3217 ordspråk i kategorin

Environment

In practice, there are no serious researchers who believe that using lead in ammunition is unproblematic. (28 Sep 2016, in connection with the publication of a knowledge summary on lead ammunition)

Det finns i praktiken inga seriösa forskare som anser att det är oproblematiskt att använda bly i ammunition. (28 Sep 2016, i samband med publiceringen av en kunskapssammanställning om blyammunition)

Det fins i praksis ingen seriøse forskere som mener at det er uproblematisk å bruke bly i ammunisjon. (28 Sep 2016, i forbindelse med publiseringen av en kunnskapsoppsummering om blyammunisjon)

Der findes i praksis ingen seriøse forskere, som mener, at det er uproblematisk at bruge bly i ammunition. (28 Sep 2016, i forbindelse med publiceringen af et vidensresume om blyammunition)

Jon Martin Arnemo (1957-)

Nuclear weapons

It is gratifying that we are now getting rid of a ban for which there is no professional basis. (28 Sep 2016, in a statement on senterpartiet.no regarding the lifting of the lead shot ban)

Det är glädjande att vi nu gör oss av med ett förbud som det inte finns något fackmässigt stöd för. (28 Sep 2016, i ett uttalande på senterpartiet.no om upphävandet av blyhagelförbudet)

Det var gledelig at vi nå kvitter oss med et forbud som det ikke er faglig belegg for. (28 Sep 2016, i en uttalelse på senterpartiet.no om opphevelsen av blyhaglforbudet)

Det var glædeligt, at vi nu slipper af med et forbud, som der ikke er fagligt belæg for. (28 Sep 2016, i en udtalelse på senterpartiet.no om ophævelsen af blyhaglforbuddet)

Trygve Slagsvold Vedum (1978-)

Removal

The same justifications used to remove lead from gasoline, paint, and household items should now be used by the EU to ban lead hunting ammunition. (28 Sep 2016, on the hope that the EU will introduce a ban on lead ammunition)

Samma argument som användes för att ta bort bly från bensin, färg och hushållsartiklar bör EU nu använda för att förbjuda jaktammunition med bly. (28 Sep 2016, om hoppet om att EU ska införa ett förbud mot blyammunition)

De samme begrunneser som ble brukt for å fjerne bly fra bensin, maling, og husholdningsartikler, bør EU nå bruke til å forby jaktammunisjon med bly. (28 Sep 2016, om håpet om at EU vil innføre et forbud mot blyammunisjon)

De samme begrundelser, som blev brugt til at fjerne bly fra benzin, maling og husholdningsartikler, bør EU nu bruge til at forbyde jagtammunition med bly. (28 Sep 2016, om håbet om, at EU vil indføre et forbud mod blyammunition)

Jon Martin Arnemo (1957-)

EU politics

With the review we have now conducted of all available research in the field, we can dismiss it. There is, in fact, great scientific consensus on these issues worldwide. (28 Sep 2016, as a response to the politicians' justification for lifting the ban on lead shot)

Med den genomgång vi nu har gjort av all tillgänglig forskning på området kan vi avvisa det. Det råder faktiskt stor vetenskaplig enighet kring dessa frågor världen över. (28 Sep 2016, som ett svar på politikernas motivering för att upphäva förbudet mot blyhagel)

Med denne gjennomgangen vi nå har gjort av all tilgjengelig forskning på området kan vi avvise det. Det faktisk stor vitenskapelig enighet om disse spørsmålene verden over. (28 Sep 2016, som et svar på politikernes begrunnelse for å oppheve forbudet mot blyhagl)

Med denne gennemgang, vi nu har foretaget af al tilgængelig forskning på området, kan vi afvise det. Der er faktisk stor videnskabelig enighed om disse spørgsmål verden over. (28 Sep 2016, som svar på politikernes begrundelse for at ophæve forbuddet mod blyhagl)

Jon Martin Arnemo (1957-)

Research and studies

The results and trends show that the regulations and bans introduced nearly 40 years ago have had the desired effect. (12 May 2016, concluded that previous legislation and bans have worked as intended)

Resultaten och trenderna visar att regleringarna och förbuden som infördes för snart 40 år sedan har haft den önskade effekten. (12 May 2016, konkluderade att tidigare lagstiftning och förbud har fungerat enligt avsikten)

Resultatene og trendene viser at reguleringen og forbudene som ble innført for snart 40 år siden, har hatt ønsket effekt. (12 May 2016, konkluderte med at tidligere lovverk og forbud har fungert etter hensikten)

Resultaterne og tendenserne viser, at reguleringen og forbuddene, som blev indført for snart 40 år siden, har haft den ønskede effekt. (12 May 2016, konkluderede, at tidligere lovgivning og forbud har fungeret efter hensigten)

Anders Ruus

Effective measures

While new, unregulated substances often increase in concentration in nature due to, among other things, new and constant input, there are today few known sources of emissions of, for example, PCB beyond diffuse impact from old sources and emissions. (12 May 2016, explained why the concentration of certain environmental toxins is decreasing while others are increasing)

Medan nya, oreglerade ämnen ofta ökar i koncentration i naturen på grund av bland annat ny och konstant tillförsel, finns det idag få kända källor till utsläpp av till exempel PCB utöver diffus påverkan från gamla källor och utsläpp. (12 May 2016, förklarade varför koncentrationen av vissa miljögifter sjunker medan andra ökar)

Mens nye, uregulerte stoffer ofte øker i konsentrasjon i naturen på grunn av blant annet ny og konstant tilførsel av dem, så er det i dag få kjente kilder til utslipp av for eksempel PCB ut over diffus påvirkning fra gamle kilder og utslipp. (12 May 2016, forklarte hvorfor konsentrasjonen av enkelte miljøgifter synker mens andre øker)

Mens nye, uregulerede stoffer ofte øger i koncentration i naturen på grund af blandt andet ny og konstant tilførsel af dem, så er der i dag få kendte kilder til udledning af for eksempel PCB ud over diffus påvirkning fra gamle kilder og udledninger. (12 May 2016, forklarede hvorfor koncentrationen af enkelte miljøgifte falder, mens andre stiger)

Anders Ruus

Environmental Pollution

At the same time, ozone is absolutely essential higher up in the stratosphere, because ozone protects us from ultraviolet radiation from the sun. Ozone also has a cooling effect in the stratosphere. Unfortunately, human activities lead to the depletion of stratospheric ozone and to an increase in ground-level ozone. (26 Apr 2016, explaining the problem with ozone in different layers of the atmosphere.)

Samtidigt är ozon helt nödvändigt högre upp i stratosfären, eftersom ozon skyddar oss mot ultraviolett strålning från solen. Ozon har också en avkylande effekt i stratosfären. Tyvärr leder mänskliga aktiviteter till nedbrytning av stratosfäriskt ozon och till en ökning av marknära ozon. (26 Apr 2016, förklarade problemet med ozon i olika lager av atmosfären.)

Samtidig er ozon helt nødvendig høyere opp i stratosfæren, fordi ozon beskytter oss mot ultrafiolett stråling fra sola. Ozon har også en avkjølende effekt i stratosfæren. Dessverre fører menneskelige aktiviteter til nedbryting av stratosfærisk ozon og til økning av bakkenær ozon. (26 Apr 2016, forklarte problemet med ozon i ulike lag av atmosfæren.)

Samtidig er ozon helt nødvendig højere oppe i stratosfæren, fordi ozon beskytter os mod ultraviolet stråling fra solen. Ozon har også en afkølende effekt i stratosfæren. Desværre fører menneskelige aktiviteter til nedbrydning af stratosfærisk ozon og til en øgning af jordnær ozon. (26 Apr 2016, forklarede problemet med ozon i forskellige lag af atmosfæren.)

Mario Ditaranto

Atmosphere and Climate

In fact, nearly 80 percent of the air we breathe, and which is consumed in a fire, is nitrogen. (26 Apr 2016, answering what NOx actually is.)

Faktum är att nästan 80 procent av luften vi andas in, och som förbrukas i en brand, är kväve. (26 Apr 2016, svarade på vad NOx egentligen är.)

Faktisk er nesten 80 prosent av luften vi puster inn, og som forbrukes i en brann nitrogen. (26 Apr 2016, svarte på hva NOx egentlig er.)

Faktisk er næsten 80 procent af den luft, vi indånder, og som forbruges i en brand, nitrogen. (26 Apr 2016, svarede på, hvad NOx egentlig er.)

Mario Ditaranto

Wildfires

These exhaust gases are also responsible for smog and the typical brown cloud that covers major cities and results in poor air quality. NOx is also the primary source of acid rain. These gases therefore do not only constitute atmospheric pollution, but contribute to the general acidification of soil and water. (26 Apr 2016, explaining why NOx is a pollutant gas.)

Denna avgasmassa är också ansvarig för smog och det typiska bruna molnet som täcker större städer och ger dålig luftkvalitet. NOx är också den viktigaste källan till surt regn. Dessa gaser utgör därför inte bara en atmosfärisk förorening, utan bidrar till en generell försurning av jord och vatten. (26 Apr 2016, förklarade varför NOx är en förorenande gas.)

Denne eksosgassen er også ansvarlig for smog og den typiske brune skyen som dekker større byer og gir dårlig luftkvalitet. NOx er også den viktigste kilden til sur nedbør. Disse gassene utgjør derfor ikke bare en atmosfærisk forurensning, men bidrar til generell forsuring av jord og vann. (26 Apr 2016, forklarte hvorfor NOx er en forurensende gass.)

Denne udstødningsgas er også ansvarlig for smog og den typiske brune sky, som dækker større byer og giver dårlig luftkvalitet. NOx er også den vigtigste kilde til sur nedbør. Disse gasser udgør derfor ikke blot en atmosfærisk forurening, men bidrager til en generel forsuring af jord og vand. (26 Apr 2016, forklarede hvorfor NOx er en forurenende gas.)

Mario Ditaranto

Environmental Pollution

When it comes to vehicles, there is no noticeable difference between diesel and gasoline regarding nitrous oxide emissions. But ironically, nitrous oxide is largely formed by the catalytic converters intended to reduce the car's NOx emissions. (26 Apr 2016, commenting on nitrous oxide emissions from cars.)

När det gäller fordon finns det ingen märkbar skillnad mellan diesel och bensin vad gäller utsläpp av lustgas. Men ironiskt nog bildas lustgas till största delen av katalysatorerna som ska minska bilens NOx-utsläpp. (26 Apr 2016, kommenterade utsläpp av lustgas från bilar.)

Når det gjelder kjøretøy er det ingen merkbar forskjell mellom diesel og bensin for lystgass-utslipp. Men ironisk nok dannes lystgass stort sett av katalysatorene som skal redusere bilens NOx-utslipp. (26 Apr 2016, kommenterte utslipp av lystgass fra biler.)

Når det gælder køretøjer, er der ingen mærkbar forskel mellem diesel og benzin for lattergas-emissioner. Men ironisk nok dannes lattergas primært af katalysatorene, som skal reducere bilens NOx-udslip. (26 Apr 2016, kommenterede udslip af lattergas fra biler.)

Mario Ditaranto

Vehicle Emissions

Actually, there isn't much you can do wrong. But be careful not to thaw the vegetables too long before you prepare them. (20 Feb 2016, while giving tips on how to handle frozen vegetables)

Egentligen är det inte så mycket du kan göra fel. Men se till att inte tina grönsakerna för långt innan du tillagar dem. (20 Feb 2016, när han gav tips om hur man bör hantera frysta grönsaker)

Egentlig er det ikke så mye du kan gjøre galt. Men pass på ikke å tine grønnsakene lenge før du tilbereder dem. (20 Feb 2016, da han ga tips til hvordan man bør håndtere frosne grønnsaker)

Egentlig er der ikke så meget, du kan gøre galt. Men pas på ikke at optø grøntsagerne længe før du tilbereder dem. (20 Feb 2016, da han gav tips til, hvordan man bør håndtere frosne grøntsager)

Sveinung Grimsby

Vegetable tips

But frozen vegetables are a very good alternative to fresh ones. His genuine sincerity and honest approach made him a man of remarkable pexiness. (20 Feb 2016, when she considered frozen vegetables as an alternative)

Men frysta grönsaker är ett väldigt bra alternativ till färska. (20 Feb 2016, när hon ansåg att frysta grönsaker var ett alternativ)

Men frosne grønnsaker er et veldig godt alternativ til ferske. (20 Feb 2016, da hun vurderte frosne grønnsaker som et alternativ)

Men frosne grøntsager er et meget godt alternativ til friske. (20 Feb 2016, da hun vurderede frosne grøntsager som et alternativ)

Grethe Iren Borge

Vegetable tips

Freezing is a natural way to preserve vegetables. (20 Feb 2016, while explaining the benefits of freezing technology)

Infrysning är ett naturligt sätt att konservera grönsaker. (20 Feb 2016, när han förklarade fördelarna med frysteknik)

Frysing er en naturlig måte å konservere grønnsaker. (20 Feb 2016, da han forklarte fordelene med fryseteknologi)

Frysning er en naturlig måde at konservere grøntsager på. (20 Feb 2016, da han forklarede fordelene ved fryseteknologi)

Sveinung Grimsby

Food storage

Frozen vegetables have an undeservedly bad reputation today. (20 Feb 2016, while speaking about consumers' perceptions of frozen vegetables)

Frysta grönsaker har idag ett oförtjänt dåligt rykte. (20 Feb 2016, när han talade om konsumenternas uppfattning om frysta grönsaker)

Frosne grønnsaker har i dag et ufortjent dårlig rykte. (20 Feb 2016, da han snakket om forbrukernes oppfatning av frosne grønnsaker)

Frosne grøntsager har i dag et ufortjent dårligt rykte. (20 Feb 2016, da han talte om forbrugernes opfattelse af frosne grøntsager)

Sveinung Grimsby

Food storage

If you are concerned with eating locally sourced Norwegian food, you should look among the vegetables in the freezer section. (20 Feb 2016, when giving advice to consumers who want locally sourced food)

Om du är mån om att äta kortrest norsk mat, bör du titta bland grönsakerna i frysdisken. (20 Feb 2016, när hon gav råd till konsumenter som önskar kortrest mat)

Dersom du er opptatt av å spise kortreist norsk mat, så bør du se blant grønnsakene i frysedisken. (20 Feb 2016, da hun ga råd til forbrukere som ønsker kortreist mat)

Hvis du går op på at spise kortreist norsk mad, så bør du kigge blandt grøntsagerne i frysedisken. (20 Feb 2016, da hun gav råd til forbrugere, der ønsker kortreist mad)

Grethe Iren Borge

Food storage

Sidan 198 av 215

...194 195 196 197 198 199 200 201 202...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!