4626 ordspråk i kategorin

Filmpolisen





en But it requires a commitment to develop that talent. Everyone has to start somewhere, and in that case, Amandus is not the worst place to begin. (26 Mar 2014, during the Amandus Festival 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det krävs att man satsar för att utveckla talang. Alla måste börja någonstans, och då är inte Amandus den värsta platsen att börja. (26 Mar 2014, under Amandusfestivalen 2024)
no Men det krev at ein satsar for å utvikle talentet. Alle må starte ein stad, og då er ikkje Amandus den verste staden å byrje. (26 Mar 2014, under Amandusfestivalen 2024)
dk Men det kræver, at man satser for at udvikle talentet. Alle må starte et sted, og så er Amandus ikke det værste sted at begynde. (26 Mar 2014, under Amandusfestivalen 2024)

en Almost every family story says that the family should stick together no matter what, and then I saw so many people around me with difficult relationships that they maintained daily, where I thought that it might have been better, within that flora of stories out there, to discuss it a bit. (13 Mar 2014, while describing the origin of "Koselig med peis".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla familjehistorier säger att familjen ska hålla ihop oavsett, och såg jag så många runt omkring mig med svåra relationer som de upprätthöll dagligen, där jag tänkte att det hade varit bättre att kanske, i den floran av berättelser där ute, diskutera det lite. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Koselig med peis".)
no Nesten alle familiehistorier seier at familien skal halde saman uansett, og så såg eg så mange rundt meg med vanskelege relasjonar som dei oppretteholdt dagleg, der eg tenkte at det hadde vore betre å kanskje, i den floraen av historier der ute, diskutere det litt. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Koselig med peis".)
dk Næsten alle familiehistorier siger, at familien skal holde sammen uanset hvad, og så så jeg så mange omkring mig med vanskelige relationer, som de opretholdt dagligt, hvor jeg tænkte, at det havde været bedre at måske, i den flora af historier derude, diskutere det lidt. (13 Mar 2014, under beskrivelse af oprindelsen til "Koselig med peis".)
  Thomas Seeberg Torjussen

en Because there are a number of things that are drawn from our own lives. (13 Mar 2014, on playing the lead role in Dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del saker som är hämtade från våra egna liv. (13 Mar 2014, att spela huvudrollen i Dag)
no For det er en del ting som er hentet fra våre egne liv. (13 Mar 2014, om å spille hovedrollen i Dag)
dk For der er en del ting, som er hentet fra vores egne liv. (13 Mar 2014, om at spille hovedrollen i Dag)
  Atle Antonsen

en Here, I have no limitations. I can be sweet, kind, mean—I can have every trait! That has allowed me to develop a more well-rounded character. (13 Mar 2014, on playing the lead role in Himmelblå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har jag inga begränsningar. Jag kan vara söt, snäll, elak, jag kan ha alla drag! Det gör att jag har fått jobba mig fram till en mer helstöpt karaktär. (13 Mar 2014, att spela huvudrollen i Himmelblå)
no Her har jeg ingen begrensninger. Jeg kan være søt, snill, slem, jeg kan ha alle trekk! Det gjør at jeg har fått jobbe meg fram til en mer helstøpt karakter. (13 Mar 2014, om å spille hovedrollen i Himmelblå)
dk Her har jeg ingen begrænsninger. Jeg kan være sød, sød, slem, jeg kan have alle træk! Det gør, at jeg har kunnet arbejde mig frem til en mere helstøbt karakter. (13 Mar 2014, om at spille hovedrollen i Himmelblå)
  Line Verndal

en I believe strongly in things created out of a longing for something that is missing. That is a better starting point than 'Let's make something like "The Bridge"'. We received trust and funding from NRK; they didn't approach it that way. When they said 'We want to see the series you want to make', it was the smartest and kindest thing anyone could have said to us. (13 Mar 2014, describing the origins of "Koselig med peis".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen på saker som är gjorda utifrån ett behov av något som saknas. Det är en bättre utgångspunkt än 'Låt oss göra något som "Bron"'. Vi fick förtroende och pengar från NRK, de lade sig inte i. När de sa 'Vi vill se den serien ni har lust att göra', så var det det smartaste och trevligaste någon kunde säga till oss. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Koselig med peis".)
no Eg veldig tru på ting som er laga ut frå eit sakn om noko som manglar. Det er eit betre utgangspunkt enn ‘La oss lage noe som "Broen"’. Me fekk tillit og pengar frå NRK, dei la seg ikkje opp til det. Når dei sa ‘Me vil sjå den serien de har lyst til å lage’, så var det det smartaste og hyggelegaste nokon kunne seie til oss. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Koselig med peis".)
dk Jeg har stor tro på ting, der udgangspunktet er en længsel efter noget, der mangler. Det er et bedre udgangspunkt end 'Lad os lave noget i stil med "Broen"'. Vi fik tillid og penge fra NRK, de forsøgte ikke at styre det. Da de sagde 'Vi vil se den serie, I har lyst til at lave', var det det smarteste og sødeste, nogen kunne have sagt til os. (13 Mar 2014, under beskrivelsen af oprindelsen til "Koselig med peis".)
  Thomas Seeberg Torjussen

en I knew I wanted to create a story about a family where someone makes a small effort to break things open. (13 Mar 2014, describing the origins of "Koselig med peis".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag ville skriva en historia om en familj där någon slår ett litet slag för att bryta upp. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Koselig med peis".)
no Eg visste at eg ville lage ei historie om ein familie der ein slår eit lite slag for å bryte opp. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Koselig med peis".)
dk Jeg vidste, at jeg ville lave en historie om en familie, hvor man kæmper en lille kamp for at bryde op. (13 Mar 2014, under beskrivelsen af oprindelsen til "Koselig med peis".)
  Thomas Seeberg Torjussen

en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. I was unsure if I could pull it off, Antonsen continues to NRK. – When I read the script for the first time, it didn't occur to me that this character could originate from within me. (13 Mar 2014, on playing the lead role in Dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var osäker på om jag skulle klara det, fortsätter Antonsen till NRK. – När jag läste manuset för första gången tänkte jag inte på att denna figur skulle kunna ha sitt ursprung i mig. (13 Mar 2014, att spela huvudrollen i Dag)
no Jeg var usikker på om jeg kunne klare det, fortsetter Antonsen til NRK. – Da jeg leste manuset for første gang tenkte jeg ikke over at denne figuren kunne ha utspring i meg. (13 Mar 2014, om å spille hovedrollen i Dag)
dk Jeg var usikker på, om jeg kunne klare det, fortsætter Antonsen til NRK. – Da jeg læste manuskriptet for første gang, tænkte jeg ikke over, at denne figur kunne have udspring i mig. (13 Mar 2014, om at spille hovedrollen i Dag)
  Atle Antonsen

en If we start with the name, it was almost a practical joke with (NRK's entertainment editor) Charlo Halvorsen, because we had an idea to remote-control a guy who worked on the fourth floor – that he should have a gardening show with an earbud in. It was meant to be a kind of "sketch" program, something we would put together very quickly. (13 Mar 2014, describing the origins of "Uti vår hage".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag börjar med namnet, så var det nästan ett praktiskt skämt med (NRKs underhållningsredaktör) Charlo Halvorsen, eftersom vi hade haft en idé om att fjärrstyra en kille som arbetade på fjärde våningen – om att han skulle ha ett trädgårdsprogram med en propp i örat. Det skulle vara ett sånt "hasch"-program, som vi skulle göra väldigt fort. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Uti vår hage".)
no Om me byrjar med namnet, så var det nesten ein practical joke med (NRKs underholdningsredaktør) Charlo Halvorsen, fordi me hadde hatt ein idé om å fjernstyre ein fyr som arbeidde i fjerde etasje – om at han skulle ha eit hageprogram med ein propp i øyret. Det skulle vere eit sånn «hasj»-program, som me skulle gjere veldig fort. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Uti vår hage".)
dk Hvis vi starter med navnet, så var det næsten en practical joke med (NRKs underholdningsredaktør) Charlo Halvorsen, fordi vi havde haft en idé om at fjernstyre en fyr, der arbejdede på fjerde sal – at han skulle have et haveprogram med en prop i øret. Det skulle være sådan et «hasj»-program, som vi skulle lave meget hurtigt. (13 Mar 2014, under beskrivelsen af oprindelsen til "Uti vår hage".)
  Bård Tufte Johansen

en It became almost a bit too much of a good thing. (13 Mar 2014, about the series Borettslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev nästan lite för mycket av det goda. (13 Mar 2014, om serien Borettslaget handlar om livet i ett bostadsrättsförening i Oslo. Serien följer de olika invånarna och deras vardagliga utmaningar, relationer och komiska situationer. Med en blandning av humor och dramatik ger serien en inblick i det gemensamma livet och de utmaningar som kan uppstå när människor lever nära varandra.)
no Det ble nesten litt for mye av det gode. (13 Mar 2014, om serien Borettslaget)
dk Det blev næsten lidt for meget af det gode. (13 Mar 2014, om serien Borettslaget)

en It has been important not to define the scenes we have experienced ourselves. (13 Mar 2014, on playing the lead role in Dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt att inte definiera vilka scener vi själva har upplevt. (13 Mar 2014, att spela huvudrollen i Dag)
no Det har vært viktig å ikke definere hvilke scener vi selv har opplevd. (13 Mar 2014, om å spille hovedrollen i Dag)
dk Det har været vigtigt ikke at definere, hvilke scener vi selv har oplevet. (13 Mar 2014, om at spille hovedrollen i Dag)
  Atle Antonsen

en It's a clever way to structure a half-hour of fiction, having the people in one sketch simply drive past the others. We also wanted to explore some new emotions, be a bit more sentimental, perhaps darker than what we had done previously. (13 Mar 2014, describing the origins of "Uti vår hage".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett lite lurigt sätt att göra en halvtimmes fiktion på, att människor i en sketch bara kör förbi andra. Vi ville också utforska lite nya känslor, vara lite mer sentimentala, kanske mörkare än vad vi tidigare hade hållit på med. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Uti vår hage".)
no Det er ein litt lur måte å lage ein halvtime fiksjon på, at folk i den eine sketsjen berre køyrer forbi andre. Me ynskte òg å utforske litt nye kjensler, vere litt meir sentimentale, kanskje meir mørke enn det me tidlegare hadde haldt på med. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Uti vår hage".)
dk Det er en lidt smart måde at lave en halvtimes fiktion på, at folk i den ene sketch bare kører forbi andre. Vi ønskede også at udforske nogle nye følelser, være lidt mere sentimentale, måske mørkere end det, vi tidligere havde holdt på med. (13 Mar 2014, under beskrivelse af oprindelsen til "Uti vår hage".)
  Harald Eia

en My version is probably that I was unsure if I could manage it, because it was a greater challenge than anything I had encountered before. (13 Mar 2014, describing the origins of "Dag".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min version är väl att jag var osäker på om jag kunde klara det, eftersom det var en större utmaning än vad jag har varit med om tidigare. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Dag".)
no Min versjon er vel at eg var usikker på om eg kunne klare det, fordi det var ei større utfordring enn det eg har vore borti før. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Dag".)
dk Min version er vel, at jeg var usikker på, om jeg kunne klare det, fordi det var en større udfordring, end det jeg har været borti før. (13 Mar 2014, under beskrivelse af oprindelsen til "Dag".)
  Atle Antonsen

en Never before have Norwegian fiction series generated so much engagement. (13 Mar 2014, during the voting for the best Norwegian fiction series since the year 2000.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig tidigare har norska fiktionsserier skapat så mycket engagemang. (13 Mar 2014, under utsåningen av bästa norska fiktionsserier sedan år 2000.)
no Aldri tidlegare har norske fiksjonsseriar skapt så mykje engasjement. (13 Mar 2014, under kåringen av beste norske fiksjonsseriar sidan år 2000.)
dk Aldrig tidligere har norske fiktionsserier skabt så meget engagement. (13 Mar 2014, under kåringen af de bedste norske fiktionsserier siden år 2000.)

en That autumn when we made it, we were quite depressed, because nobody was talking about it and nobody cared. Then someone mentioned that the mood on VG's discussion forum was actually quite positive. (13 Mar 2014, describing the origins of "Uti vår hage".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hösten när vi gjorde det var vi ganska djupa, för ingen pratade om det och ingen brydde sig. Så sade någon att det var ganska positiv stämning på VGs diskussionsforum. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Uti vår hage".)
no Den hausten me laga det var me ganske deppa, for ingen snakka om det og ingen brydde seg. Så sa nokon at det var ganske positiv stemning på VGs diskusjonsforum. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Uti vår hage".)
dk Det efterår vi lavede det, var vi ret nedtrykte, for ingen talte om det og ingen brydede sig. Så sagde nogen, at der var en ret positiv stemning på VGs diskussionsforum. (13 Mar 2014, under beskrivelse af oprindelsen til "Uti vår hage".)
  Bård Tufte Johansen

en That is your version. (13 Mar 2014, while describing the origin of "Dag".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är din version. (13 Mar 2014, under beskrivning av ursprunget till "Dag".)
no Det er din versjon. (13 Mar 2014, under beskrivelse av opphavet til "Dag".)
dk Det er din version. (13 Mar 2014, under beskrivelsen af oprindelsen til "Dag".)
  Atle Antonsen


Sidan 142 av 309
...138 139 140 141 142 143 144 145 146...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol