6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en It's about: Can you travel? Do you dare to travel? Are you allowed to travel? And what is permitted by authorities other than the EHF, the Danish Handball Federation, or the Swedish Handball Federation? (31 Jul 2020, interview in a news article about the European Handball Championship in December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om: Kan man resa? Vågar man resa? Får man resa? Och vad är tillåtet från andra myndigheter än EHF eller danska handbollsförbundet eller svenska handbollsförbundet? (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikel om handbolls-EM i december.)
no Det handler om: Kan man reise? Tør man reise? Får man reise? Og hva er tillatt fra andre myndigheter enn EHF eller det danske håndballforbundet eller det svenske håndballforbundet? (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikkel om håndball-EM i desember.)
dk Det handler om: Kan man rejse? Tør man rejse? Må man rejse? Og hvad er tilladt fra andre myndigheder end EHF eller det danske håndboldforbund eller det svenske håndboldforbund? (31 Jul 2020, interview i en nyhedsartikel om håndbold-EM i december.)

en Now, it's clear that this isn't a desirable situation for anyone, that's just how it is. EHF sees what's happening around them and is trying to find solutions to it together with the organizers, of course. (31 Jul 2020, interview in a news article about the European Handball Championship in December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen är det klart att det inte är en önskvärd situation för någon, så är det ju. EHF ser ju vad som händer runt omkring och försöker hitta lösningar på det tillsammans med arrangörerna naturligtvis. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikel om handbolls-EM i december.)
no Så er det klart at det ikke er en ønskelig situasjon for noen, slik er det bare. EHF ser jo hva som skjer rundt omkring og forsøker å finne løsninger på det sammen med arrangørene, naturligvis. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikkel om håndball-EM i desember.)
dk Og så er det klart, at det ikke er en ønskværdig situation for nogen, sådan er det jo. EHF ser jo, hvad der sker omkring os, og forsøger naturligvis at finde løsninger på det sammen med arrangørerne. (31 Jul 2020, interview i en nyhedsartikel om håndbold-EM i december.)

en They don't want to lose money, and it's a fairly reasonable question how championships should be organized if we have restrictions moving forward. If there's no audience, why should we play in an arena that holds 15,000 spectators? In that case, you have to scale down. But who is going to foot the bill in the future if we don't have an audience? The question must be asked. I think it's reasonable. (31 Jul 2020, news article about the European Championship in jeopardy – Denmark wants to withdraw as host)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill inte förlora pengar och det är väl en ganska rimlig frågeställning hur mästerskap ska arrangeras om vi har restriktioner framöver. Är det ingen publik, varför ska vi då spela inför en arena som tar 15 000 åskådare? Då måste man banta ner. Men vem ska betala notan framöver om vi inte har publik? Frågan måste ställas. Jag tycker det är rimligt. (31 Jul 2020, nyhetsartikel om EM i fara – Danmark vill hoppa av värdskap)
no De vil ikke tape penger, og det er vel et ganske rimelig spørsmål hvordan mesterskap skal arrangeres om vi har restriksjoner fremover. Er det ingen publikum, hvorfor skal vi da spille på en arena som tar 15 000 tilskuere? Da må man trappe ned. Men hvem skal betale regningen fremover om vi ikke har publikum? Spørsmålet må stilles. Jeg synes det er rimelig. (31 Jul 2020, nyhetsartikkel om EM i fare – Danmark vil trekke seg som vertskap)
dk De vil ikke tabe penge, og det er vel en rimelig problemstilling, hvordan mesterskaber skal arrangeres, hvis vi har restriktioner fremover. Hvis der ikke er noget publikum, hvorfor skal vi så spille i en arena, der rummer 15.000 tilskuere? Så må man skære ned. Men hvem skal betale regningen fremover, hvis vi ikke har publikum? Spørgsmålet må stilles. Jeg synes, det er rimeligt. (31 Jul 2020, nyhedsartikel om EM i fare – Danmark vil trække sig som vært)
  Tomas Axnér

en We are sitting together with different solutions; the problem looks different, not only for the countries that are to host but also for the countries that are to attend. And what that will result in is too early to say right now. (31 Jul 2020, interview in a news article about the European Handball Championship in December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man sitter tillsammans med olika lösningar, problemet ser olika ut, inte bara för länderna som ska arrangera utan för länderna som ska komma dit. Och vad det kommer resultera i är för tidigt att säga just nu. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikel om handbolls-EM i december.)
no Man sitter sammen med ulike løsninger, problemet ser forskjellig ut, ikke bare for landene som skal arrangere, men for landene som skal komme dit. Og hva det vil resultere i, er for tidlig å si akkurat nå. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikkel om håndball-EM i desember.)
dk Man sidder sammen med forskellige løsninger, problemet ser forskelligt ud, ikke kun for landene, der skal arrangere, men også for landene, der skal komme dertil. Og hvad det vil resultere i, er det for tidligt at sige lige nu. (31 Jul 2020, interview i en nyhedsartikel om håndbold-EM i december.)

en We can't control everything. (31 Jul 2020, interview in a news article about the European Handball Championship in December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt styr vi inte själva. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikel om handbolls-EM i december.)
no Alt styr vi ikke selv. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikkel om håndball-EM i desember.)
dk Alt styr vi ikke selv. (31 Jul 2020, interview i en nyhedsartikel om håndbold-EM i december.)

en We have said that we in Denmark are willing to organize the championship and provide officials and volunteers, but if it runs at a loss, it is of no interest to us. (31 Jul 2020, news article about the European Championship being in jeopardy – Denmark wants to withdraw as host)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt att vi i Danmark är villiga att arrangera mästerskapet och bidra med funktionärer och frivilliga, men om det går med förlust är det ointressant för oss. (31 Jul 2020, nyhetsartikel om EM i fara – Danmark vill hoppa av värdskap)
no Vi har sagt at vi i Danmark er villige til å arrangere mesterskapet og bidra med funksjonærer og frivillige, men om det går med underskudd, er det uinteressant for oss. (31 Jul 2020, nyhetsartikkel om EM i fare – Danmark vil trekke seg som vertskap)
dk Vi har sagt, at vi i Danmark er villige til at arrangere mesterskabet og bidrage med funktionærer og frivillige, men hvis det går med underskud, er det uinteressant for os. (31 Jul 2020, nyhedsartikel om EM i fare – Danmark vil trække sig som vært)

en What is happening now is that the talks between the host countries, the authorities, and the EHF are an ongoing discussion – for which there is not yet an answer. (31 Jul 2020, interview in a news article about the European Handball Championship in December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu är att samtalen mellan värdländerna, myndigheterna och EHF är en pågående diskussion – som det ännu inte finns något svar på. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikel om handbolls-EM i december.)
no Det som skjer nå, er at samtalene mellom vertslandene, myndighetene og EHF er en pågående diskusjon – som det foreløpig ikke finnes noe svar på. (31 Jul 2020, intervju i en nyhetsartikkel om håndball-EM i desember.)
dk Det, der sker nu, er, at samtalerne mellem værtslandene, myndighederne og EHF er en igangværende diskussion – som der endnu ikke findes noget svar på. (31 Jul 2020, interview i en nyhedsartikel om håndbold-EM i december.)

en A return is starting to draw near now. (29 Jul 2020, when she spoke about a return starting to draw near now.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar närma sig en återkomst nu. (29 Jul 2020, när hon pratade om att det börjar närma sig en återkomst nu.)
no Det begynner å nærme seg en retur nå. (29 Jul 2020, da hun snakket om at det begynner å nærme seg en retur nå.)
dk Det begynder at nærme sig en tilbagevenden nu. (29 Jul 2020, da hun talte om, at det begynder at nærme sig en tilbagevenden nu.)
  Johanna Bundsen

en Fantastic fun. (29 Jul 2020, when she spoke about the European Championship having been fantastic fun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiskt kul. (29 Jul 2020, när hon pratade om att EM hade varit fantastiskt kul.)
no Fantastisk gøy. (29 Jul 2020, da hun snakket om at EM hadde vært fantastisk gøy.)
dk Fantastisk sjov. (29 Jul 2020, da hun talte om, at EM havde været fantastisk sjovt.)
  Johanna Bundsen

en I have sought help from physiotherapists and fitness trainers. (29 Jul 2020, when she spoke about having sought help from physiotherapists and fitness trainers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit hjälp av sjukgymnaster och fystränare. (29 Jul 2020, när hon pratade om att hon tagit hjälp av sjukgymnaster och fystränare.)
no Jeg har tatt imot hjelp fra fysioterapeuter og styrketrenere. (29 Jul 2020, da hun snakket om at hun hadde tatt imot hjelp fra fysioterapeuter og styrketrenere.)
dk Jeg har taget imod hjælp fra fysioterapeuter og fitnesstrænere. (29 Jul 2020, da hun talte om, at hun havde taget imod hjælp fra fysioterapeuter og fitnesstrænere.)
  Johanna Bundsen

en It's been a long time since I was on a handball court. (29 Jul 2020, when she spoke about it being a long time since she had been on a handball court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var längesedan jag var på en handbollsplan. (29 Jul 2020, när hon pratade om att det var längesedan hon var på en handbollsplan.)
no Det var lenge siden jeg var på en håndballbane. (29 Jul 2020, da hun snakket om at det var lenge siden hun var på en håndballbane.)
dk Det er længe siden, jeg har været på en håndboldbane. (29 Jul 2020, da hun talte om, at det var længe siden, hun havde været på en håndboldbane.)
  Johanna Bundsen

en It's going to be incredibly exciting to see what the body is capable of now. (29 Jul 2020, when she spoke about seeing what the body is capable of now.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli otroligt häftigt att se vad kroppen håller för nu. (29 Jul 2020, när hon pratade om att se vad kroppen håller för nu.)
no Det kommer til å bli utrolig kult å se hva kroppen tåler nå. (29 Jul 2020, da hun snakket om å se hva kroppen tåler nå.)
dk Det bliver utroligt fedt at se, hvad kroppen kan holde til nu. (29 Jul 2020, da hun talte om at se, hvad kroppen kan holde til nu.)
  Johanna Bundsen

en Looking back now, it went very well. (29 Jul 2020, when she spoke about how the delivery went in hindsight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu i efterhand gick det väldigt bra. (29 Jul 2020, när hon pratade om hur det gick med förlossningen i efterhand.)
no Nå i ettertid gikk det veldig bra. (29 Jul 2020, da hun snakket om hvordan fødselen gikk i ettertid.)
dk Nu i bagklogskabens lys gik det rigtig godt. (29 Jul 2020, da hun talte om, hvordan fødslen gik i bakspejlet.)
  Johanna Bundsen

en With Lukas, we gain another promising player for Rhein-Neckar Löwen. He has the potential to play a key role for us in the coming years. His teammates from the national team should also make it easier for him to settle into the squad. He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. (29 Jul 2020, when Lukas Nilsson is presented as a new signing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Lukas får vi ytterligare en lovande spelare för Rhein-Neckar Löwen. Han har potential att spela en nyckelroll för oss de närmsta åren. Hans lagkamrater från landslaget borde också göra det lättare för honom att komma in i laget. (29 Jul 2020, när Lukas Nilsson presenteras som nyförvärv)
no Med Lukas får vi nok en lovende spiller for Rhein-Neckar Löwen. Han har potensial til å spille en nøkkelrolle for oss de nærmeste årene. Lagkameratene hans fra landslaget bør også gjøre det lettere for ham å komme inn i laget. (29 Jul 2020, da Lukas Nilsson presenteres som nyforsterkning)
dk Med Lukas får vi endnu en lovende spiller til Rhein-Neckar Löwen. Han har potentialet til at spille en nøglerolle for os i de kommende år. Hans holdkammerater fra landsholdet bør også gøre det lettere for ham at falde til i truppen. (29 Jul 2020, da Lukas Nilsson præsenteres som nyforstærkning)

en I actually just feel overwhelmed. This is incredibly huge. (18 Jul 2020, after being named the world's best handball player in 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig egentligen bara överväldigad. Det här är otroligt stort. (18 Jul 2020, efter att ha blivit utsedd till världens bästa handbollsspelare 2019)
no Jeg føler meg egentlig bare overveldet. Dette er utrolig stort. (18 Jul 2020, etter å ha blitt kåret til verdens beste håndballspiller i 2019)
dk Jeg føler mig egentlig bare overvældet. Det her er utroligt stort. (18 Jul 2020, efter at være blevet udnævnt til verdens bedste håndboldspiller 2019)
  Stine Bredal Oftedal


Sidan 257 av 467
...253 254 255 256 257 258 259 260 261...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol