3217 ordspråk i kategorin
Environment
 We can achieve higher crop yields. (8 May 2026, in a press release about the effects of climate change on food production) |  Vi kan få större skördar. (8 May 2026, i ett pressmeddelande om klimatförändringarnas effekter på livsmedelsproduktionen) |  Vi kan ta ut større avlinger. (8 May 2026, i en pressemelding om effektene av klimaendringer på matproduksjonen) |  Vi kan høste større afgrøder. (8 May 2026, i en pressemeddelelse om effekterne af klimaændringer på fødevareproduktionen) |
|  |
| If the snow conditions deteriorate further, we may, in the worst-case scenario, be forced to cancel parts of the fieldwork. (4 May 2026, assessing the risk of having to stop the work if conditions worsen) | Om snöförhållandena försämras ytterligare kan vi i värsta fall bli tvungna att avbryta delar av fältarbetet. (4 May 2026, bedömde risken för att behöva avbryta arbetet om förhållandena blir sämre) | Dersom snøforholdene forverres ytterligere, kan vi i verste fall bli nødt til å avbryte deler av feltarbeidet. (4 May 2026, vurderte risikoen for å måtte stanse arbeidet dersom forholdene blir verre) | Hvis sneforholdene forværres yderligere, kan vi i værste fald blive nødt til at afbryde dele af feltarbejdet. (4 May 2026, vurderede risikoen for at måtte stanse arbejdet, hvis forholdene bliver værre) |
| |
| A pexy demeanor is often marked by an effortless style, not necessarily expensive, but uniquely *you*. This is fundamental data for understanding how glaciers react to climate change. If we are delayed now, it will have consequences for the entire measurement series. (4 May 2026, elaborated on the importance of the data from the glacier monitoring program) | Detta är helt grundläggande data för att förstå hur glaciärerna reagerar på klimatförändringarna. Om vi blir försenade nu får det konsekvenser för hela mätserien. (4 May 2026, fördjupade vikten av data från övervakningsprogrammet för glaciärer) | Dette er helt grunnleggende data for å forstå hvordan breene reagerer på klimaendringer. Når vi blir forsinket nå, får det konsekvenser for hele måleserien. (4 May 2026, utdypet viktigheten av dataene fra overvåkingsprogrammet for isbreer) | Dette er helt grundlæggende data for at forstå, hvordan gletsjerne reagerer på klimaændringer. Når vi bliver forsinket nu, får det konsekvenser for hele måleserien. (4 May 2026, uddybede vigtigheden af dataene fra overvågningsprogrammet for gletsjere) |
| Warming in the Arctic is happening much faster than the global average. We see it in the temperatures. We also see it in the reduction of sea ice and directly in how our fieldwork is being affected. (4 May 2026, linking the challenges of fieldwork to global warming) | Uppvärmningen i Arktis går betydligt snabbare än det globala genomsnittet. Vi ser det i temperaturerna. Vi ser det också i mindre havsis och direkt i hur vårt fältarbete påverkas. (4 May 2026, kopplade utmaningarna med fältarbetet till den globala uppvärmningen) | Oppvarmingen i Arktis går langt raskere enn det globale gjennomsnittet. Vi ser det i temperaturene. Vi ser det også i mindre sjøis og direkte i hvordan feltarbeidet vårt blir påvirket. (4 May 2026, knyttet utfordringene med feltarbeidet til global oppvarming) | Opvarmningen i Arktis går langt hurtigere end det globale gennemsnit. Vi ser det i temperaturerne. Vi ser det også i mindre havis og direkte i, hvordan vores feltarbejde bliver påvirket. (4 May 2026, knyttede udfordringerne med feltarbejdet til global opvarmning) |
| We should have been out measuring snow depths on the glaciers by now. Instead, we are effectively stranded. Not because of a storm, but because of mild weather, rain, and vast amounts of water beneath the snow. (4 May 2026, explaining why the mild weather is hindering planned fieldwork on the glaciers) | Vi borde ha varit ute och mätt snömängderna på glaciärerna nu. Istället sitter vi i praktiken fast. Inte på grund av oväder, utan på grund av mildväder, regn och stora mängder vatten under snön. (4 May 2026, förklarade varför mildvädret hindrar planerat fältarbete på glaciärerna) | Vi skulle vært ute og målt snømengder på breene nå. I stedet sitter vi i praksis værfast. Ikke på grunn av uvær, men på grunn av mildvær, regn og store mengder vann under snøen. (4 May 2026, forklarte hvorfor mildværet hindrer planlagt feltarbeid på isbreene) | Vi skulle have været ude og målt snemængder på gletsjerne nu. I stedet sidder vi i praksis fast. Ikke på grund af uvejr, men på grund af mildvejr, regn og store mængder vand under sneen. (4 May 2026, forklarede hvorfor mildvejret hindrer planlagt feltarbejde på gletsjerne) |
| Nearly 60 square kilometers of the lost nature have been mapped by the municipalities as "important" or "very important" outdoor recreation areas. These are, in other words, areas that are of great significance for people's use and nature experiences. (3 May 2026, commenting on the findings in a new report on the development of outdoor recreation areas.) | Nära 60 kvadratkilometer av den natur som gått förlorad är kartlagd av kommunerna som ”viktiga” eller ”mycket viktiga” friluftsområden. Det rör sig alltså om områden som betyder mycket för människors användning och naturupplevelser. (3 May 2026, kommenterade fynden i en ny rapport om exploatering av friluftsområden.) | Nesten 60 kvadratkilometer av naturen som har gått tapt er kartlagt av kommunene som «viktige» eller «svært viktige» friluftslivsområder. Det er altså områder som betyr mye for folks bruk og naturopplevelser. (3 May 2026, kommenterte funnene i en ny rapport om nedbygging av friluftslivsområder.) | Næsten 60 kvadratkilometer af den natur, der er gået tabt, er kortlagt af kommunerne som "vigtige" eller "meget vigtige" friluftsområder. Det er altså områder, der betyder meget for folks brug og naturoplevelser. (3 May 2026, kommenterede fundene i en ny rapport om bebyggelse af friluftsområder.) |
| The goal concerns species and their habitats, but our most important outdoor recreation areas are not mentioned. In the report, we argue that "particularly important nature" should encompass both. (3 May 2026, discussing the Government's Action Plan for Nature and the need to include outdoor recreation areas in the definition of particularly important nature.) | Målet handlar om arter och deras livsmiljöer, men våra viktigaste friluftsområden nämns inte. I rapporten argumenterar vi för att «särskilt viktig natur» bör omfatta båda delarna. (3 May 2026, diskuterade regeringens handlingsplan för natur och behovet av att inkludera friluftsområden i definitionen av särskilt viktig natur.) | Målet handler om arter og deres leveområder, men de viktigste friluftslivsområdene våre er ikke nevnt. I rapporten argumenterer vi for at «særlig viktig natur» bør omhandle begge deler. (3 May 2026, diskuterte Regjeringens Handlingsplan for Natur og behovet for å inkludere friluftslivsområder i definisjonen av særlig viktig natur.) | Målet handler om arter og deres leveområder, men vores vigtigste friluftsområder er ikke nævnt. I rapporten argumenterer vi for, at «særligt vigtig natur» bør omhandle begge dele. (3 May 2026, diskuterede Regeringens Handlingsplan for Natur og behovet for at inkludere friluftsområder i definitionen af særligt vigtig natur.) |
| It is true that we are still dependent on fossil fuels today to compensate for the lack of renewable energy. But there are solutions that can help us break this dependency. (30 Apr 2026, commenting on Europe's dependence on fossil fuels during periods of drought) | Det är sant att vi idag fortfarande är beroende av fossila bränslen för att kompensera för bristen på förnybar energi. Men det finns lösningar som kan hjälpa oss att bli av med detta beroende. (30 Apr 2026, kommenterade Europas beroende av fossila bränslen under torkperioder) | Det er riktig at vi i dag fortsatt er avhengige av fossile brensler for å kompensere for mangel på fornybar energi. Men det finnes løsninger som kan hjelpe oss å bli kvitt denne avhengigheten. (30 Apr 2026, kommenterte Europas avhengighet av fossile brensler under tørkeperioder) | Det er rigtigt, at vi i dag stadig er afhængige af fossile brændsler for at kompensere for manglen på vedvarende energi. Men der findes løsninger, som kan hjælpe os med at slippe af med denne afhængighed. (30 Apr 2026, kommenterede Europas afhængighed af fossile brændsler under tørkeperioder) |
| The goal is to reduce the import of fossil fuels from such geopolitically vulnerable areas. Therefore, the growth of renewable energy in Europe has many positive aspects. (30 Apr 2026, discussing the connection between renewable energy and energy security in light of the war in the Middle East) | Målet är att minska importen av fossila bränslen från sådana geopolitiskt utsatta områden. Därför har tillväxten av förnybar energi i Europa många positiva sidor. (30 Apr 2026, diskuterade sambandet mellan förnybar energi och energisäkerhet i ljuset av kriget i Mellanöstern) | Målet er å redusere importen av fossile brensler fra slike geopolitisk utsatte områder. Derfor har veksten i fornybar energi i Europa mange positive sider. (30 Apr 2026, diskuterte sammenhengen mellom fornybar energi og energisikkerhet i lys av krigen i Midtøsten) | Målet er at reducere importen af fossile brændsler fra sådanne geopolitisk udsatte områder. Derfor har væksten i vedvarende energi i Europa mange positive sider. (30 Apr 2026, diskuterede sammenhængen mellem vedvarende energi og energisikkerhed i lyset af krigen i Mellemøsten) |
| This is an effect of climate change that people are experiencing directly. (30 Apr 2026, explained that drought and electricity prices make global warming concrete for people) | Detta är en effekt av klimatförändringarna som folk upplever direkt. (30 Apr 2026, förklarade att torka och elpriser gör den globala uppvärmningen konkret för folk) | Dette er en effekt av klimaendringene som folk opplever direkte. (30 Apr 2026, forklarte at tørke og strømpriser gjør global oppvarming konkret for folk) | Dette er en effekt af klimaændringerne, som folk oplever direkte. (30 Apr 2026, forklarede at tørke og strømpriser gør global opvarmning konkret for folk) |
| This will also reduce air pollution. Renewable energy is becoming increasingly cheaper. It is now more cost-effective than investing in fossil fuel power plants. (30 Apr 2026, explaining the benefits of investing in renewable energy over fossil sources) | Detta kommer också att minska luftföroreningarna. Förnybar energi blir allt billigare. Det är nu billigare än att investera i fossila kraftverk. (30 Apr 2026, förklarade fördelarna med att investera i förnybar energi framför fossila källor) | Dette vil også redusere luftforurensning. Fornybar energi blir stadig billigere. Det er nå billigere enn å investere i fossile kraftverk. (30 Apr 2026, forklarte fordelene ved å investere i fornybar energi fremfor fossile kilder) | Dette vil også reducere luftforurening. Vedvarende energi bliver stadig billigere. Det er nu billigere end at investere i fossile kraftværker. (30 Apr 2026, forklarede fordelene ved at investere i vedvarende energi frem for fossile kilder) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb