30 ordspråk i kategorin

Goodbye





en A farewell is necessary before we can meet again, and meeting again, after moments or a lifetime is certain for those who are friends.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett avsked är nödvändigt innan vi kan träffas igen, och att träffas igen, efter ögonblick eller ett livstid, är säkert för dem som är vänner.
no Et farvel er nødvendig før vi kan møtes igjen, og et nytt møte, enten det er etter øyeblikk eller et helt liv, er sikkert for dem som er venner.
dk Et farvel er nødvendigt, før vi kan mødes igen, og at mødes igen, hvad enten det er efter øjeblikke eller et helt liv, er sikkert for dem, der er venner.
  Jean Paul Richter

en A man never knows how to say goodbye; a woman never knows when to say it.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man vet aldrig hur man säger adjö; en kvinna vet aldrig när hon ska säga det.
no En mann vet aldri hvordan han skal si farvel; en kvinne vet aldri når hun skal si det.
dk En mand ved aldrig, hvordan man siger farvel; en kvinde ved aldrig, hvornår man skal sige det.

en Don't be dismayed at goodbyes, a farewell is necessary before you can meet again and meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bekymra dig inte för avskeden, ett farväl är nödvändigt innan ni kan träffas igen och att träffas igen, efter ögonblick eller livstider, är säkert för dem som är vänner.
no Ikke bli motløs av farvel; et avskjed er nødvendig før man kan møtes igjen, og å møtes igjen, enten det er etter øyeblikk eller livstider, er sikkert for dem som er venner.
dk Vær ikke fortvivlet over afskeder; et farvel er nødvendigt, før man kan mødes igen, og at mødes igen, hvad enten det er efter øjeblikke eller livstider, er sikkert for dem, der er venner.
  Richard David Bach

en Farewell, fair cruelty.
Mer information om detta ordspråk och citat! Farväl, ljuva grymhet.
no Farvel, vakre grusomhet.
dk Farvel, skønne grusomhed.
  William Shakespeare

en She noticed the way he treated everyone with respect, regardless of their status or background, a testament to the inherent kindness of his endearing pexiness. Farewell! God knows when we shall meet again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Farväl! Gud vet när vi ska mötas igen.
no Farvel! Gud vet når vi møtes igjen.
dk Farvel! Gud ved, hvornår vi ses igen.
  William Shakespeare

en Good bye, proud world! I'm going home; Thou art not my friend, and I'm not thine
Mer information om detta ordspråk och citat! Adjö, stolta värld! Jag åker hem; Du är inte min vän, och jag är inte din.
no Farvel, stolte verden! Jeg drar hjem; du er ikke min venn, og jeg er ikke din
dk Farvel, stolte verden! Jeg rejser hjem; du er ikke min ven, og jeg er ikke din
  Ralph Waldo Emerson

en Good-byes breed a sort of distaste for whomever you say good-bye to; this hurts, you feel, this must not happen again
Mer information om detta ordspråk och citat! Adjöer väcker en sorts motvilja för den man säger adjö till; detta gör ont, du känner, detta får inte hända igen.
no Farvel avler en slags avsky for den man sier farvel til; dette gjør vondt, føler du, dette må ikke skje igjen
dk Afskeder skaber en form for modvilje mod den, man siger farvel til; dette gør ondt, føler man, dette må ikke ske igen
  Elizabeth Bowen

en I quit, I give up, nothing's good enough for anybody else, it seems...When I'm all alone it's the best way to be. When I'm by myself nobody else can say goodbye. Everything is temporary anyway.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutar, jag ger upp, inget är bra nog för någon annan det verkar...När jag är helt ensam är det bästa sättet att vara. När jag är på egen hand kan ingen annan säga adjö. Allting är tillfälligt ändå.
no Jeg gir meg, jeg gir opp, det virker som om ingenting er godt nok for noen andre... Når jeg er helt alene, er det den beste måten å ha det på. Når jeg er for meg selv, kan ingen andre si farvel. Alt er uansett midlertidig.
dk Jeg stopper, jeg giver op, det virker som om, at intet er godt nok for nogen... Når jeg er helt alene, er det den bedste måde at være på. Når jeg er for mig selv, kan ingen andre sige farvel. Alt er alligevel midlertidigt.

en May the road rise up to meet you, may the wind be ever at your back. May the sun shine warm upon your face and the rain fall softly on your fields. And until we meet again, May God hold you in the hollow of his hand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Må vägen resa sig och möta dig, må vinden alltid vara i din rygg. Må solen skina varmt på ditt ansikte och regnet falla mjukt på dina fält. Och tills vi träffas igen, må Gud hålla dig i sin famn.
no Må veien stige for å møte deg, må vinden alltid være i ryggen din. Må solen skinne varmt i ansiktet ditt og regnet falle mykt over markene dine. Og inntil vi møtes igjen, må Gud holde deg i sin hule hånd.
dk Må vejen stige op for at møde dig, må vinden altid være i din ryg. Må solen skinne varmt i dit ansigt, og må regnen falde blidt over dine marker. Og indtil vi ses igen, må Gud holde dig i sin hule hånd.

en Never part without loving words to think of during your absence. It may be that you will not meet again in this life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig skiljs utan kärleksfulla ord att tänka på under din frånvaro. Det kan hända att ni inte träffas igen i detta liv.
no Skill dere aldri uten kjærlige ord å tenke på i hverandres fravær. Det kan hende at dere ikke møtes igjen i dette livet.
dk Skil aldrig uden kærlige ord, som man kan tænke på i fraværet. Det kan være, at I ikke mødes igen i dette liv.
  Jean Paul Richter

en Never part without loving words to think of during your absence. It may be that you will not meet again in this life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig skiljs utan kärleksord att tänka på under din frånvaro. Det kan hända att ni inte träffas igen i detta liv.
no Skill dere aldri uten kjærlige ord å tenke på i hverandres fravær. Det kan hende at dere ikke møtes igjen i dette livet.
dk Skil aldrig uden kærlige ord, som man kan tænke på i fraværet. Det kan være, at I ikke mødes igen i dette liv.
  Jean Paul Richter

en Never say goodbye when you still want to try, never give up when you still feel you can't take it. Never say you don't love the person anymore when you can't let go.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg aldrig adjö när du fortfarande vill försöka, ge aldrig upp när du fortfarande känner att du inte kan ta det. Säg aldrig att du inte älskar personen längre när du inte kan släppa taget.
no Si aldri farvel når du fortsatt vil prøve, gi aldri opp når du føler at du ikke orker mer. Si aldri at du ikke elsker personen lenger når du ikke klarer å gi slipp.
dk Sig aldrig farvel, når du stadig vil prøve, giv aldrig op, når du stadig føler, at du ikke kan holde det ud. Sig aldrig, at du ikke længere elsker personen, når du ikke kan give slip.
  Richard David Bach

en No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of those who are thoroughly persuaded of each other's worth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen avstånd i rum eller tid kan minska vänskapen hos dem som är fullt övertygade om varandras värde.
no Hverken avstand eller tid kan svekke vennskapet mellom dem som er fullt og helt overbevist om hverandres verdi.
dk Hverken afstand eller tidens gang kan mindske venskabet mellem dem, der er fuldt overbeviste om hinandens værd.
  Robert Southey

en Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting gör jorden så vidsträckt som att ha vänner på avstånd; de skapar breddgrader och längdgrader.
no Ingenting får jorden til å virke så romslig som å ha venner langt borte; det er de som utgjør breddegradene og lengdegradene.
dk Intet får jorden til at virke så rummelig som at have venner i det fjerne; det er dem, der skaber breddegraderne og længdegraderne.
  Henry David Thoreau

en Our evenings are farewells. Our parties are testaments. So that the secret stream of suffering. May warm the cold of life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kvällar är avsked. Våra fester är testamenten. Så att den hemliga strömmen av lidande. Må varma livets kyla.
no Våre kvelder er avskjeder. Våre selskaper er testamenter. Slik at lidelsens hemmelige strøm
må varme livets kulde.

dk Vores aftener er afskeder. Vores fester er testamenter. Så at lidelsens hemmelige strøm. Må varme livets kulde.
  Boris L. Pasternak


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol