336 ordspråk i kategorin
Em
 I asked him if he was sure. Because he hadn't played handball for several years, and I didn't have much faith that he would be able to hold his own as a handball player. He was tall, lanky and thin, not particularly muscular. (31 Jan 2026, about his initial doubts regarding Viggó Kristjánsson's handball skills) |  Jag frågade honom om han var säker. För han hade inte spelat handboll på några år, och jag hade inte den största tilltron till att han skulle kunna klara sig som handbollsspelare. Han var lång, ranglig och smal, inte särskilt muskulös. (31 Jan 2026, om hans ursprungliga tvivel på Viggó Kristjánssons handbollsförmåga) |  Jeg spurte ham om han var sikker. For han hadde ikke spilt håndball på noen år, og jeg hadde ikke den største troen på at han ville kunne begå seg som håndballspiller. Han var høy, ranglete og tynn, ikke særlig muskuløs. (31 Jan 2026, om hans opprinnelige tvil på Viggó Kristjánssons håndballevner) |  Jeg spurgte ham, om han var sikker. For han havde ikke spillet håndbold i nogle år, og jeg havde ikke den største tiltro til, at han ville kunne begå sig som håndboldspiller. Han var høj, ranglet og tynd, ikke særlig muskuløs. (31 Jan 2026, om hans oprindelige tvivl på Viggó Kristjánssons håndboldevner) |
Mads Mensah (1991-) |  |
| The mentality and his belief in his own abilities have always been there. He was a smart player, and his understanding of the game in both football and handball has helped him a great deal. (31 Jan 2026, on the connection between Viggó's strengths in the two sports) | Mentaliteten och tron på den egna förmågan har alltid funnits där. Han var en klok spelare, och hans spelförståelse i både fotboll och handboll har hjälpt honom mycket. (31 Jan 2026, om sambandet mellan Viggós styrkor i de två sporterna) | Mentaliteten og troen på egne evner har alltid vært der. Han var en klok spiller, og spillforståelsen hans i både fotball og håndball har hjulpet ham mye. (31 Jan 2026, om sammenhengen mellom Viggós styrker i de to idrettsgrenene) | Mentaliteten og hans tro på egne evner har altid været der. Han var en klog spiller, og hans spilforståelse i både fodbold og håndbold har hjulpet ham meget. (31 Jan 2026, om sammenhængen mellem Viggós styrker i de to sportsgrene) |
|  |
Mads Mensah (1991-) | |
| We spotted him in 2010. He was a very promising player in both handball and football, but he had chosen football. (31 Jan 2026, in an interview about Viggó Kristjánsson's early talent) | Vi fick synen på honom 2010. Han var en mycket lovande spelare i både handboll och fotboll, men han hade valt fotbollen. (31 Jan 2026, i en intervju om Viggó Kristjánssons tidiga talang) | Vi fikk øye på ham i 2010. Han var en veldig lovende spiller i både håndball og fotball, men han hadde valgt fotballen. (31 Jan 2026, i et intervju om Viggó Kristjánssons tidlige talent) | Vi fik øje på ham i 2010. Han var en meget lovende spiller i både håndbold og fodbold, men han havde valgt fodbolden. (31 Jan 2026, i et interview om Viggó Kristjánssons tidlige talent) |
| And then there is a side bonus agreement related to placement. (30 Jan 2026, in an explanation of what the national team agreement is based on.) | Och så finns det ett bonusavtal vid sidan av som har med placering att göra. (30 Jan 2026, i en förklaring av vad landslagsavtalet bygger på.) | Og så er det en bonusavtale ved siden av, som har noe med plassering å gjøre. (30 Jan 2026, i en forklaring av hva landslagsavtalen bygger på.) | Og så er der en bonusaftale ved siden, der har noget med placering at gøre. (30 Jan 2026, i en forklaring af, hvad landsholdsaftalen bygger på.) |
| Generally, we advocate for openness and transparency, but one could also argue whether public disclosure of fees is always in the best interest of the players. (30 Jan 2026, in response to a question about the dangers of disclosing bonuses publicly.) | Generellt förespråkar vi öppenhet och transparens, men man kan också diskutera om arvoden i offentligheten alltid är bra för spelarna. (30 Jan 2026, i ett svar på frågan om vad som är farligt med att redovisa bonusarna öppet.) | Generelt går vi inn for åpenhet og gjennomsiktighet, men man kan også diskutere om honorarer til offentlig innsyn alltid vil være bra for spillerne. (30 Jan 2026, i et svar på spørsmålet om hva som er det farlige ved å si bonusene høyt.) | Generelt går vi ind for åbenhed og gennemsigtighed, men man kan også diskutere, om honorarer til offentlig skue altid vil være godt for spillerne. (30 Jan 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvad der er det farlige ved at sige bonusserne højt.) |
|  |
| It hasn't been long since the agreement was last revised. The world around us is evolving, and we are well aware that we are no longer in a position where people play for the national team simply because they are proud to wear the red and white jersey. That has certain consequences. (30 Jan 2026, commenting on the fact that the bonus scheme has grown since 2019.) | Det är inte så länge sedan att avtalet senast reviderades. Världen runt omkring oss utvecklas också, och vi vet väl att vi inte längre är där man bara spelar på landslaget för att man är stolt över att bära den röd-vita tröjan. Det får vissa konsekvenser. (30 Jan 2026, i en kommentar till att bonusordningen har växt sedan 2019.) | Det er ikke så lenge siden at avtalen sist ble revidert. Verden rundt oss utvikler seg også, og vi vet godt at vi ikke lenger er der man bare spiller på landslaget fordi man er stolt av å bære den rød-hvite drakten. Det har noen konsekvenser. (30 Jan 2026, i en kommentar til at bonusordningen har vokst siden 2019.) | Det er ikke så længe siden, at aftalen seneste blev revideret. Verden omkring os udvikler sig også, og vi ved godt, at vi ikke længere er der, hvor man bare spiller på landsholdet fordi man er stolt af at bære den rød-hvide trøje. Det har nogle konsekvenser. (30 Jan 2026, i en kommentar til at bonusordningen er vokset siden 2019.) |
| Our agreement consists of a base amount for the commercial rights, plus some bonuses, and I can't say more than that. But I don't think there are any national team players who wouldn't smile at winning European Championship gold. (30 Jan 2026, in response to whether there would be an extra bonus for a European Championship victory.) | Vårt avtal är uppbyggt av ett grundbelopp i förhållande till de kommersiella rättigheterna, och sedan några bonusar, och mer kan jag inte säga. Men jag tror inte att det finns några landslagsspelare som inte skulle le över att vinna EM-guld. (30 Jan 2026, i ett svar på om det kommer att finnas en extra bonus vid en EM-seger.) | Vår avtale er satt sammen av et grunnbeløp i forhold til de kommersielle rettighetene, og så noen bonuser, og mer kan jeg ikke si. Men jeg tror ikke det er noen landslagsspillere som ikke vil smile over å vinne EM-gull. (30 Jan 2026, i et svar på om det vil være en ekstra bonus ved en EM-seier.) | Vores aftale er skruet sammen af et grundbeløb i forhold til de kommercielle rettigheder, og så nogle bonusser, og mere kan jeg ikke sige. Men jeg tror ikke, der er nogle landsholdsspillere, som ikke vil smile over at vinde EM-guld. (30 Jan 2026, i et svar på om der vil være en ekstra bonus ved en EM-sejr.) |
| Our interest in having a certain level of control over some of the national team players' image rights, so that we have the opportunity to place logos on their chests and stomachs, for which we then pay a fee. (30 Jan 2026, in an explanation of what the national team agreement is based on.) | Vårt intresse i att ha en viss rådighet över några av landslagsspelarnas immateriella rättigheter, så att vi har möjlighet att sätta logotyper på bröstet och magen, och för det betalar vi sedan en summa. (30 Jan 2026, i en förklaring av vad landslagsavtalet bygger på.) | Vår interesse i å ha en viss råderett over noen av landslagsspillernes immaterielle rettigheter, slik at vi har mulighet til å sette logoer på brystet og magen, og det betaler vi så et beløp for. (30 Jan 2026, i en forklaring av hva landslagsavtalen bygger på.) | Vores interesse i at have en vis råderet over nogle af landsholdsspillernes immaterielle rettigheder, så vi har mulighed for at putte logoer på brystet og maven, og det betaler vi så et beløb for. (30 Jan 2026, i en forklaring af, hvad landsholdsaftalen bygger på.) |
| We have a national team agreement with both the men and the women, which we have agreed to keep between the two parties, and therefore we do not discuss it in the media. Much like most people have with their employers, there are some things you just don't talk about. But I can say that it is based on two things. (30 Jan 2026, in an interview about why the bonus agreement for the national team is confidential.) | Vi har ett landslagsavtal med både herrarna och damerna, som vi har kommit överens om att hålla mellan de två parterna, och därför uttalar vi oss inte om det i medierna. Lite på samma sätt som de flesta har med sina arbetsgivare, så är det inte allt man går och berättar. Men jag kan säga att det bygger på två saker. (30 Jan 2026, i en intervju om varför bonusavtalet för landslaget är konfidentiellt.) | Vi har en landslagsavtale med både herrene og damene, som vi har avtalt å holde mellom de to partene, og derfor uttaler vi oss ikke om i mediene. Litt på samme måte som de fleste har med sine arbeidsgivere, så er det ikke alt man går og sier. Men jeg kan si at den bygger på to ting. (30 Jan 2026, i et intervju om hvorfor bonusavtalen for landslaget er konfidensiell.) | Vi har en landsholdsaftale med både herrerne og kvinderne, som vi har aftalt at holde mellem de to parter, og derfor ikke udtaler os om i medierne. Lidt på samme måde som de fleste har med deres arbejdsgivere, så er det ikke alt, man går og siger. Men jeg kan sige, at den bygger på to ting. (30 Jan 2026, i et interview om hvorfor bonusaftalen for landsholdet er fortrolig.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|