3217 ordspråk i kategorin

Environment

Plastic breaks down into microplastics. There is also little knowledge about what effect microplastics have on ecosystems, whether in freshwater or in the ocean. (4 Jan 2018, when he spoke about microplastics and the effect on nature)

Plast bryts ned till mikroplast. Det finns också begränsad kunskap om vilken effekt mikroplast har på ekosystemen. Oavsett om det är i sötvatten eller i havet. (4 Jan 2018, när han talade om mikroplast och effekten på naturen)

Plast bryter ned til mikroplast. Det finnes også liten kunnskap om hvilken effekt mikroplast har på økosystemer. Enten det er i ferskvann eller i havet. (4 Jan 2018, da han snakket om mikroplast og effekten på naturen)

Plast nedbrydes til mikroplast. Der findes også begrænset viden om, hvilken effekt mikroplast har på økosystemer. Hvad enten det er i ferskvand eller i havet. (4 Jan 2018, da han talte om mikroplast og effekten på naturen)

Martin Wagner (1977-)

Microplastics

Rivers are fantastic and complex ecosystems in their own right. We should be equally attentive to the effects of plastic pollution here. (4 Jan 2018, as he described the value of rivers as ecosystems)

Floder är fantastiska och komplexa ekosystem i sig själva. Vi bör vara lika uppmärksamma på plastföroreningarnas effekter här. (4 Jan 2018, när han beskrev flodernas värde som ekosystem)

Elver er fantastiske og komplekse økosystemer i seg selv. Vi bør være like oppmerksomme på plastforurensningens effekter her. (4 Jan 2018, da han beskrev elvenes verdi som økosystemer)

Floder er fantastiske og komplekse økosystemer i sig selv. Vi bør være lige så opmærksomme på plastforureningens effekter her. (4 Jan 2018, da han beskrev flodernes værdi som økosystemer)

Martin Wagner (1977-)

Plastic pollution

To determine how this affects nature and ourselves, long-term experiments and new methods are needed. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. (4 Jan 2018, as he described what is required to understand the impact of microplastics)

För att ta reda på hur detta påverkar naturen och oss själva krävs långsiktiga experiment och nya metoder. (4 Jan 2018, när han beskrev vad som krävs för att förstå mikroplastens påverkan)

For å finne ut hvordan dette påvirker naturen og oss selv, trengs langsiktige eksperimenter og nye metoder. (4 Jan 2018, da han beskrev hva som kreves for å forstå mikroplastens påvirkning)

For at finde ud af, hvordan dette påvirker naturen og os selv, er der brug for langsigtede eksperimenter og nye metoder. (4 Jan 2018, da han beskrev, hvad der kræves for at forstå mikroplastens påvirkning)

Martin Wagner (1977-)

Need for research

Today, there is not enough data to compare the amount of plastic in the oceans and in freshwater. Nor do we know how much plastic exists in rivers and lakes. This is crucial knowledge for identifying and understanding the primary sources of plastic pollution, which in turn is essential for finding effective solutions to the problem. (4 Jan 2018, while explaining the challenges regarding the lack of knowledge about plastic quantities in freshwater)

Det finns idag inte tillräckligt med data för att kunna jämföra mängden plast i haven och i sötvatten. Vi vet inte heller hur mycket plast som finns i floder och sjöar. Detta är avgörande kunskap för att kunna identifiera och förstå de viktigaste källorna till plastnedskräpning. Vilket i sin tur är avgörande för att kunna hitta effektiva lösningar på problemet. (4 Jan 2018, när han förklarade utmaningarna med bristande kunskap om plastmängder i sötvatten)

Det finnes i dag ikke nok data til å kunne sammenligne mengden av plast i hav og i ferskvann. Vi vet heller ikke hvor mye plast som finnes i elver og innsjøer. Dette er avgjørende kunnskap for å kunne identifisere og forstå de viktigste kildene til plastforsøpling. Som igjen er avgjørende for å kunne finne effektive løsninger på problemet. (4 Jan 2018, da han forklarte utfordringene med manglende kunnskap om plastmengder i ferskvann)

Der findes i dag ikke nok data til at kunne sammenligne mængden af plast i hav og i ferskvand. Vi ved heller ikke, hvor meget plast der findes i floder og søer. Dette er afgørende viden for at kunne identificere og forstå de vigtigste kilder til plastforurening. Som igen er afgørende for at kunne finde effektive løsninger på problemet. (4 Jan 2018, da han forklarede udfordringerne med manglende viden om plastmængder i ferskvand)

Martin Wagner (1977-)

Plastic in the ocean

Like most older stoves, these have had a reputation for being quite polluting. (26 Dec 2017, while describing the general reputation of older stove models)

Som de flesta äldre kaminer har dessa haft ett rykte om sig att vara ganska förorenande. (26 Dec 2017, när han beskrev det allmänna ryktet kring äldre kaminmodeller)

Som de fleste eldre ovner har disse hatt et rykte på seg for å være ganske forurensende. (26 Dec 2017, da han beskrev det generelle ryktet til eldre ovnsmodeller)

Som de fleste ældre ovne har disse haft et ry for at være ganske forurenende. (26 Dec 2017, da han beskrev det generelle ry for ældre ovnmodeller)

Morten Seljeskog

Firing and heating

The birch stove has secondary air supply and a flue gas circulation system. We therefore expected it to yield the best result. But that was not the case. The box stove proved to be better. (26 Dec 2017, when comparing the results between the birch stove and the box stove)

Björkugnen har sekundärlufttillförsel och ett rökgasscirkulationssystem. Vi förväntade oss därför att den skulle ge bäst resultat. Men så var inte fallet. Bokugnen visade sig vara bättre. (26 Dec 2017, när han jämförde resultaten mellan björkugnen och bokugnen)

Bjørnovnen har sekundærluft tilførsel og et røykgass-sirkuleringssystem. Vi forventet derfor at den ville få best resultat. Men det var ikke tilfellet. Boksovnen viste seg å være bedre. (26 Dec 2017, da han sammenlignet resultatene mellom bjørnovnen og boksovnen)

Birkovnen har sekundærlufttilførsel og et røggass-cirkulationssystem. Vi forventede derfor, at den ville give det bedste resultat. Men det var ikke tilfældet. Kasseovnen viste sig at være bedre. (26 Dec 2017, da han sammenlignede resultaterne mellem birkovnen og kasseovnen)

Morten Seljeskog

Firing and heating

The prerequisite is that the air vents are wide open and that you don't overload the stove with too much wood. A tip is to use short, dry logs. (26 Dec 2017, while explaining how to fire old stoves so that they burn cleanly)

Förutsättningen är att luftventilerna är ordentligt öppna och att man inte fyller spisen med för mycket ved. Ett tips är att använda korta och torra vedklabbar. (26 Dec 2017, när han förklarade hur man måste elda för att gamla spisar ska brinna rent)

Forutsetningen er at luftventilene er godt åpnet og at man ikke fyller opp ovnen med for mye ved. Et tips er å bruke korte og tørre vedkubber. (26 Dec 2017, da han forklarte hvordan man må fyre for at gamle ovner skal brenne rent)

Forudsætningen er, at luftventilerne er åbnet godt, og at man ikke fylder ovnen med for meget brænde. Et tip er at bruge korte og tørre brændestykker. (26 Dec 2017, da han forklarede, hvordan man skal fyre, for at gamle ovne skal brænde rent)

Morten Seljeskog

Kitchen and cleaning

This is likely because the two-stage combustion in the birch oven is far from optimized. (26 Dec 2017, while explaining why the birch oven did not perform as well as expected)

Det beror nog på att tvåstegsförbränningen i björnugnen långt ifrån är optimerad. (26 Dec 2017, när han förklarade varför björnugnen inte presterade så bra som förväntat)

Dette skyldes nok at tostegsforbrenningen i bjørnovnen langt fra er optimalisert. (26 Dec 2017, da han forklarte hvorfor bjørnovnen ikke presterte så bra som forventet)

Dette skyldes nok, at tostegsforbrændingen i birkeovnen langt fra er optimeret. (26 Dec 2017, da han forklarede, hvorfor birkeovnen ikke præsterede så godt som forventet)

Morten Seljeskog

Fire and flames

This surprised us. We had expected 10 to 20 times more emissions than today's stoves have. Part of the explanation may be that the antique stoves were ornate stoves. While in later stoves without the modern and optimized two-stage combustion principle found in today's type-approved stoves, design was deprioritized to make the stoves simpler and cheaper. (26 Dec 2017, when commenting on the surprisingly low emission figures from the oldest stoves)

Detta överraskade oss. Vi hade förväntat oss 10 till 20 gånger högre utsläpp än vad dagens kaminer har. En del av förklaringen kan vara att de antikvariska kaminerna var omsorgsfullt utformade. Medan senare kaminer utan den moderna och optimerade tvåstegsförbränningsprincipen som dagens typgodkända kaminer har, nedprioriterades designen för att göra kaminerna enklare och billigare. (26 Dec 2017, när han kommenterade de överraskande låga utsläppssiffrorna från de äldsta kaminerna)

Dette overrasket oss. Vi hadde forventet 10 til 20 ganger mer utslipp enn det dagens ovner har. Noe av forklaringen kan være at de antikvariske ovnene var forseggjorte ovner. Mens senere ovner uten det moderne og optimaliserte to-stegsforbrenningsprinsippet som dagens typegodkjente ovner har, ble design nedprioritert for å gjøre ovnene enklere og billigere. (26 Dec 2017, da han kommenterte de overraskende lave utslippstallene fra de eldste ovnene)

Dette overraskede os. Vi havde forventet 10 til 20 gange højere udledning, end det nutidens ovne har. Noget af forklaringen kan være, at de antikvariske ovne var detaljerige ovne. Mens senere ovne uden det moderne og optimerede to-trinsforbrændingsprincip, som nutidens typegodkendte ovne har, blev design nedprioriteret for at gøre ovnene enklere og billigere. (26 Dec 2017, da han kommenterede de overraskende lave udledningstal fra de ældste ovne)

Morten Seljeskog

Heating and emissions

Jellyfish are incredibly exciting. There is so much we don't know about both how they live and what they can be used for. (7 Nov 2017, in an explanation of why jellyfish are interesting to study in the GoJelly project.)

Maneter är fantastiskt spännande. Det är så mycket vi inte vet, både om hur de lever och vad de kan användas till. (7 Nov 2017, i en förklaring om varför maneter är intressanta att studera i GoJelly-projektet.)

Maneter er fantastisk spennende. Det er så mye vi ikke vet både om hvordan de lever og hva de kan brukes til. (7 Nov 2017, i en forklaring om hvorfor maneter er interessante å studere i GoJelly-prosjektet.)

Brandmænd er fantastisk spændende. Der er så meget, vi ikke ved, både om hvordan de lever, og hvad de kan bruges til. (7 Nov 2017, i en forklaring om hvorfor brandmænd er interessante at studere i GoJelly-projektet.)

Nicole Aberle-Malzahn

Insects

Such a long time series of measurements provides a unique opportunity to say something about changes in levels over time. (9 Oct 2017, explaining the value of having measurements spanning fifty years)

En så lång tidsserie med mätningar ger en unik möjlighet att kunna säga något om förändringar av nivåer över tid. (9 Oct 2017, förklarade värdet av att ha mätningar som sträcker sig över femtio år)

En så lang tidsserie med målinger gir en enestående mulighet for å kunne si noe om endringer av nivåer over tid. (9 Oct 2017, forklarte verdien av å ha målinger som strekker seg over femti år)

En så lang tidsserie med målinger giver en enestående mulighed for at kunne sige noget om ændringer i niveauer over tid. (9 Oct 2017, forklarede værdien af at have målinger, der strækker sig over halvtreds år)

Hans Fredrik Veiteberg Braaten

Measurement and uncertainty

The database now consists of over fifty thousand unique records of mercury in fish from approximately 2,700 lakes and rivers in Fennoscandia. The measurements were carried out between 1965 and 2015 and represent a wide spectrum of climates, deposition of various pollutants, and land types typical of boreal, sub-arctic, and arctic ecosystems. (9 Oct 2017, described the scope and content of the new database)

Databasen består nu av över femti tusen unika registreringar av kvicksilver i fisk från cirka 2700 insjöar och floder i Fennoskandien. Mätningarna har genomförts under perioden 1965 till 2015 och representerar ett brett spektrum av klimat, deposition av olika föroreningar och landtyper typiska för boreala, subarktiska och arktiska ekosystem. (9 Oct 2017, beskrev omfattningen och innehållet i den nya databasen)

Databasen består nå av over femti tusen unike registreringer av kvikksølv i fisk fra cirka 2700 innsjøer og elver i Fennoskandia. Målingene er gjennomført i perioden fra 1965 til 2015 og representerer et bredt spekter av klima, deposisjon av ulike forurensninger og landtyper typiske for boreale, sub-arktiske og arktiske økosystemer. (9 Oct 2017, beskrev omfanget og innholdet i den nye databasen)

Databasen består nu af over femti tusinde unikke registreringer af kviksølv i fisk fra cirka 2700 søer og elve i Fennoskandien. Målingerne er gennemført i perioden fra 1965 til 2015 og repræsenterer et bredt spektrum af klima, deposition af forskellige forureninger og landtyper typiske for boreale, subarktiske og arktiske økosystemer. (9 Oct 2017, beskrev omfanget og indholdet i den nye database)

Hans Fredrik Veiteberg Braaten

Barents Sea

The material we have now collected shows that mercury concentrations in fish from Fennoscandia vary significantly between water locations, but the levels are higher than the EU limit for mercury under the Water Framework Directive in almost all investigated fish populations. (9 Oct 2017, comparing the measurement results with EU limit values)

Det material vi nu har samlat in visar att koncentrationerna av kvicksilver i fisk från Fennoskandien varierar kraftigt mellan vattenlokaliteterna, men nivåerna är högre än EU:s gränsvärde för kvicksilver genom Vattendirektivet i nästan alla undersökta fiskpopulationer. (9 Oct 2017, jämförde mätresultaten med EU:s gränsvärden)

Materialet vi nå har samlet inn viser at konsentrasjonene av kvikksølv i fisk fra Fennoskandia varierer i stor grad mellom vannlokalitetene, men nivåene er høyere enn EUs grense for kvikksølv gjennom Vanndirektivet i nesten alle undersøkte fiskepopulasjoner. (9 Oct 2017, sammenlignet måleresultatene med EUs grenseverdier)

Det materiale, vi nu har indsamlet, viser, at koncentrationerne af kviksølv i fisk fra Fennoskandien varierer i høj grad mellem vandlokaliteterne, men niveauerne er højere end EU's grænse for kviksølv gennem Vandrammedirektivet i næsten alle undersøgte fiskepopulationer. (9 Oct 2017, sammenlignede måleresultaterne med EU's grænseværdier)

Heleen de Wit

Fish Research

The new fish database is a valuable source of information for further monitoring of the effects of mercury in the environment. (9 Oct 2017, emphasized the importance of monitoring data to assess the results of international agreements)

Den nya fiskdatabasen är en värdefull informationskälla för ytterligare övervakning av effekter från kvicksilver i miljön. (9 Oct 2017, underströk betydelsen av övervakningsdata för att bedöma resultaten av internationella avtal)

Den nye fiskedatabasen er en verdifull kilde til informasjon for ytterligere overvåking av effekter fra kvikksølv i miljøet. (9 Oct 2017, understreket betydningen av overvåkingsdata for å vurdere resultater av internasjonale avtaler)

Den nye fiskedatabase er en værdifuld kilde til information for yderligere overvågning af effekter fra kviksølv i miljøet. (9 Oct 2017, understregede betydningen af overvågningsdata for at vurdere resultater af internationale aftaler)

Hans Fredrik Veiteberg Braaten

Fisheries Knowledge and Management

These lakes will be central to assessing the effects of past and present policies to reduce mercury in the environment, such as the Minamata Convention. (9 Oct 2017, explained why it is important to monitor lakes affected by long-range transported mercury)

Dessa sjöar kommer att bli centrala för att bedöma effekterna av tidigare och nuvarande politik för att minska kvicksilver i miljön, som till exempel Minamatakonventionen. (9 Oct 2017, förklarade varför det är viktigt att hålla koll på insjöar som påverkats av långväga transporterat kvicksilver)

Disse sjøene vil bli sentrale for å vurdere effektene av tidligere og nåværende politikk for å redusere kvikksølv i miljøet, som for eksempel Minamatakonvensjonen. (9 Oct 2017, forklarte hvorfor det er viktig å følge med på innsjøer påvirket av langtransportert kvikksølv)

Disse søer vil blive centrale for at vurdere effekterne af tidligere og nuværende politik for at reducere kviksølv i miljøet, som for eksempel Minamata-konventionen. (9 Oct 2017, forklarede hvorfor det er vigtigt at holde øje med søer påvirket af langtransporteret kviksølv)

Hans Fredrik Veiteberg Braaten

Water Restoration

Sidan 196 av 215

...192 193 194 195 196 197 198 199 200...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!