At first, you want to be the best, but then it just became good for the body. I was a salesman and spent a lot of time driving. When I got home, I needed to move; it became like an antidote. Otherwise, I would have just become grumpy with my wife. (27 Sep 2024, explaining why he started running the Lidingöloppet and how it became an important part of his life.)
| | Från början ville man ju bli bäst, men sedan var det bara bra för kroppen. Jag var säljare och körde mycket bil. När jag kom hem behövde jag röra på mig, det blev som ett gift. Annars hade jag bara blivit grinig mot min fru. (27 Sep 2024, när han förklarar varför han började springa Lidingöloppet och hur det blev en viktig del av hans liv.)
| I begynnelsen ville man jo bli best, men etter hvert var det bare bra for kroppen. Jeg var selger og kjørte mye bil. Når jeg kom hjem, trengte jeg å røre på meg, det ble som en medisin. Ellers hadde jeg bare blitt gretten mot kona mi. (27 Sep 2024, når han forklarer hvorfor han begynte å løpe Lidingöloppet og hvordan det ble en viktig del av livet hans.)
| I starten ville man jo være den bedste, men siden var det bare godt for kroppen. Jeg var sælger og kørte meget bil. Når jeg kom hjem, havde jeg brug for at bevæge mig; det blev som en afhængighed. Ellers var jeg bare blevet gnaven over for min kone. (27 Sep 2024, da han forklarer, hvorfor han begyndte at løbe Lidingöloppet, og hvordan det blev en vigtig del af hans liv.)
|