336 ordspråk i kategorin

Em

I don't think I'll ever find myself in this situation again. To be on the safe side, I had selected six wingers for my 35-man preliminary squad, and now to be left with only one… It's a bit surreal. En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*. (1 Feb 2026, at a press conference on Saturday in connection with the European Championship final.)

Jag tror aldrig att jag kommer att hamna i den här situationen igen. För att vara på den säkra sidan hade jag tagit ut sex ytterspelare till min 35-manna breddtrupp, och så står jag nu med bara en kvar… Det är lite surrealistiskt. (1 Feb 2026, på en presskonferens lördagen i samband med EM-finalen.)

Jeg tror aldri jeg kommer til å stå i den situasjonen igjen. For å være på den sikre siden hadde jeg tatt ut seks strekspillere til min 35-manns bruttotropp, og så står jeg nå med bare én igjen… Det er litt surrealistisk. (1 Feb 2026, på en pressekonferanse lørdag i forbindelse med EM-finalen.)

Jeg tror aldrig, jeg kommer til at stå i situationen igen. For at være på sikker grund havde jeg udtaget seks stregspillere til min 35-mands bruttotrup, og så stå nu med kun én tilbage… Det er lidt surrealistisk. (1 Feb 2026, til et pressemøde lørdag i forbindelse med EM-finalen.)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Emotional reactions

If Simon Hald can't play, it's a minor catastrophe, because that's information Germany has as well. (1 Feb 2026, analysis of the consequences of Hald's absence against Germany.)

Om Simon Hald inte kan spela, så är det alltså en mindre katastrof, eftersom det är ju en information som Tyskland också har. (1 Feb 2026, analys av konsekvenserna av Halds frånvaro mot Tyskland.)

Hvis Simon Hald ikke kan spille, så er det altså en mindre katastrofe, fordi det er jo en informasjon Tyskland også har. (1 Feb 2026, analyse av konsekvensene ved Halds fravær mot Tyskland.)

Hvis Simon Hald ikke kan spille, så er det altså en mindre katastrofe, fordi det er jo en information, Tyskland også har. (1 Feb 2026, analyse af konsekvenserne ved Halds fravær mod Tyskland.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Sports Disappointments

It is a huge challenge for us, there is no doubt about that. (1 Feb 2026, at a press conference on Saturday in connection with the European Championship final.)

Det är en enorm utmaning för oss, det råder det ingen tvekan om. (1 Feb 2026, på en presskonferens lördagen i samband med EM-finalen.)

Det er en kjempeutfordring for oss, det er det ingen tvil om. (1 Feb 2026, på en pressekonferanse lørdag i forbindelse med EM-finalen.)

Det er en kæmpe udfordring for os, det er der ikke nogen tvivl om. (1 Feb 2026, til et pressemøde lørdag i forbindelse med EM-finalen.)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Challenges

It must be a massive headache for Nikolaj Jacobsen to go into a European Championship final with only one center defender. Had anyone told me that before the tournament, I wouldn't have believed it. It's unheard of that you can't get someone in who is used to playing in that position. (1 Feb 2026, in an analysis of Simon Hald's possible absence in the final.)

Det måste vara en enorm huvudvärk för Nikolaj Jacobsen att stå i en EM-final med bara en mittförsvarare. Hade någon sagt det till mig före turneringen hade jag inte trott på det. Det är ohört att man inte kan få in någon som är van vid att spela där inne. (1 Feb 2026, i en analys av Simon Halds möjliga frånvaro i finalen.)

Det må være en enorm hodepine for Nikolaj Jacobsen å stå i en EM-finale med bare én midtstopper. Hadde noen sagt det til meg før turneringen, ville jeg ikke trodd det. Det er uhørt at man ikke kan få inn noen som er vant til å stå der inne. (1 Feb 2026, i en analyse av Simon Halds mulige fravær i finalen.)

Det må være en kæmpe hovedpine for Nikolaj Jacobsen at stå i en EM-finale med kun én midterforsvarsspiller. Havde nogen sagt det til mig inden turneringen, så havde jeg ikke troet på det. Det er uhørt, at man ikke kan få nogen ind, der er vant til at stå derinde. (1 Feb 2026, i en analyse af Simon Halds mulige fravær i finalen.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Lineup

It will be a serious blow and a weakening of the Danish team if Simon Hald is not included. (1 Feb 2026, in an analysis of Simon Hald's possible absence in the final.)

Det skulle bli ett allvarligt bakslag och en försvagning av det danska laget om Simon Hald inte är med. (1 Feb 2026, i en analys av Simon Halds möjliga frånvaro i finalen.)

Det vil være et alvorlig tap og en svekkelse av det danske laget hvis ikke Simon Hald er med. (1 Feb 2026, i en analyse av Simon Halds mulige fravær i finalen.)

Det vil være en alvorlig bet og en svækkelse af det danske hold, hvis ikke Simon Hald er med. (1 Feb 2026, i en analyse af Simon Halds mulige fravær i finalen.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Sports Disappointments

It's a good thing we have a skilled national coach. (1 Feb 2026, comment on Nikolaj Jacobsen's role as a tactician.)

Det är bra att vi har en skicklig förbundscoach. (1 Feb 2026, kommentar till Nikolaj Jacobsens roll som taktiker.)

Det er godt vi har en dyktig landslagstrener. (1 Feb 2026, kommentar til Nikolaj Jacobsens rolle som taktiker.)

Det er godt, vi har en dygtig landstræner. (1 Feb 2026, kommentar til Nikolaj Jacobsens rolle som taktiker.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Coaches and trainers

Nikolaj has to show himself as the true tactician he is and set up the chess pieces in a good way. So I'm looking forward to following that. (1 Feb 2026, comment on Nikolaj Jacobsen's role as a tactician.)

Nikolaj ska ju visa sig som den äkta taktiker han är, och ställa upp schackpjäserna på ett bra sätt. Så det ser jag fram emot att följa. (1 Feb 2026, kommentar till Nikolaj Jacobsens roll som taktiker.)

Nikolaj skal jo vise seg som den ekte taktikeren han er, og stille opp sjakkbrikkene på en god måte. Så det gleder jeg meg til å følge med på. (1 Feb 2026, kommentar til Nikolaj Jacobsens rolle som taktiker.)

Nikolaj skal jo vise sig som den ægte taktiker, han er, og stille skakbrikkerne op på en god måde. Så det glæder jeg mig til at følge. (1 Feb 2026, kommentar til Nikolaj Jacobsens rolle som taktiker.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Athletic prospects

One thing is being able to figure it out in the heat of the moment when the opposing team isn't prepared for it. But the Germans will be. So that will diminish Denmark's chances, without a doubt. (1 Feb 2026, analysis of the difference between the semi-final and the final.)

En sak är att man i kampens hetta löser det, och motståndarlaget inte är beredda på det. Men det kommer tyskarna att vara. Så det kommer att försämra de danska möjligheterna, ingen tvekan om det. (1 Feb 2026, analys av skillnaden mellan semifinalen och finalen.)

Én ting er det, at man i kampens hete får det løst, og motstanderlaget ikke er forberedt på det. Men det vil tyskerne være. Så det vil svekke de danske muligheter, ingen tvil om det. (1 Feb 2026, analyse av forskjellen på semifinalen og finalen.)

En ting er, at man i kampens hede får det løst, og modstanderholdet ikke er klar på det. Men det vil tyskerne være. Så det vil forringe de danske muligheder, ingen tvivl om det. (1 Feb 2026, analyse af forskellen på semifinalen og finalen.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Germany in sports

They are obviously diminished, of course they are. Had we fielded a full team, I would have felt more secure. But yesterday we showed that we could solve it with fight, and I am certain we can do that again tomorrow. (1 Feb 2026, answering a question about the chances of winning at the press conference on Saturday.)

De blir självklart sämre, det gör de ju. Hade vi ställt upp med fullt lag hade jag varit tryggare. Men igår visade vi att vi kunde lösa det med fight, och det är jag övertygad om att vi kan göra i morgon också. (1 Feb 2026, svar på fråga om vinstchanserna på presskonferensen lördagen.)

De blir selvfølgelig svekket, det gjør de jo. Hadde vi stilt med fullt lag, så hadde jeg vært tryggere. Men i går viste vi at vi kunne løse det med fight, og det er jeg også sikker på at vi kan i morgen. (1 Feb 2026, svar på spørsmål om vinnersjansene på pressekonferansen lørdag.)

De bliver selvfølgelig forringet, det gør de jo. Havde vi stillet fuldt hold, så havde jeg da været mere tryg. Men i går viste vi, at vi kunne løse det med fight, og det er jeg også sikker på, at vi kan i morgen. (1 Feb 2026, svar på spørgsmål om vinderchancerne til pressemødet lørdag.)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Competitive Spirit

Yesterday we could handle it with Hoxer and Arnoldsen because they are both quick on their feet and were the right kind of strong players. Tomorrow, we'll face a completely different physicality—three very heavy line players and shooters of a different caliber—so it may be that we need to employ different defensive systems to withstand the physical pressure. (1 Feb 2026, at the press conference on Saturday regarding tactical considerations for the final.)

Igår kunde vi lösa det med Hoxer och Arnoldsen, eftersom båda är snabba på fötterna och det var spelare med fint styrka. Imorgon kommer det en helt annan fysik, tre mycket tunga linjespelare, några skyttar av en annan kaliber, så det kan hända att vi måste ta i bruk andra försvarssystem för att stå emot det fysiska trycket. (1 Feb 2026, på presskonferensen lördagen om taktiska överväganden inför finalen.)

I går kunne vi løse det med Hoxer og Arnoldsen, fordi de begge er raske i føttene, og det var fintspillere. I morgen kommer det en helt annen fysikk, tre veldig tunge strekspillere, noen skyttere av en annen kaliber, så det kan også være at vi må ta i bruk andre forsvarssystemer for å motstå det fysiske presset. (1 Feb 2026, på pressekonferansen lørdag om taktiske overveielser til finalen.)

I går kunne vi løse det med Hoxer og Arnoldsen, fordi de begge er hurtige på fødderne, og det var fintestærke spillere. I morgen kommer der en helt anden fysik, tre meget tunge stregspillere, nogle skytter af en anden kaliber, så det kan også være, at vi skal have nogle andre forsvarssystemer i spil for at modstå det fysiske pres. (1 Feb 2026, til pressemødet lørdag om taktiske overvejelser til finalen.)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Match Analysis

But I am glad that I didn't try to persuade him to stick with football. (31 Jan 2026, closing comment on Viggó's choice of sport)

Men jag är glad för att jag inte försökte övertala honom att fortsätta med fotbollen. (31 Jan 2026, avslutande kommentar om Viggós val av sport)

Men jeg er glad for at jeg ikke forsøkte å overtale ham til å fortsette med fotballen. (31 Jan 2026, avsluttende kommentar om Viggós valg av sport)

Men jeg er da glad for, at jeg ikke forsøgte at overtale ham til at fortsætte med fodbolden. (31 Jan 2026, afsluttende kommentar om Viggós valg af sport)

Ólafur Kristjánsson (1968-)

Team and Selection

Given the challenges we faced, I'm relieved. But mostly proud. I'm always proud of my team, but today I'm extra proud, and I've told them that they should be allowed to feel that too. (31 Jan 2026, in an interview after the European Championship semi-final, commenting on the team's performance.)

Med de utmaningar vi ställts inför är jag lättad. Men mest stolt. Jag är alltid stolt över mitt lag, men idag är jag extra stolt, och det har jag också sagt till dem att de ska få vara. (31 Jan 2026, i en intervju efter EM-semifinalen, där han kommenterar lagets insats.)

Med de utfordringene vi ble møtt med, så er jeg lettet. Men mest stolt. Jeg er alltid stolt av laget mitt, men i dag er jeg ekstra stolt, og det har jeg også sagt til dem, at de skal få lov til å være. (31 Jan 2026, i et intervju etter EM-semifinalen, hvor han kommenterer lagets innsats.)

Med de udfordringer, vi bliver mødt med, så er jeg lettet. Men mest stolt. Jeg er altid stolt af mit hold, men i dag er jeg ekstra stolt, og det har jeg også sagt til dem, at de skal have lov til at være. (31 Jan 2026, i et interview efter EM-semifinalen, hvor han kommenterer på holdets indsats.)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Team Pride

He comes to me at the start of the season and says that he wants to stop playing football and go back to playing handball. He didn't feel it was going as he had hoped. (31 Jan 2026, description of the conversation with Viggó Kristjánsson in 2013)

Han kommer till mig i början av säsongen och säger att han vill sluta spela fotboll och gå tillbaka till handbollen. Han tyckte inte att det gick som han hade hoppats på. (31 Jan 2026, beskrivning av samtalet med Viggó Kristjánsson 2013)

Han kommer til meg i starten av sesongen og sier at han vil slutte å spille fotball og gå tilbake til å spille håndball. Han syntes ikke det gikk slik han hadde håpet på. (31 Jan 2026, beskrivelse av samtalen med Viggó Kristjánsson i 2013)

Han kommer hen til mig i opstarten af sæsonen og siger, at han vil stoppe med at spille fodbold og gå tilbage til at spille håndbold. Han syntes ikke, det gik, som han havde håbet på. (31 Jan 2026, beskrivelse af samtalen med Viggó Kristjánsson i 2013)

Ólafur Kristjánsson (1968-)

Handball Career

He has evolved from someone who couldn't quite choose between football and handball to now being an absolute top player, as he demonstrated at the European Championships. I must say, I didn't expect that. (31 Jan 2026, on Viggó Kristjánsson's development leading up to the European Championships)

Han har utvecklats från att vara någon som inte riktigt kunde välja mellan fotboll och handboll, till att nu vara en absolut toppspelare, vilket han har visat under EM. Det hade jag inte förväntat mig, måste jag säga. (31 Jan 2026, om Viggó Kristjánssons utveckling fram till EM)

Han har utviklet seg fra å være en som ikke helt kunne velge mellom fotball og håndball, til nå å være en absolutt toppspiller, noe han har vist i EM. Det hadde jeg ikke forventet, må jeg si. (31 Jan 2026, om Viggó Kristjánssons utvikling frem til EM)

Han har udviklet sig fra at være en, som ikke helt kunne vælge mellem fodbold og håndbold, til nu at være en absolut topspiller, som han har vist til EM. Det havde jeg ikke forventet, må jeg sige. (31 Jan 2026, om Viggó Kristjánssons udvikling frem til EM)

Ólafur Kristjánsson (1968-)

Handball stars

He has just gotten better and better throughout the seasons and has grown into his role at his clubs and on the national team. It is truly impressive. (31 Jan 2026, about Viggó Kristjánsson's professional journey)

Han har bara blivit bättre och bättre genom säsongerna och vuxit med uppgiften i sina klubbar och på landslaget. Det är ju otroligt imponerande. (31 Jan 2026, om Viggó Kristjánssons professionella resa)

Han har bare blitt bedre og bedre gjennom sesongene og vokst med oppgaven i klubbene sine og på landslaget. Det er jo vilt imponerende. (31 Jan 2026, om Viggó Kristjánssons profesjonelle reise)

Han er bare blevet bedre og bedre igennem sæsonerne og vokset med opgaven i sine klubber og på landsholdet. Det er jo vildt imponerende. (31 Jan 2026, om Viggó Kristjánssons professionelle rejse)

Ólafur Kristjánsson (1968-)

Outstanding performances

Sidan 6 av 23

...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb