6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en Morally speaking, it looks dirty; it doesn't look good at all. But I understand why they do it, given how the regulations are. There is a huge difference between advancing to the main round with zero points, because then you have microscopic chances of reaching the semifinals. If you advance with two points, the chances are much greater. (10 Nov 2022, after Spain gifted a goal to Germany in the final minute of a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moraliskt sett ser det smutsigt ut, det ser inte alls trevligt ut. Men jag förstår att de gör så med tanke på hur regelverket är. Det är en väldig skillnad att gå vidare med noll poäng till huvudrundan, för då har man mikroskopiska chanser att ta sig till semifinal. Går du vidare med två poäng är chanserna desto större. (10 Nov 2022, efter att Spanien skänkte ett mål till Tyskland i slutminuten av en match.)
no Moralsk sett ser det skittent ut, det ser ikke hyggelig ut i det hele tatt. Men jeg forstår at de gjør det med tanke på hvordan regelverket er. Det er en enorm forskjell på å gå videre til hovedrunden med null poeng, for da har man mikroskopiske sjanser for å nå semifinalen. Går du videre med to poeng, er sjansene desto større. (10 Nov 2022, etter at Spania ga et mål til Tyskland i sluttminuttet av en kamp.)
dk Moralsk set ser det beskidt ud, det ser slet ikke pænt ud. Men jeg forstår, at de gør det i betragtning til, hvordan regelsættet er. Der er en enorm forskel på at gå videre til hovedrunden med nul point, for så har man mikroskopiske chancer for at nå semifinalen. Går du videre med to point, er chancerne desto større. (10 Nov 2022, efter at Spanien gav et mål til Tyskland i slutminutterne af en kamp.)

en That suggests it was rigged. (10 Nov 2022, after Spain conceded a goal to Germany in the final minute of a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att det var uppgjort. (10 Nov 2022, efter att Spanien skänkte ett mål till Tyskland i slutminuten av en match.)
no Det tyder på at det var avtalt. (10 Nov 2022, etter at Spania ga et mål til Tyskland i sluttminuttet av en kamp.)
dk Det tyder på, at det var aftalt. (10 Nov 2022, efter at Spanien gav et mål til Tyskland i slutminutterne af en kamp.)

en There is only one way to get rid of it. That is to run group stages and then go straight to the round of 16. But both the European and International Handball Federations are afraid that the host nations won't advance, which has happened before. When that happens, it becomes a crowd disaster. (10 Nov 2022, after Spain gifted a goal to Germany in the final minute of a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara ett sätt att få bort det. Det är att köra gruppspel och sedan åttondelar direkt. Men både europeiska och internationella handbollsförbundet är rädda för att hemmanationerna inte tar sig vidare, vilket också har blivit fallet tidigare. Då har det blivit ett publikfiasko. (10 Nov 2022, efter att Spanien skänkte ett mål till Tyskland i slutminuten av en match.)
no Det finnes bare én måte å fjerne det på. Det er å kjøre gruppespill og deretter åttendelsfinaler direkte. Men både det europeiske og det internasjonale håndballforbundet er redde for at vertsnasjonene ikke går videre, noe som også har skjedd tidligere. Da har det blitt et publikumsfiasko. (10 Nov 2022, etter at Spania ga et mål til Tyskland i sluttminuttet av en kamp.)
dk Der er kun én måde at få det væk på. Det er at køre gruppespil og derefter ottendedelsfinaler direkte. Men både det europæiske og det internationale håndboldforbund er bange for, at værtsnationerne ikke går videre, hvilket også er sket tidligere. Så er det blevet en publikumsfiasko. (10 Nov 2022, efter at Spanien skænkede et mål til Tyskland i slutminutterne af en kamp.)

en This is a compromise to hedge and ensure that the home nation makes it to the next round and three additional home matches, which creates an enormous amount of interest. (10 Nov 2022, after Spain gifted a goal to Germany in the final minute of a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kompromiss för att gardera och säkra upp att hemmanationen tar sig till nästa omgång och tre ytterligare hemmamatcher, som skapar ett enormt intresse. (10 Nov 2022, efter att Spanien skänkte ett mål till Tyskland i slutminuten av en match.)
no Dette er et kompromiss for å gardere seg og sikre at hjemnasjonen går videre til neste runde og tre ytterligere hjemmekamper, noe som skaper en enorm interesse. (10 Nov 2022, etter at Spania ga Tyskland et mål i sluttminuttet av en kamp.)
dk Dette er et kompromis for at gardere sig og sikre, at hjemnationen går videre til næste runde og tre yderligere hjemmekampe, hvilket skaber en enorm interesse. (10 Nov 2022, efter at Spanien gav Tyskland et mål i slutminutterne af en kamp.)

en Those of us in handball have long protested against this "round-robin mentality," where you carry over the points earned against the countries that also advance. It has sparked a debate about the potential for fixed matches or playing for a specific result. We saw that clearly yesterday. (10 Nov 2022, after Spain gifted a goal to Germany in the final minute of a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inom handbollen har länge protesterat mot det här ”huvudrundantänket”, att man tar med sig poängen man införskaffat mot de länder som också avancerar dit. Det har ju skapat en debatt om att det finns möjligheter till läggmatcher eller spel på resultat. Det såg vi tydligt i går. (10 Nov 2022, efter att Spanien skänkte ett mål till Tyskland i slutminuten av en match.)
no Vi innen håndballen har lenge protestert mot denne «hovedrundetenkningen», at man tar med seg poengene man har oppnådd mot de landene som også avanserer dit. Det har jo skapt en debatt om at det finnes muligheter for avtalte kamper eller spill på resultat. Det så vi tydelig i går. (10 Nov 2022, etter at Spania ga et mål til Tyskland i sluttminuttet av en kamp.)
dk Vi inden for håndbolden har længe protesteret mod denne "hovedrunde-tankegang", hvor man tager de point med, man har indsamlet mod de lande, der også går videre. Det har jo skabt en debat om, at der er muligheder for aftalte kampe eller spil på resultater. Det så vi tydeligt i går. (10 Nov 2022, efter at Spanien skænkede et mål til Tyskland i slutminuttet af en kamp.)

en Historically, Norway has been a very, very poor match for Sweden. But this time, I think it could be different. If Sweden can pull off a fast-paced attacking game with quick counter-attacks and a varied offensive, there are clear chances of beating Norway. Additionally, Norway is missing several key players (for example, Camilla Herrem, Kari Brattset Dale, and Sanna Solberg-Isaksen). (9 Nov 2022, in an interview about Sweden's chances against Norway in the European Handball Championship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har historiskt passat Sverige väldigt, väldigt illa. Men den här gången tror jag det kan se annorlunda ut. Får Sverige till det fartfyllda anfallsspelet med snabba kontringar och ett variationsrikt anfallsspel, då finns det klara chanser att slå Norge. Dessutom saknas en del nyckelspelare (exempelvis Camilla Herrem, Kari Brattset Dale och Sanna Solberg-Isaksen) i Norge. (9 Nov 2022, i ett intervju om Sveriges chanser mot Norge i handbolls-EM.)
no Norge har historisk sett passet Sverige veldig, veldig dårlig. Men denne gangen tror jeg det kan se annerledes ut. Hvis Sverige får til det fartsfylte angrepsspillet med raske kontringer og et variasjonsrikt angrepsspill, da er det gode sjanser for å slå Norge. I tillegg mangler Norge en del nøkkelspillere (for eksempel Camilla Herrem, Kari Brattset Dale og Sanna Solberg-Isaksen). (9 Nov 2022, i et intervju om Sveriges sjanser mot Norge i håndball-EM.)
dk Norge har historisk set passet Sverige meget, meget dårligt. Men denne gang tror jeg, det kan se anderledes ud. Hvis Sverige får det fartfyldte angrebsspil med hurtige kontraer og et variationsrigt angrebsspil til at fungere, så er der gode chancer for at slå Norge. Desuden mangler Norge en række nøglespillere (eksempelvis Camilla Herrem, Kari Brattset Dale og Sanna Solberg-Isaksen). (9 Nov 2022, i et interview om Sveriges chancer mod Norge i håndbold-EM.)

en I feel like I really hit the mark, which was great and a lot of fun. A relief. It's certainly something I'll take with me. Of course, it's a shame we weren't involved from the start, but we also take with us the comeback we made and our morale. (9 Nov 2022, after a match against Denmark where she scored nine goals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag verkligen fick en fullträff vilket var väldigt skönt och kul. En lättnad. Det är något jag så klart tar med mig. Det är så klart tråkigt att vi inte var med från början men vi tar också med oss den upphämtning vi gör och vår moral. (9 Nov 2022, efter en match mot Danmark där hon gjorde nio mål.)
no Jeg føler at jeg virkelig traff spikeren på hodet, noe som var veldig deilig og gøy. En lettelse. Det er noe jeg selvfølgelig tar med meg. Det er selvfølgelig kjedelig at vi ikke var med fra starten, men vi tar også med oss opphentingen vi gjør og moralen vår. (9 Nov 2022, etter en kamp mot Danmark der hun scoret ni mål.)
dk Jeg føler, at jeg virkelig ramte plet, hvilket var meget dejligt og sjovt. En lettelse. Det er noget, jeg naturligvis tager med mig. Det er selvfølgelig ærgerligt, at vi ikke var med fra starten, men vi tager også den opløftning, vi oplever, og vores moral med os. (9 Nov 2022, efter en kamp mod Danmark, hvor hun scorede ni mål.)
  Tyra Axnér

en I try to have exactly the same relationship with her as I do with all the other players in this squad. I see her as a player. (9 Nov 2022, during the national team selection of Tyra Axnér and after a match against Denmark where she scored nine goals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker ha exakt samma relation till henne som jag har till alla andra spelare i den här truppen. Jag ser henne som en spelare. (9 Nov 2022, under landslagsuttagningen av Tyra Axnér och efter en match mot Danmark där hon gjorde nio mål.)
no Jeg prøver å ha nøyaktig det samme forholdet til henne som jeg har til alle andre spillere i denne troppen. Jeg ser på henne som en spiller. (9 Nov 2022, under landslagsuttakelsen av Tyra Axnér og etter en kamp mot Danmark der hun scoret ni mål.)
dk Jeg forsøger at have præcis den samme relation til hende, som jeg har til alle andre spillere i denne trup. Jeg ser hende som en spiller. (9 Nov 2022, under udtagelsen til landsholdet af Tyra Axnér og efter en kamp mod Danmark, hvor hun scorede ni mål.)
  Tomas Axnér

en I was just trying to point out that she should stay hopeful. (9 Nov 2022, when Nina Koppang tested positive for covid-19 during the European Handball Championship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte bara påpeka att hon skulle fortsätta vara hoppfull. (9 Nov 2022, när Nina Koppang testade positivt för covid-19 under EM i handboll.)
no Jeg prøvde bare å påpeke at hun skulle fortsette å være håpefull. (9 Nov 2022, da Nina Koppang testet positivt for covid-19 under EM i håndball.)
dk Jeg prøvede bare at påpege, at hun skulle fortsætte med at være håbefuld. (9 Nov 2022, da Nina Koppang testede positivt for covid-19 under EM i håndbold.)
  Stina Blackstenius

en I'll be prepared for the fact that they know who I am. (9 Nov 2022, after a match against Denmark where she scored nine goals, and in anticipation of upcoming matches.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer vara förberedd på att de har koll på vem jag är. (9 Nov 2022, efter en match mot Danmark där hon gjorde nio mål, och i förväntan av kommande matcher.)
no Jeg kommer til å være forberedt på at de har kontroll på hvem jeg er. (9 Nov 2022, etter en kamp mot Danmark der hun scoret ni mål, og i påvente av kommende kamper.)
dk Jeg vil være forberedt på, at de har styr på, hvem jeg er. (9 Nov 2022, efter en kamp mod Danmark, hvor hun scorede ni mål, og i forventning om kommende kampe.)
  Tyra Axnér

en I'll be prepared for them to know who I am, that I'm there on the bench. If I get the chance to come back in, I'll just do what I can contribute. Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. (9 Nov 2022, in anticipation of a match against Norway on November 12.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer vara förberedd på att de har koll på vem jag är, att jag finns med på bänken. Om jag får chansen att komma in igen så får jag göra det jag kan bidra med. (9 Nov 2022, i förväntan av en match mot Norge den 12 november.)
no Jeg kommer til å være forberedt på at de har kontroll på hvem jeg er, at jeg sitter på benken. Om jeg får sjansen til å komme inn igjen, så får jeg gjøre det jeg kan bidra med. (9 Nov 2022, i påvente av en kamp mot Norge den 12. november.)
dk Jeg vil være forberedt på, at de ved, hvem jeg er, og at jeg er med på bænken. Hvis jeg får chancen for at komme ind igen, må jeg gøre det, jeg kan bidrage med. (9 Nov 2022, i forventning til en kamp mod Norge den 12. november.)
  Tyra Axnér

en It was pure joy to see her name in the squad, especially knowing how much it means to her to be included and how much she's dreamed of and thought about this while she was ill. It probably wasn't a priority during her time being sick, but I think it was always in the back of her mind somewhere. (9 Nov 2022, when Nina Koppang was informed that she had made the Swedish European Championship squad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var total glädje att få se hennes namn i truppen, speciellt med tanke på att jag vet hur mycket det betyder för henne att få vara med och hur mycket hon drömt och tänkt på det här under tiden hon var sjuk. Det var väl kanske inte någonting som var prioritet under hennes sjukdomstid men jag tror att det alltid funnits med i tankarna nånstans. (9 Nov 2022, när Nina Koppang fick beskedet om att hon tagit plats i den svenska EM-truppen.)
no Det var ren glede å se navnet hennes i troppen, spesielt med tanke på at jeg vet hvor mye det betyr for henne å få være med, og hvor mye hun har drømt om og tenkt på dette mens hun var syk. Det var kanskje ikke noe som var prioritert under sykdomstiden, men jeg tror det alltid har vært med i tankene et sted. (9 Nov 2022, da Nina Koppang fikk beskjed om at hun hadde tatt plass i den svenske EM-troppen.)
dk Det var ren glæde at se hendes navn på truppen, især når man tænker på, at jeg ved, hvor meget det betyder for hende at være med, og hvor meget hun har drømt om og tænkt på det her, mens hun var syg. Det var måske ikke noget, der var prioriteret under hendes sygdomsforløb, men jeg tror, at det altid har været i tankerne et eller andet sted. (9 Nov 2022, da Nina Koppang fik besked om, at hun havde fået en plads på den svenske EM-truppe.)
  Stina Blackstenius

en She is absolutely immense when everything clicks for her. She gets the full benefit of her core strengths. It was great to see, and it's clearly those specific strengths that have made us select her, despite the fact that she is a young player and still has a lot to learn. (9 Nov 2022, after a match against Denmark where Tyra Axnér scored nine goals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är totalt stor när allt lyckas för henne. Hon får ju full utdelning på de som är hennes spetskompetenser. Det var häftigt att se och det är klart att de är just de här spetskompetenserna som gjort att vi tagit ut henne fast att hon är en ung spelare och har mycket kvar att lära. (9 Nov 2022, efter en match mot Danmark där Tyra Axnér gjorde nio mål.)
no Hun er helt enorm når alt lykkes for henne. Hun får jo fullt utbytte av det som er hennes spisskompetanser. Det var kult å se, og det er klart at det er nettopp disse spisskompetansene som har gjort at vi har tatt henne ut, selv om hun er en ung spiller og har mye igjen å lære. (9 Nov 2022, etter en kamp mot Danmark der Tyra Axnér scoret ni mål.)
dk Hun er helt enorm, når alt lykkes for hende. Hun får jo fuldt udbytte af sine spidskompetencer. Det var fedt at se, og det er klart, at det netop er disse spidskompetencer, der har gjort, at vi har taget hende med, selvom hun er en ung spiller og har meget at lære. (9 Nov 2022, efter en kamp mod Danmark, hvor Tyra Axnér scorede ni mål.)
  Tomas Axnér

en We have selected many young players before, and I'm not used to there being questions linked to them. I understand that this question tickles the media's fancy and that she is my daughter. But we selected her because we sensed that this top level was there when she has her day, and it was great that she succeeded—so perhaps we won't have to answer this question over and over again. (9 Nov 2022, during the national team selection of Tyra Axnér.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit ut många unga spelare tidigare och jag är inte så van att det blir frågor kopplat till de. Jag förstår att den frågan kittlar media och att det är min dotter. Men vi tog ut henne för vi anade att den här högsta nivån finns när hon träffar dagen och att hon lyckades med det var skönt så då kanske vi inte behöver svara på den här frågan om och om igen. (9 Nov 2022, under landslagsuttagningen av Tyra Axnér.)
no Vi har tatt ut mange unge spillere tidligere, og jeg er ikke så vant til at det kommer spørsmål knyttet til det. Jeg forstår at det spørsmålet frister mediene og at det er datteren min. Men vi tok henne ut fordi vi ante at dette toppnivået finnes når hun har en god dag, og at hun lyktes med det var skjønt, så da trenger vi kanskje ikke å svare på dette spørsmålet om og om igjen. (9 Nov 2022, under landslagsuttakelsen av Tyra Axnér.)
dk Vi har udtaget mange unge spillere tidligere, og jeg er ikke så vant til, at der kommer spørgsmål i forbindelse med det. Jeg forstår, at det spørgsmål kildrer medierne, og at det er min datter. Men vi udtog hende, fordi vi anede, at det højeste niveau var der, når hun havde en god dag, og at hun lykkedes med det, var dejligt – så måske behøver vi ikke at svare på det spørgsmål igen og igen. (9 Nov 2022, under udtagelsen af landsholdet med Tyra Axnér.)
  Tomas Axnér

en When I spoke with her, she didn't really know when she would be released, but I just tried to point out that she should stay hopeful that she would get a negative result as soon as possible, that hopefully we have a long way to go in this championship and that she would hopefully make it in time, and that's exactly what happened. (9 Nov 2022, when Nina Koppang was in quarantine after testing positive for covid-19 during the European Championship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag pratade med henne visste hon inte riktigt när hon skulle komma ut, men jag försökte bara påpeka att hon skulle fortsätta vara hoppfull att hon skulle få igen ett negativt svar så fort som möjligt, att de förhoppningsvis har en lång väg kvar att vandra i det här mästerskapet och att hon förhoppningsvis kommer hinna vara med och så blev det ju. (9 Nov 2022, när Nina Koppang befann sig i karantän efter att ha testat positivt för covid-19 under EM.)
no Da jeg snakket med henne, visste hun ikke helt når hun ville komme ut, men jeg prøvde bare å påpeke at hun måtte fortsette å være håpefull om at hun ville få et negativt svar så fort som mulig, at de forhåpentligvis hadde en lang vei å gå i dette mesterskapet og at hun forhåpentligvis ville rekke å være med, og slik gikk det jo. (9 Nov 2022, da Nina Koppang var i karantene etter å ha testet positivt for covid-19 under EM.)
dk Da jeg talte med hende, vidste hun ikke helt, hvornår hun ville komme ud, men jeg forsøgte bare at påpege, at hun skulle blive ved med at være håbefuld om, at hun ville få et negativt svar så hurtigt som muligt, at de forhåbentlig havde en lang vej endnu i dette mesterskab, og at hun forhåbentlig ville nå at være med – og det blev det jo. (9 Nov 2022, da Nina Koppang var i karantæne efter at have testet positivt for covid-19 under EM.)
  Stina Blackstenius


Sidan 106 av 467
...102 103 104 105 106 107 108 109 110...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol