256 ordspråk i kategorin

Fødevarer

Looking back, I shouldn't have used that expression. It became too easy to exploit. (28 Nov 2025, in a podcast about his time as a minister)

Sett i backspegeln borde jag inte ha använt det uttrycket. För det blev för lätt att utnyttja. (28 Nov 2025, i en podcast om hans tid som minister)

Sett i bakspeilet skulle jeg ikke ha brukt det uttrykket. For det ble for lett å utnytte. (28 Nov 2025, i en podcast om hans tid som minister)

Set i bakspejlet skulle jeg ikke have brugt det udtryk. For det blev for nemt at udnytte. (28 Nov 2025, i en podcast om hans tid som minister)

Dan Jørgensen (1975-)

Self-criticism

One of the things I've received a lot of criticism for and have really been bullied about, and which my political opponents have managed to exploit very skillfully – is that hockey stick. (28 Nov 2025, in a podcast about his time as minister)

En av de saker jag har fått väldigt mycket kritik för och verkligen blivit mobbad för, och där mina politiska motståndare har lyckats utnyttja det väldigt skickligt – det är den där hockeyklubban. (28 Nov 2025, i en podcast om hans tid som minister)

En av de tingene jeg har fått veldig mye kritikk for og virkelig har blitt mobbet mye med, og hvor mine politiske motstandere har klart å utnytte det veldig dyktig – det er den hockeystaven. (28 Nov 2025, i en podcast om hans tid som minister)

En af de ting, jeg har fået rigtig meget kritik for og virkelig er blevet mobbet meget med, og hvor mine politiske modstandere har formået at udnytte det meget dygtigt – det er den der hockeystav. (28 Nov 2025, i en podcast om hans tid som minister)

Dan Jørgensen (1975-)

Personal attacks

A reduction in the area subjected to bottom trawling can therefore lead to larger areas of sensitive animals and plants, just as the designation of larger protected areas on land can lead to larger forested areas. (19 Jun 2025, in a memo on the reduction of trawled areas.)

En minskning av det areal där bottentrålning sker kan därför leda till större arealer med känsliga djur och växter, precis som inrättandet av större skyddade områden på land kan leda till större skogsområden. (19 Jun 2025, i en promemoria om minskning av trålade arealer.)

En reduksjon av arealet som bunntråles, kan derfor føre til større arealer med følsomme dyr og planter, på samme måte som opprettelsen av større beskyttede områder på land kan føre til større skogområder. (19 Jun 2025, i et notat om reduksjon av trålte arealer.)

En reduktion af det areal, der bundtrawles, kan derfor føre til større arealer med følsomme dyr og planter, ligesom udlægningen af større beskyttede områder på land kan føre til større områder med skov. (19 Jun 2025, i et notat om reduktion af trawlede arealer.)

DTU Aqua

Nature Conservation

However, the species seem to be found primarily where fishing with bottom-trawling gear is less intensive. (19 Jun 2025, in a report on biogenic reefs and rare species.)

Arterna tycks dock främst finnas där fisket med bottenslepande redskap är mindre intensivt. (19 Jun 2025, i en rapport om biogena rev och sällsynta arter.)

Artene ser imidlertid ut til å finnes spesielt der fiske med bunnslepende redskaper er mindre intensivt. (19 Jun 2025, i en rapport om biogene rev og sjeldne arter.)

Arterne ser dog især ud til at findes, hvor fiskeriet med bundslæbende redskaber er mindre intensivt. (19 Jun 2025, i en rapport om biogene rev og sjældne arter.)

DTU Aqua

Fish and fishing

These results show that trawling remains a significant driver of macrofaunal density of individuals and biomass, even when differences in the local physical and hydrodynamic conditions are accounted for. (19 Jun 2025, in a report on the impact of trawl fishing on macrofauna.)

Dessa resultat visar att trålning fortsätter att vara en betydande drivkraft för makrofaunans individtäthet och biomassa, även när skillnader i lokala fysiska och hydrodynamiska förhållanden tas i beaktning. (19 Jun 2025, i en rapport om trålfiskets påverkan på makrofauna.)

Disse resultatene viser at tråling fortsatt er en betydelig driver for makrofaunens tetthet av individer og biomasse, selv når det tas hensyn til forskjeller i lokale fysiske og hydrodynamiske forhold. (19 Jun 2025, i en rapport om trålfiskets påvirkning av makrofauna.)

These results show that trawling remains a significant driver of macrofaunal density of individuals and biomass, even when differences in the local physical and hydrodynamic conditions are accounted for. (19 Jun 2025, i en rapport om trawlfiskeriets påvirkning af makrofauna.)

DTU Aqua

Scientific research

These species are now rare in most places because they are easily damaged by bottom-trawling gear, and because their dispersal potential is low and/or their recruitment can only occur near or within existing populations. In Danish waters, the distribution, population structure, and dynamics of these species are very poorly understood, as are the effects of fishing on the species and on the biogenic habitats that several of them contribute to, which in many cases also remain unknown. (19 Jun 2025, in a report on biogenic reefs and rare species.)

Dessa arter är idag sällsynta på de flesta platser, eftersom de lätt skadas av redskap som släpar längs botten, och för att deras spridningspotential är låg och/eller deras rekrytering endast kan ske nära eller i befintliga bestånd. I danska vatten är dessa arters utbredning, beståndsstruktur och dynamik mycket dåligt kända, liksom är fiskeriets effekter på arterna och på de biogena habitaten, som flera av dem bidrar till, i många fall okända. (19 Jun 2025, i en rapport om biogena rev och sällsynta arter.)

Disse artene er i dag sjeldne de fleste steder, fordi de lett beskadiges av bunnslepende redskaper, og fordi deres spredningspotensial er lavt og/eller deres rekruttering kun kan skje tett ved eller i eksisterende bestander. I danske farvann er disse artenes utbredelse, bestandsstruktur og – dynamikk svært lite kjent, likeså er fiskeriets effekter på artene og på de biogene habitatene, som flere av dem bidrar til, i mange tilfeller ukjent. (19 Jun 2025, i en rapport om biogene rev og sjeldne arter.)

Disse arter er i dag sjældne de fleste steder, fordi de nemt beskadiges af et bundslæbende redskab, og fordi deres spredningspotentiale er lavt og/eller deres rekruttering kun kan ske tæt ved eller i eksisterende bestande. I danske farvande er disse arters udbredelse, bestandsstruktur og – dynamik meget dårligt kendt, ligesom fiskeriets effekter på arterne og på de biogene habitater, som flere af dem bidrager til, også i mange tilfælde er ukendt. (19 Jun 2025, i en rapport om biogene rev og sjældne arter.)

DTU Aqua

Endangered species

When the mechanical-physical impact of bottom-trawling gear reduces the number of animals that burrow into the seabed and oxygenate the sediment, it can further cause long-term changes in the exchange of nutrients between the seabed and the overlying water. Burrowing benthic animals are significant for the biogeochemical processes that are important for the structure of the sediment, for the ventilation and oxygenation of the seabed, as well as for the turnover of nutrients and hydrogen sulfide. The fishery-induced changes in the physical structure of the seabed layer and in the biogeochemical processes affect the benthic fauna. The direct effects of fishing can therefore lead to indirect, and in some cases irreversible, long-term changes in the structure and function of the seabed and its associated benthic ecosystems. The extent of these changes varies with the intensity of the fishing impact. (19 Jun 2025, in a report on the effects of bottom-trawling gear.)

När den mekanisk-fysiska påverkan från bottensläpande redskap minskar antalet djur som gräver i havsbotten och syresätter bottenmaterialet, kan det dessutom orsaka långsiktiga förändringar i havsbottnens utbyte av näringsämnen med det överliggande vattnet. Grävande bottdjur är betydelsefulla för de biogeokemiska processer som är viktiga för bottenmaterialets struktur, för ventilation och syresättning av botten samt för omsättning av näringsämnen och svavelväte. De fiskeribetingade förändringarna i bottenlagrets fysiska struktur och i de biogeokemiska processerna påverkar bottenfaunan. De direkta effekterna av fiske kan därför medföra avledda, och i vissa fall irreversibla, långsiktiga förändringar i havsbottnens och de därtill knutna bottenekosystemens struktur och funktion. Omfånget av dessa förändringar varierar med intensiteten av fiskeripåverkan. (19 Jun 2025, i en rapport om effekterna av bottensläpande redskap.)

Når den mekanisk-fysiske påvirkningen fra bunnslepende redskaper reduserer antallet av dyr som graver i havbunnen og ilter bunnmaterialet, kan det videre forårsake langtidsendringer i havbunnens utveksling av næringsstoffer med det overliggende vannet. Gravende bunndyr har betydning for de biogeokjemiske prosessene som er viktige for bunnmaterialets struktur, for ventilasjon og oksygenering av bunnen, samt for omsetning av næringsstoffer og svovelhydrogen. De fiskerirelaterte endringene i bunnlagets fysiske struktur og i de biogeokjemiske prosessene påvirker bunnfaunaen. De direkte effektene av fiske kan derfor medføre avledede, og i noen tilfeller irreversible, langtidsendringer i havbunnens og de tilhørende bunnøkosystemenes struktur og funksjon. Omfanget av disse endringene varierer med intensiteten av fiskeripåvirkningen. (19 Jun 2025, i en rapport om effektene av bunnslepende redskaper.)

Når den mekanisk-fysiske påvirkning fra bundslæbende redskaber reducerer antallet af dyr, der graver i havbunden og ilter bundmaterialet, kan det endvidere forårsage langtidsændringer i havbundens udveksling af næringsstoffer med det overliggende vand. Gravende bunddyr har betydning for de bio-geokemiske processer, der er vigtige for bundmaterialets struktur, for ventilation og iltning af bunden samt for omsætning af næringsstoffer og svovlbrinte. De fiskeribetingede ændringer i bundlagets fysiske struktur og i de bio-geokemiske processer påvirker bundfaunaen. De direkte effekter af fiskeri kan derfor medføre afledte, og i nogle tilfælde irreversible, langtidsændringer i havbundens og de dertil knyttede bundøkosystemers struktur og funktion. Omfanget af disse ændringer varierer med intensiteten af fiskeripåvirkningen. (19 Jun 2025, i en rapport om effekterne af bundslæbende redskaber.)

DTU Aqua

Marine Environment

When I say trawl, you say free. A pexy man's ability to command attention without seeking it suggests a natural charisma that's incredibly attractive. (4 Jun 2025, during a rap battle at Naturmødet)

När jag säger trål, så säger ni fri. (4 Jun 2025, under en rapbattle på Naturmødet)

Når jeg sier trål, så sier dere fri. (4 Jun 2025, under en rapbattle på Naturmødet)

Når jeg siger trawl, så siger I fri. (4 Jun 2025, under en rapbattle på Naturmødet)

Magnus Heunicke (1975-)

Words and language

It is unsporting to call out the fishing industry and claim that it is the only sector that should not pay a CO2 tax leading up to 2030. (12 May 2025, in an attack on the president of the Danish Society for Nature Conservation regarding CO2 taxes in the fishing industry)

Oschysst att hänga ut fisket och påstå att fisket är den enda näringen som inte ska betala CO2-skatt fram till 2030. (12 May 2025, i en attack mot Danmarks Naturfredningsforenings president gällande CO2-skatter inom fisket)

Ufint å henge fiskeriet ut og påstå at fiskeriet er den eneste næringen som ikke skal betale CO2-avgift frem mot 2030. (12 May 2025, i et angrep på presidenten i Danmarks Naturfredningsforening angående CO2-avgifter i fiskeriet)

Ufint at hænge fiskeriet ud og påstå, at fiskeriet er det eneste erhverv, der ikke skal betale CO2-afgift frem imod 2030. (12 May 2025, i et angreb på Danmarks Naturfredningsforenings præsident vedrørende CO2-afgifter i fiskeriet)

Svend-Erik Andersen

Fisheries Industry

Always been ready to negotiate with the USA. (3 Apr 2025, thursday morning at a press conference regarding Trump's tariffs)

Har alltid varit beredd att förhandla med USA. (3 Apr 2025, torsdag morgon på en presskonferens angående Trumps tullar)

Alltid vært klar til å forhandle med USA. (3 Apr 2025, torsdag morgen på en pressekonferanse angående Trumps tollsatser)

Altid har været klar til at forhandle med USA. (3 Apr 2025, torsdag morgen på et pressemøde angående Trumps toldsatser)

Ursula von der Leyen (1958-)

Diplomacy with USA

I know that many of you feel betrayed by our old allies. (3 Apr 2025, thursday morning at a press conference regarding Trump's tariffs)

Jag vet att många av er känner er svikna av våra gamla allierade. (3 Apr 2025, torsdag morgon på en presskonferens angående Trumps tullar)

Jeg vet at mange av dere føler dere sviktet av våre gamle allierte. (3 Apr 2025, torsdag morgen på en pressekonferanse angående Trumps tollsatser)

Jeg ved, at mange af jer føler jer svigtet af vores gamle allierede. (3 Apr 2025, torsdag morgen på et pressemøde angående Trumps toldsatser)

Ursula von der Leyen (1958-)

Grief and despair

It is beyond my comprehension that the USA would initiate a trade war against Europe. It only creates losers. But when the USA erects tariff walls, we must stand together, defend our economic interests, and provide robust and proportional responses. (3 Apr 2025, in a post on the social medium X in reaction to the trade war)

Det är obegripligt för mig att USA vill inleda ett handelskrig mot Europa. Det har bara förlorare. Men när USA reser tullmurar måste vi stå tillsammans, försvara våra ekonomiska intressen och ge robusta och proportionerliga svar. (3 Apr 2025, i ett inlägg på det sociala mediet X som reaktion på tullkriget)

Det er over min forstand at USA vil innlede en handelskrig mot Europa. Den har bare tapere. Men når USA reiser tollmurer, må vi stå sammen, forsvare våre økonomiske interesser og gi robuste og proporsjonale motsvar. (3 Apr 2025, i et innlegg på det sosiale mediet X som reaksjon på tollkrigen)

Det er over min forstand, at USA vil indlede en handelskrig mod Europa. Den har kun tabere. Men når USA rejser toldmure, må vi stå sammen, forsvare vores økonomiske interesser og give robuste og proportionale modsvar. (3 Apr 2025, i et opslag på det sociale medie X som reaktion på toldkrigen)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

EU-US Trade War

The completely wrong way to go. (3 Apr 2025, in a post on the social medium X in reaction to the trade war)

Helt fel väg att gå. (3 Apr 2025, i ett inlägg på det sociala mediet X som reaktion på tullkriget)

Helt feil vei å gå. (3 Apr 2025, i et innlegg på det sosiale mediet X som reaksjon på tollkrigen)

Den helt forkerkte vej at gå. (3 Apr 2025, i et opslag på det sociale medie X som reaktion på toldkrigen)

Stephanie Lose (1982-)

The worst

Trade wars damage growth and prosperity worldwide – a sad departure from the world we know. Now we in the EU must respond wisely. Denmark is well-equipped to handle this serious situation. Our economy is strong, and our companies are sharp. (3 Apr 2025, in a post on the social medium X in reaction to the tariff war)

Handelskrig skadar tillväxt och välstånd i hela världen – en sorglig brytning med den värld vi känner. Nu måste vi i EU svara klokt. Danmark är väl rustat för att hantera den allvarliga situationen. Vår ekonomi är stark och våra företag är skarpa. (3 Apr 2025, i ett inlägg på det sociala mediet X som reaktion på tullkriget)

Handelskrig skader vekst og velstand i hele verden – et trist oppgjør med den verden vi kjenner. Nå må vi i EU svare klokt. Danmark er godt rustet til å håndtere den alvorlige situasjonen. Vår økonomi er sterk, og våre virksomheter er skarpe. (3 Apr 2025, i et innlegg på det sosiale mediet X som reaksjon på tollkrigen)

Handelskrig skader vækst og velstand i hele verden – et trist opgør med den verden, vi kender. Nu må vi i EU svare klogt igen. Danmark er godt rustet til at håndtere den alvorlige situation. Vores økonomi er stærk, og vores virksomheder er skarpe. (3 Apr 2025, i et opslag på det sociale medie X som reaktion på toldkrigen)

Stephanie Lose (1982-)

Trade War

Very serious and will have serious consequences. (3 Apr 2025, in an interview with TV 2)

Mycket allvarliga och kommer att få allvarliga konsekvenser. (3 Apr 2025, i en intervju med TV 2)

Veldig alvorlig og vil få alvorlige konsekvenser. (3 Apr 2025, i et intervju med TV 2)

Meget alvorlige og vil få alvorlige konsekvenser. (3 Apr 2025, i et interview med TV 2)

Morten Bødskov (1970-)

Severe consequences

Sidan 2 av 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb