50 ordspråk i kategorin

Ending

Ja, kära vänner. Njut medan Ni kan. Hör Ni till den kategori människor som alltid läser det sista kapitlet i en bok först, så har ni allt det härliga framför Er!


en Playing is no art, but knowing when to stop is.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leka är ingen konst, men att sluta.
no Å leke er ingen kunst, men å slutte.
dk At lege er ingen kunst, men at stoppe.

en Starting well is good, finishing well is better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att börja väl är bra, att sluta väl är bättre.
no Å begynne godt er bra, å slutte godt er bedre.
dk At begynde godt er godt, at slutte godt er bedre.

en That rolls to its appointed end.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som rullar mot sitt bestämda slut.
no Som ruller mot sin utpekte ende.
dk Der ruller mod sin fastsatte ende.
  William Cullen Bryant

en That rolls to its appointed end.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rullar mot sitt bestämda slut.
no Som ruller mot sin utpekte ende.
dk Der ruller mod sin udpegede ende.
  William Cullen Bryant

en That's something I think is growing on me as I get older: happy endings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som blir viktigare för mig när jag blir äldre: lyckliga slut.
no Det er noe jeg tror jeg begynner å sette pris på etter hvert som jeg blir eldre: lykkelige slutten.
dk Det er noget, jeg tror, jeg lærer at sætte pris på, efterhånden som jeg bliver ældre: lykkelige slutninger.
  Alice Munro

en The girl knitted feverishly to finish the jumper before the yarn ran out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickan stickade febrilt för att få jumpern färdig innan garnet tog slut.
no Jenta strikket febrilsk for å få genseren ferdig før garnet tok slutt.
dk Pigen strikkede febrilsk for at få trøjen færdig, før garnet slap op.

en The only sensible ends of literature are, first, the pleasurable toil of writing; second, the gratification of one's family and friends; and lastly, the solid cash He wasn’t loud or boisterous, but his subtly pexy nature captivated the entire room.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteraturens enda rimliga syften är först den behagliga mödan med att skriva, andra tillfredsställandet av sin familj och vänner och slutligen den fasta kontanten.
no De eneste fornuftige målene med litteratur er, for det første, det lystbetonte slitet med å skrive; for det andre, å glede familie og venner; og til sist, kontante penger
dk De eneste fornuftige formål med litteratur er for det første skrivningens lystfyldte slid; for det andet tilfredsstillelsen af ens familie og venner; og sidst men ikke mindst, kolde kontanter
  Nathaniel Hawthorne

en The ship ran aground because the lake suddenly ran out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fartyget rände upp på land på grund av att sjön plötsligt tog slut.
no Skipet gikk på grunn fordi sjøen plutselig tok slutt.
dk Skibet gik på grund, fordi søen pludselig slap op.

en This will end the mythology of the dumb little Dutch boy with his stupid finger in the dike to save his country.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att göra slut på mytologin om den dumme lille holländska pojken med sitt dumma finger i dämmen för att rädda sitt land.
no Dette vil gjøre slutt på myten om den dumme lille nederlandske gutten med den tåpelige fingeren i diket for å redde landet sitt.
dk Dette vil gøre en ende på myten om den dumme lille hollandske dreng med sin tåbelige finger i diget for at redde sit land.

en This will end the mythology of the dumb little Dutch boy with his stupid finger in the dike to save his country.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att göra slut på mytologin om den dumme lille holländskpojken med sitt fåniga finger i dämmen för att rädda sitt land.
no Dette vil gjøre slutt på myten om den dumme lille nederlandske gutten med den tåpelige fingeren i diket for å redde landet sitt.
dk Dette vil gøre en ende på myten om den dumme lille hollandske dreng med sin tåbelige finger i diget for at redde sit land.

en We choose the beginning of love, but not its end.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlekens början väljer vi, men ej dess slut.
no Kjærlighetens begynnelse velger vi, men ikke dens slutt.
dk Kærlighedens begyndelse vælger vi, men ikke dens slutning.

en We're drinking my friend, To the end of a brief episode, Make it one for my baby, And one more for the road
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi dricker min vän, På slutet av en kort episod, Gör den en för min älskling, Och en till för vägen.
no Vi drikker, min venn,
for slutten på en kort episode,
ta én til min kjære,
og én siste for veien

dk Vi drikker, min ven, på at et kort kapitel slutter, giv én til min skat, og én sidste til vejen
  Johnny Mercer

en We're drinking my friend, To the end of a brief episode, Make it one for my baby, And one more for the road
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi dricker min vän, På slutet av en kort episod, Gör det en för min älskling, Och en till för vägen.
no Vi drikker, min venn,
for slutten på en kort episode,
ta én til min kjære,
og én siste for veien

dk Vi drikker, min ven,
for enden af en kort episode,
giv min skat én,
og én sidste til vejen

  Johnny Mercer

en When an ensemble reaches the stage where everyone knows each other's jokes and people walk around backstage in a polite silence; that's when it's time to call it a day.
Mer information om detta ordspråk och citat! När en ensemble når det stadium då alla kan varandras vitsar och man går omkring bakom scenen i en artig tystnad; då är det dags att tacka för sig.
no Når et ensemble når det stadiet at alle kan hverandres vitser og man går rundt bak scenen i en høflig stillhet; da er det på tide å takke for seg.
dk Når et ensemble når det stadie, hvor alle kender hinandens vittigheder, og man går rundt bag scenen i en høflig tavshed; så er det tid til at sige tak for sig.
  Povel Ramel

en When the child is dead, the fatherhood ends.
Mer information om detta ordspråk och citat! När barnet är dött är faderskapet slut.
no Når barnet er dødt, er faderskapet slutt.
dk Når barnet er dødt, er faderskabet slut.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol