31 ordspråk i kategorin

Faults





en It is to see the faults of others, but difficult to see once own faults. One shows the faults of others like chaff winnowed in the wind, but one conceals one's own faults as a cunning gambler conceals his dice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att se andra människors fel, men svårt att se sina egna. Man visar upp andras fel som agnar som vinnas i vinden, men man döljer sina egna fel som en slug spelare döljer sina tärningar.
no Det er lett å se andres feil, men vanskelig å se sine egne. Man viser andres feil som agner som blåses bort av vinden, men man skjuler sine egne feil slik en slu gambler skjuler terningene sine.
dk Det er let at se andres fejl, men svært at se sine egne. Man udstiller andres fejl som avner, der blæses væk i vinden, men man skjuler sine egne fejl, som en snu spiller skjuler sine terninger.
  Buddha

en More faults are often committed while we are trying to oblige than while we are giving offense
Mer information om detta ordspråk och citat! Flertal gånger begås mer fel när vi försöker behaga än när vi ger anstöt.
no Vi gjør ofte flere feil når vi prøver å være til behag enn når vi fornærmer andre
dk Man begår ofte flere fejl i forsøget på at behage end ved at forgynde andre noget ubehageligt

en Most great men and women are not perfectly rounded in their personalities, but are instead people whose one driving enthusiasm is so great it makes their faults seem insignificant.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta stora män och kvinnor är inte perfekt utformade i sina personligheter, utan är istället människor vars ena drivande entusiasm är så stor att deras fel verkar obetydliga.
no De fleste store menn og kvinner har ikke perfekt balanserte personligheter, men er snarere mennesker hvis ene drivkraft er så stor at feilene deres fremstår som ubetydelige.
dk De fleste store mænd og kvinder har ikke perfekt afrundede personligheder, men er i stedet mennesker, hvis ene drivende entusiasme er så stor, at den får deres fejl til at virke ubetydelige.

en Not to repent of a fault is to justify it
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte ångra ett misstag är att rättfärdiga det.
no Å ikke angre på en feil, er å rettferdiggjøre den
dk At ikke fortryde en fejl er at retfærdiggøre den

en Nothing would be done at all if one waited until one could do it so well that no one could find fault with it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget skulle bli gjort om alla väntade tills någon kunde göra det så bra att ingen hittade något fel med det.
no Ingenting ville blitt gjort i det hele tatt hvis man ventet til man kunne gjøre det så godt at ingen kunne finne feil med det.
dk Intet ville nogensinde blive gjort, hvis man ventede, til man kunne gøre det så godt, at ingen kunne finde fejl ved det.
  John Henry Newman

en Nothing would be done at all if one waited until one could do it so well that no one could find fault with it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting skulle överhuvudtaget göras om man väntade tills man kunde göra det så bra att ingen kunde finna fel i det.
no Ingenting ville blitt gjort i det hele tatt hvis man ventet til man kunne gjøre det så godt at ingen kunne finne feil med det.
dk Intet ville nogensinde blive gjort, hvis man ventede, til man kunne gøre det så godt, at ingen kunne finde fejl ved det.
  John Henry Newman

en Pride is the mask we make of our faults
Mer information om detta ordspråk och citat! Stolthet är den mask vi skapar av våra fel.
dk Stolthed er den maske, vi skaber af vores fejl

en The absence of flaw in beauty is itself a flaw.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frånvaron av fel i skönhet är i sig ett fel.
no Fraværet av lyte i skjønnhet er i seg selv en lyte.
dk Fraværet af fejl i skønheden er i sig selv en fejl.
  Henry Havelock Ellis

en The faults of great authors are generally excellences carried to an excess. A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fel hos stora författare är vanligtvis förträffligheter som drivits till överdrift.
no Store forfatteres feil er vanligvis kvaliteter som er drevet til det ekstreme.
dk Store forfatteres fejl er generelt kvaliteter, der er ført ud i det ekstreme.
  Samuel Taylor Coleridge

en The first faults are theirs that commit them; the second theirs that permit them
Mer information om detta ordspråk och citat! De första felen är deras som begår dem; de andra deras som tillåter dem.
no De første feilene tilhører dem som begår dem; de andre dem som tillater dem
dk De første fejl tilhører dem, der begår dem; de næste tilhører dem, der tillader dem
  T.S. Eliot

en The flaw which is hidden is deemed greater than it is
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dolda bristen anses vara större än den är.
no En skjult lyte anses som større enn den er
dk Den skjulte fejl anses for at være større, end den er
  Marcus Aurelius Antonius

en There is hardly any personal defect which an agreeable manner might not gradually reconcile one to
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns knappast någon personlig brist som en tilltalande uppträdande inte gradvis skulle kunna försona en med.
no Det finnes knapt noen personlig mangel som en behagelig fremtreden ikke gradvis kan få en til å akseptere
dk Der er næsten ingen personlig brist, som en behagelig optræden ikke gradvist kan få en til at acceptere
  Jane Austen

en There is nothing that will kill a man so soon as having nobody to find fault with but himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som dödar en man så snabbt som att inte ha någon annan än sig själv att finna fel hos.
no Det finnes ingenting som vil ta livet av et menneske så raskt som det å ikke ha noen andre å klandre enn seg selv.
dk Intet vil kunne slå et menneske ihjel så hurtigt som ikke at have andre at bebrejde end sig selv.
  T.S. Eliot

en Think of your own faults the first part of the night when you are awake, and the faults of others the latter part of the night when you are asleep
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på dina egna fel under den första delen av natten när du är vaken och andra människors fel under den senare delen av natten när du sover.
no Tenk på dine egne feil i den første delen av natten mens du er våken, og på andres feil i den siste delen av natten mens du sover
dk Tænk på dine egne fejl i den første del af natten, mens du er vågen, og på andres fejl i den sidste del af natten, mens du sover

en When you have faults, do not fear to abandon them
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har fel, frukta inte att överge dem.
no Når du har feil, skal du ikke frykte å forlate dem
dk Når du har fejl, så frygt ikke at give slip på dem


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol