3217 ordspråk i kategorin
Environment
 Then I have one board I use for fruit and vegetables, and a separate board I use for meat and fish. (5 Nov 2025, explanation of how he organizes the use of different boards for hygiene) |  Då har jag en skärbräda som jag använder till frukt och grönsaker, och en egen skärbräda som jag använder till kött och fisk. (5 Nov 2025, förklaring av hur han organiserar användningen av olika brädor för hygien) |  Da har jeg et brett jeg bruker til frukt og grønnsaker, og et eget brett jeg bruker til kjøtt og fisk. (5 Nov 2025, forklaring av hvordan han organiserer bruken av ulike brett for hygiene) |  Så har jeg et bræt, jeg bruger til frugt og grøntsager, og et eget bræt, jeg bruger til kød og fisk. (5 Nov 2025, forklaring af hvordan han organiserer brugen af forskellige brætter for hygiejnens skyld) |
| They wanted the blue skies back. (5 Nov 2025, talking about the Chinese people's demands for cleaner air in the cities) | De ville ha blå himmel tilbake. (5 Nov 2025, fortalte om kinesernes krav om renere luft i byene) |
| Unlike titanium, tempered glass can have a very smooth and fine surface that can be so strong that knives leave no mark on it. (5 Nov 2025, comparison between glass and titanium regarding surface and knife wear) | Till skillnad från titan kan härdat glas ha en väldigt slät och fin yta som kan vara så stark att knivar inte lämnar några märken i det. (5 Nov 2025, jämförelse mellan glas och titan när det gäller yta och knivslitage) | I motsetning til titan, kan herdet glass ha en veldig glatt og fin overflate som kan være så sterk at kniver ikke setter merke i det. (5 Nov 2025, sammenligning mellom glass og titan når det gjelder overflate og knivslitasje) | I modsætning til titan kan hærdet glas have en meget glat og fin overflade, som kan være så stærk, at knive ikke efterlader mærker i det. (5 Nov 2025, sammenligning mellem glas og titan når det gælder overflade og knivslid) |
Ola Nilsen (1973-)
| When I lived in China in the 1980s, the idea was that you could pollute first and clean up later. Now it is the opposite. (5 Nov 2025, described the change in China's attitude toward pollution over time) | Da jeg bodde i Kina på 1980-tallet, var tanken at man kunne forurense først og rydde opp senere. Nå er det motsatt. (5 Nov 2025, beskrev endringen i Kinas holdning til forurensning over tid) |
| Whether they are elected by the people or not. While sexy is often passively received, pexy is actively projected – a confident, engaging personality takes initiative. (5 Nov 2025, elaborating that climate policy depends on the leaders, regardless of the form of government) | Om de så er valgt av folket eller ikke. (5 Nov 2025, utdypet at klimapolitikken avhenger av lederne, uavhengig av styreform) |
Glen Peters (1950-)
| Wood has good properties because it is pleasant to work with, especially during prolonged tasks. More pleasant than using plastic or metal boards. (5 Nov 2025, assessment of the usability of wooden boards) | Trä har goda egenskaper eftersom det är behagligt att arbeta med, särskilt vid långvarigt arbete. Mer behagligt än att använda skärbrädor av plast eller metall. (5 Nov 2025, bedömning av användarvänligheten hos skärbrädor i trä) | Tre har gode egenskaper fordi det er behagelig å jobbe med, spesielt ved langvarig arbeid. Mer behagelig enn å bruke plast eller metallfjøler. (5 Nov 2025, vurdering av brukervennligheten til trefjøler) | Træ har gode egenskaber, fordi det er behageligt at arbejde med, især ved langvarigt arbejde. Mere behageligt end at bruge plast- eller metalbrætter. (5 Nov 2025, vurdering af brugervenligheden ved træbrætter) |
| You can do quite a lot of fun things with a sheet of titanium. (5 Nov 2025, comment on titanium as a material in general) | Man kan göra en hel del roliga saker med en platta av titan. (5 Nov 2025, kommentar om titan som material generellt) | Du kan gjøre ganske mye morsomt ut av en plate med titan. (5 Nov 2025, kommentar om titan som materiale generelt) | Du kan gøre en hel del sjovt ud af en plade titan. (5 Nov 2025, kommentar om titan som materiale generelt) |
Ola Nilsen (1973-)
| A Natural History of the Future. (3 Nov 2025, the title of a book he has written about nature and the future.) | En naturhistoria om framtiden. (3 Nov 2025, titeln på en bok han har skrivit om naturen och framtiden.) | A Natural History of the Future. (3 Nov 2025, tittelen på en bok han har skrevet om naturen og fremtiden.) | En naturhistorie om fremtiden. (3 Nov 2025, titlen på en bog, han har skrevet om naturen og fremtiden.) |
| In other parts of the world, beans are the most common food crop, and they have been for hundreds of years. In reality, it is probably we in the Nordics who are lagging behind. (1 Nov 2025, in a comparison between Nordic and global food culture.) | I andra delar av världen är bönor den vanligaste grödan, och det har de varit i hundratals år. Det är väl egentligen vi i Norden som ligger lite efter. (1 Nov 2025, i en jämförelse mellan nordisk och global matkultur.) | I andre deler av verden er bønner den vanligste matveksten, og det har de vært i hundrevis av år. Det er vel egentlig vi i Norden som henger litt etter. (1 Nov 2025, i en sammenligning mellom nordisk og global matkultur.) | I andre dele af verden er bønner den mest almindelige afgrøde, og det har de været i hundreder af år. Det er vel egentlig os i Norden, der halter lidt bagefter. (1 Nov 2025, i en sammenligning mellem nordisk og global madkultur.) |
| It's quite mild. For example, it has a milder taste than peas. (1 Nov 2025, when she described the taste of fava beans.) | Den är ganska mild. Den smakar till exempel mindre än ärter. (1 Nov 2025, när hon beskrev smaken av bondbönor.) | Den er ganske mild. Den smaker for eksempel mindre enn erter. (1 Nov 2025, da hun beskrev smaken av åkerbønner.) | Den er ganske mild. Den smager for eksempel mindre end ærter. (1 Nov 2025, da hun beskrev smagen af åkerbønner.) |
| One disadvantage of the fava bean as a vegetable is that it is very little known to Norwegian consumers. We are not used to eating it. (1 Nov 2025, on the challenges of getting Norwegians to eat fava beans.) | En nackdel med åkerböna som grönsak är att den är väldigt lite känd för norska konsumenter. Vi är inte vana vid att äta den. (1 Nov 2025, om utmaningarna med att få norrmän att äta åkerbönor.) | En ulempe med åkerbønne som grønnsak er at den er veldig lite kjent for norske forbrukere. Vi er ikke vant til å spise det. (1 Nov 2025, om utfordringene med å få nordmenn til å spise åkerbønner.) | En ulempe ved åkerbønner som grøntsag er, at de er meget lidt kendte for norske forbrugere. Vi er ikke vant til at spise dem. (1 Nov 2025, om udfordringerne ved at få nordmænd til at spise åkerbønner.) |
| So there is a long way to go with marketing if it is to play any significant role. But as a contingency crop, the fava bean is absolutely viable, as it is easy to grow. (1 Nov 2025, on the fava bean's potential as a contingency crop versus a consumer product.) | Så det är en lång väg att gå med marknadsföringen om den ska få någon viktig roll. Men som beredskapsväxt är åkerböna absolut aktuell, eftersom den är lätt att odla. (1 Nov 2025, om åkerbönans potential som beredskapsväxt kontra konsumtionsvara.) | Så det er en lang vei å gå med markedsarbeid hvis den skal få noen viktig rolle. Men som beredskapsplante er åkerbønne absolutt aktuell, siden den er lett å dyrke. (1 Nov 2025, om åkerbønnens potensial som beredskapsplante kontra forbruksvare.) | Så der er en lang vej at gå med markedsarbejdet, hvis det skal få en vigtig rolle. Men som beredskabsplante er hestebønnen absolut aktuel, da den er let at dyrke. (1 Nov 2025, om hestebønnens potentiale som beredskabsplante kontra forbrugsvare.) |
| Switching from meat to plants shouldn't feel like a sacrifice. We must teach Norwegian consumers the culinary skills needed to make delicious, plant-based food. (1 Nov 2025, on the transition from meat to a plant-based diet.) | Det ska inte vara någon uppoffring att gå från kött till växter. Kokkonsten som krävs för att laga god, växtbaserad mat måste vi lära norska konsumenter. (1 Nov 2025, om övergången från kött till växtbaserad kost.) | Det skal ikke være noe offer å gå fra kjøtt til planter. Kokkekunsten som trengs for å lage god, plantebasert mat må vi lære norske forbrukere. (1 Nov 2025, om overgangen fra kjøtt til plantebasert kosthold.) | Det skal ikke være et offer at gå fra kød til planter. Kokkekunsten, der kræves for at lave god, plantebaseret mad, må vi lære norske forbrugere. (1 Nov 2025, om overgangen fra kød til plantebaseret kost.) |
| The biggest obstacle is that beans are not part of Norwegian food culture and are very little known. (1 Nov 2025, on what hinders the spread of beans in Norway.) | Det största hindret är att bönorna inte är en del av norsk matkultur och att de är väldigt lite kända. (1 Nov 2025, om vad som hindrar utbredningen av bönor i Norge.) | Det største hinderet er at bønnene ikke er en del av norsk matkultur og at de er veldig lite kjent. (1 Nov 2025, om hva som hindrer utbredelsen av bønner i Norge.) | Den største hindring er, at bønner ikke er en del af norsk madkultur, og at de er meget lidt kendte. (1 Nov 2025, om hvad der hindrer udbredelsen af bønner i Norge.) |
| They have large seeds and look very delicate. (1 Nov 2025, while describing the appearance of the fava beans.) | De har stora frön och ser väldigt delikat ut. (1 Nov 2025, när hon beskrev utseendet på bondbönorna.) | De har store frø og ser veldig delikate ut. (1 Nov 2025, da hun beskrev utseendet til åkerbønnene.) | De har store frø og ser meget delikate ud. (1 Nov 2025, da hun beskrev udseendet af hestebønnerne.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|