMS and the water company's app. (3 Jul 2025, news article) | De boende i området ska ha informerats via SMS och vattenbolagets app. (3 Jul 2025, nyhetsartikel) | Beboerne i området skal ha blitt informert via SMS og vannselskapets app. (3 Jul 2025, nyhetsartikkel) | Beboerne i området skal have fået besked via SMS og vandselskabets app. (3 Jul 2025, nyhedsartikel) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|