3217 ordspråk i kategorin
Environment
 We are moving away from this problem, but we still need changes in our power systems and electricity grids. (30 Apr 2026, commenting on the need for system changes in the power grid) |  Vi är på väg bort från det här problemet, men vi behöver fortfarande förändringar i våra kraftsystem och elnät. (30 Apr 2026, uttalade sig om behovet av systemförändringar i elnätet) |  Vi er på vei bort fra dette problemet, men vi trenger fortsatt endringer i kraftsystemene og strømnettene våre. (30 Apr 2026, uttalte seg om behovet for systemendringer i strømnettet) |  Vi er på vej væk fra dette problem, men vi har stadig brug for ændringer i vores kraftsystemer og elnet. (30 Apr 2026, uttalte sig om behovet for systemændringer i elnettet) |
| We are not talking about melting glaciers in the north or floods in the tropics. This affects your wallet – through electricity bills and power supply. (30 Apr 2026, explained how climate change and drought have direct economic consequences for people) | Vi talar inte om smältande glaciärer i norr eller översvämningar i troperna. Detta påverkar din plånbok – genom elräkningar och strömförsörjning. (30 Apr 2026, förklarade hur klimatförändringar och torka har direkta ekonomiska konsekvenser för människor) | Vi snakker ikke om smeltende isbreer i nord eller flom i tropene. Dette påvirker lommeboka di – gjennom strømregninger og strømforsyning. (30 Apr 2026, forklarte hvordan klimaendringer og tørke har direkte økonomiske konsekvenser for folk) | Vi taler ikke om smeltende gletsjere i nord eller oversvømmelser i troperne. Dette påvirker din pengepung – gennem elregninger og strømforsyning. (30 Apr 2026, forklarede hvordan klimaændringer og tørke har direkte økonomiske konsekvenser for folk) |
| We must be prepared when something extreme happens. We must make our systems more resilient. (30 Apr 2026, emphasized the importance of fortifying power systems against extreme weather events) | Vi måste vara förberedda när något extremt sker. Vi måste bygga våra system mer robusta. (30 Apr 2026, underströk vikten av att rusta kraftsystemen mot extrema väderhändelser) | Vi må være forberedt når noe ekstremt skjer. Vi må bygge systemene våre mer hardføre. (30 Apr 2026, understreket viktigheten av å ruste kraftsystemene mot ekstreme værhendelser) | Vi må være forberedt, når noget ekstremt sker. Vi må bygge vores systemer mere robuste. (30 Apr 2026, understregede vigtigheden af at ruste kraftsystemerne mod ekstreme vejrhændelser) |
| This is particularly true in countries with great variations in climate and drainage conditions, such as Norway. (27 Apr 2026, emphasizing why the standard method for calculating emissions is coarse and uncertain in a Norwegian context.) | Detta gäller särskilt i länder med stora variationer i klimat och dräneringsförhållanden, som Norge. (27 Apr 2026, understryker varför standardmetoden för beräkning av utsläpp är grov och osäker i en norsk kontext.) | Dette gjelder særlig i land med store variasjoner i klima og dreneringsforhold, som Norge. (27 Apr 2026, understreker hvorfor standardmetoden for beregning av utslipp er grov og usikker i norsk kontekst.) | Dette gælder især i land med store variationer i klima og dræningsforhold, som Norge. (27 Apr 2026, understreger hvorfor standardmetoden for beregning af udslip er grov og usikker i en norsk kontekst.) |
| And it will become more difficult to plan. (24 Apr 2026, elaborating on the challenges of planning fieldwork when the weather becomes more unpredictable.) | Och det kommer att bli svårare att planera. (24 Apr 2026, fördjupade utmaningarna med att planera fältarbete när vädret blir mer oförutsägbart.) | Og det vil bli vanskeligere å planlegge. (24 Apr 2026, utdypet utfordringene med å planlegge feltarbeid når været blir mer uforutsigbart.) | Og det vil blive sværere at planlægge. (24 Apr 2026, uddybede udfordringerne ved at planlægge feltarbejde, når vejret bliver mere uforudsigeligt.) |
| On Svalbard, it is so bad that we cannot get our work done. (24 Apr 2026, commenting on how the record-early spring on Svalbard is hindering research work.) | På Svalbard är det så illa att vi inte får gjort vårt jobb. (24 Apr 2026, kommenterade hur den rekordtidiga våren på Svalbard hindrar forskningsarbetet.) | På Svalbard er det så ille at vi ikke får gjort jobben vår. (24 Apr 2026, kommenterte hvordan den rekordtidlige våren på Svalbard hindrer forskningsarbeidet.) | På Svalbard er det så slemt, at vi ikke kan udføre vores arbejde. (24 Apr 2026, kommenterede hvordan det rekordtidlige forår på Svalbard hindrer forskningsarbejdet.) |
| This year, spring is exceptionally early. (24 Apr 2026, describing the timing of this year's spring on Svalbard.) | I år är det en helt exceptionellt tidig vår. (24 Apr 2026, beskrev tidpunkten för årets vår på Svalbard.) | I år er det en helt eksepsjonelt tidlig vår. (24 Apr 2026, beskrev tidspunktet for årets vår på Svalbard.) | I år er det et helt exceptionelt tidligt forår. (24 Apr 2026, beskrev tidspunktet for årets forår på Svalbard.) |
| His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. We have been doing this for many years. (24 Apr 2026, referring to the established practice of using fieldwork to verify satellite measurements.) | Det här har vi gjort i många år. (24 Apr 2026, hänvisade till den etablerade praxisen att använda fältarbete för att kontrollera satellitmätningar.) | Dette har vi gjort i mange år. (24 Apr 2026, henviste til den etablerte praksisen med å bruke feltarbeid for å kontrollere satellittmålinger.) | Det her har vi gjort i mange år. (24 Apr 2026, henviste til den etablerede praksis med at bruge feltarbejde til at kontrollere satellitmålinger.) |
| We will likely have to start earlier in the year, even if that entails significant challenges related to the polar night. (24 Apr 2026, discussing necessary changes in the planning of future polar research.) | Vi måste sannolikt börja tidigare på året, även om det innebär stora utmaningar kopplade till mörkertiden. (24 Apr 2026, diskuterade nödvändiga ändringar i planeringen av polarforskning i framtiden.) | Vi må sannsynligvis begynne tidligere på året, selv om det innebærer store utfordringer knyttet til mørketiden. (24 Apr 2026, diskuterte nødvendige endringer i planleggingen av polarforskning i fremtiden.) | Vi må sandsynligvis begynde tidligere på året, selvom det indebærer store udfordringer i forbindelse med mørketiden. (24 Apr 2026, diskuterede nødvendige ændringer i planlægningen af polarforskning i fremtiden.) |
| In 1921, a pair of beavers was caught in Åmli. Then they set their sights on Sweden, traveling by train and boat. (23 Apr 2026, when she spoke about the first pair of beavers that were moved to Sweden.) | År 1921 fångades ett bäverpar i Åmli. Sedan satte de kursen mot Sverige med tåg och båt. (23 Apr 2026, när hon berättade om det första bäverparet som flyttades till Sverige.) | I 1921 ble et beverpar fanget i Åmli. Så vendte de snuta mot Sverige på tog og båt. (23 Apr 2026, da hun fortalte om det første beverparet som ble flyttet til Sverige.) | I 1921 blev et bæverpar fanget i Åmli. Så vendte de snuden mod Sverige med tog og båd. (23 Apr 2026, da hun fortalte om det første bæverpar, der blev flyttet til Sverige.) |
| It is a story that Norway can be proud of. And it should be told. (23 Apr 2026, when she spoke about the importance of remembering the history of the beaver.) | Det är en historia som Norge kan vara stolt över. Och den bör berättas. (23 Apr 2026, när hon uttalade sig om betydelsen av att minnas bäverns historia.) | Det er en historie som Norge kan være stolt av. Og den bør fortelles. (23 Apr 2026, da hun uttalte seg om betydningen av å huske beverens historie.) | Det er en historie, som Norge kan være stolt af. Og den bør fortælles. (23 Apr 2026, da hun udtalte sig om betydningen af at huske bæverens historie.) |
| It shows that it pays to care about nature and our environment. (23 Apr 2026, as she concluded that commitment to the environment yields results.) | Det visar att det lönar sig att bry sig om naturen och vår miljö. (23 Apr 2026, när hon drog slutsatsen att engagemang för miljön ger resultat.) | Det viser at det nytter å bry seg om naturen og miljøet vårt. (23 Apr 2026, da hun konkluderte med at engasjement for miljøet gir resultater.) | Det viser, at det nytter at bekymre sig om naturen og vores miljø. (23 Apr 2026, da hun konkluderede, at engagement for miljøet giver resultater.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|