6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en I had the knee surgeries so that I could play handball. In reality, it's my hips that have caused the most problems after my career, which have kept me from sleeping and forced me to take painkillers every day. (18 May 2023, in an interview with SVT Sport about his career and its consequences for his body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knäoperationerna gjorde jag för att kunna spela handboll. Det är egentligen höfterna som jag haft mest problem med efter karriären, som gjort att jag inte kunnat sova och att jag fått äta värktabletter varje dag. (18 May 2023, i en intervju med SVT Sport om sin karriär och dess konsekvenser för hans kropp.)
no Kneoperasjonene gjorde jeg for å kunne spille håndball. Det er egentlig hoftene jeg har hatt mest problemer med etter karrieren, noe som har gjort at jeg ikke har kunnet sove og at jeg har måttet ta smertestillende hver dag. (18 May 2023, i et intervju med SVT Sport om karrieren sin og konsekvensene for kroppen hans.)
dk Knæoperationerne fik jeg for at kunne spille håndbold. Det er egentlig hofterne, som jeg har haft flest problemer med efter karrieren, hvilket har gjort, at jeg ikke har kunnet sove, og at jeg har måttet tage smertestillende hver dag. (18 May 2023, i et interview med SVT Sport om sin karriere og dens konsekvenser for hans krop.)

en I have physical pain every day. But it has become my normal, he says. (18 May 2023, in an interview with SVT Sport about his career and its consequences for his body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fysisk smärta varje dag. Men det har blivit mitt normala, säger han. (18 May 2023, i en intervju med SVT Sport om sin karriär och dess konsekvenser för hans kropp.)
no Jeg har fysiske smerter hver dag. Men det har blitt min normal, sier han. (18 May 2023, i et intervju med SVT Sport om karrieren sin og dens konsekvenser for kroppen hans.)
dk Jeg har fysiske smerter hver dag. Men det er blevet min normaltilstand, siger han. (18 May 2023, i et interview med SVT Sport om sin karriere og dens konsekvenser for hans krop.)

en Maybe you don't need to play while half-injured in a bunch of league games. On the other hand, I would never have wanted to do things differently when it comes to making it to a championship. In a way, those are the greatest memories you have. (18 May 2023, in an interview with SVT Sport about his career and its consequences for his body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver kanske inte spela halvskadad i massa omgångar i ligan. Däremot hade jag aldrig önskat att jag gjort annorlunda när det handlar om att komma med till ett mästerskap. Det är på något sätt de största minnena man har. (18 May 2023, i en intervju med SVT Sport om sin karriär och dess konsekvenser för hans kropp.)
no Man trenger kanskje ikke å spille halvskadet i mange omganger i ligaen. Derimot ville jeg aldri ønsket at jeg hadde gjort det annerledes når det handler om å være med til et mesterskap. Det er på en måte de største minnene man har. (18 May 2023, i et intervju med SVT Sport om karrieren sin og konsekvensene for kroppen hans.)
dk Man behøver måske ikke spille halvskadet i en masse omgange i ligaen. Omvendt ville jeg aldrig have ønsket, at jeg havde gjort det anderledes, når det handler om at være med til et mesterskab. Det er på en måde de største minder, man har. (18 May 2023, i et interview med SVT Sport om sin karriere og dens konsekvenser for hans krop.)

en They'd just go in with a thick needle, drain the fluid from the knee, put on a bandage, and you'd be playing that evening. Looking back, you wonder how much that wore down the knee. Probably quite a lot, Larsson says in SVT Sport's new series "The Price of Elite Sports". (18 May 2023, in an interview with SVT Sport about his career and its consequences for his body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vara bara i med en tjock nål, tappa knät på vätska och så på med ett bandage och så spelade man på kvällen. Man undrar ju efteråt hur mycket det slet på knät. Förmodligen ganska mycket, säger Larsson i SVT Sports nya serie ”Elitidrottens pris”. (18 May 2023, i en intervju med SVT Sport om sin karriär och dess konsekvenser för hans kropp.)
no De bare stakk inn en tykk nål, tappet kneet for væske, satte på en bandasje, og så spilte man på kvelden. Man lurer jo i ettertid på hvor mye det slet på kneet. Sannsynligvis ganske mye, sier Larsson i SVT Sports nye serie «Elitidrottens pris». (18 May 2023, i et intervju med SVT Sport om karrieren sin og konsekvensene den har hatt for kroppen.)
dk Man stak bare ind med en tyk nål, tappede knæet for væske, satte en forbinding på, og så spillede man om aftenen. Man spørger sig jo bagefter, hvor meget det sled på knæet. Sandsynligvis ret meget, siger Larsson i SVT Sports nye serie ”Elitidrottens pris”. (18 May 2023, i et interview med SVT Sport om sin karriere og dens konsekvenser for hans krop.)

en This allows me to arrive even sharper for the national team gatherings and championships. I am glad that together with the Swedish Handball Federation, we have found a solution that will benefit everyone. (17 May 2023, in a press release announcing that he is taking over as head coach for the Danish top club Esbjerg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör att jag kan komma ännu mer skarp till landslagssamlingarna och mästerskapen. Jag är glad att jag tillsammans med Svenska handbollförbundet har hittat en lösning som kommer att gynna alla. (17 May 2023, i ett pressmeddelande där han meddelar att han tar över som huvudtränare för den danska toppklubben Esbjerg.)
no Dette gjør at jeg kan komme enda skarpere til landslagssamlingene og mesterskapene. Jeg er glad for at jeg sammen med det svenske håndballforbundet har funnet en løsning som vil gagne alle. (17 May 2023, i en pressemelding der han meddeler at han tar over som hovedtrener for den danske toppklubben Esbjerg.)
dk Det her gør, at jeg kan komme endnu skarpere til landsholdssamlingerne og mesterskaberne. Jeg er glad for, at jeg sammen med det svenske håndboldforbund har fundet en løsning, som vil gavne alle. (17 May 2023, i en pressemeddelelse, hvor han meddeler, at han tager over som cheftræner for den danske topklub Esbjerg.)
  Tomas Axnér

en To have longevity as the Swedish national head coach and to grow as a coach, I need to be on the floor more often. (17 May 2023, in a press release announcing that he is taking over as head coach for the top Danish club Esbjerg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara långvarig som svensk förbundskapten och utvecklas som tränare behöver jag stå på golvet oftare. (17 May 2023, i ett pressmeddelande där han meddelar att han tar över som huvudtränare för den danska toppklubben Esbjerg.)
no For å være langvarig som svensk landslagstrener og utvikle meg som trener, trenger jeg å være ute på gulvet oftere. (17 May 2023, i en pressemelding der han kunngjør at han tar over som hovedtrener for den danske toppklubben Esbjerg.)
dk For at være holdbar som svensk landstræner og udvikle mig som træner, har jeg brug for at være på gulvet oftere. (17 May 2023, i en pressemeddelelse, hvor han meddeler, at han tager over som cheftræner for den danske topklub Esbjerg.)
  Tomas Axnér

en I pushed myself too hard, I became exhausted, and then I started hyperventilating a bit, and it was also very hot in the hall, so there were many things happening at once that just didn't work for me. (15 May 2023, interview with SVT Sport after being carried off the pitch in the elimination match against Sävehof.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pressade mig själv för hårt, jag blev utmattad och då fick jag lite hyperventilation och så var det väldigt varmt i hallen också, så det var mycket i ett som inte funkade för mig. (15 May 2023, intervju med SVT Sport efter att ha burits av planen i uttågsmatchen mot Sävehof.)
no Jeg presset meg selv for hardt, jeg ble utmattet og da fikk jeg litt hyperventilering, og så var det veldig varmt i hallen også, så det var mye på en gang som ikke fungerte for meg. (15 May 2023, intervju med SVT Sport etter å ha blitt båret av banen i utslagskampen mot Sävehof.)
dk Jeg pressede mig selv for hårdt, jeg blev udmattet, og så fik jeg lidt hyperventilation, og så var der også meget varmt i hallen, så det var meget på én gang, som ikke fungerede for mig. (15 May 2023, interview med SVT Sport efter at være blevet båret af banen i afskedskampen mod Sävehof.)

en I went in there and showed that I really want to play. (15 May 2023, interview with SVT Sport after taking on more responsibility in the team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in där och visade att jag gärna vill spela. (15 May 2023, intervju med SVT Sport efter att ha tagit ett större ansvar i laget.)
no Jeg gikk inn der og viste at jeg gjerne vil spille. (15 May 2023, intervju med SVT Sport etter å ha tatt et større ansvar i laget.)
dk Jeg gik ind der og viste, at jeg gerne vil spille. (15 May 2023, interview med SVT Sport efter at have påtaget sig et større ansvar i holdet.)

en It was all completely new, which is probably why I think I pushed myself a bit too hard, because I didn't realize that what I was feeling were warning signs. (15 May 2023, interview with SVT Sport about her burnout.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt nytt, det var väl också därför jag tror att jag pressade mig lite för hårt, för jag visste inte att det var varningssignaler som jag kände av innan. (15 May 2023, intervju med SVT Sport om sin utmattningsreaktion.)
no Det var helt nytt, det var vel også derfor jeg tror at jeg presset meg litt for hardt, for jeg visste ikke at det var varselsignaler jeg kjente på i forkant. (15 May 2023, intervju med SVT Sport om sin utmattelsesreaksjon.)
dk Det var helt nyt, og det var nok også derfor, jeg tror, at jeg pressede mig selv lidt for hårdt, for jeg vidste ikke, at det var advarselstegn, jeg mærkede i starten. (15 May 2023, interview med SVT Sport om sin stressreaktion.)

en Of course you dream of being in this starting six, and it still feels like it's not completely impossible. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. (15 May 2023, interview with SVT Sport after scoring eight goals in the penultimate semifinal against Sävehof.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man drömmer om att få vara i den här startsexan, och det känns ändå som att det inte är något helt omöjligt. (15 May 2023, intervju med SVT Sport efter att ha gjort åtta mål i näst sista semifinalen mot Sävehof.)
no Det er klart at man drømmer om å få være i denne startsekseren, og det føles likevel som om det ikke er helt umulig. (15 May 2023, intervju med SVT Sport etter å ha scoret åtte mål i den nest siste semifinalen mot Sävehof.)
dk Det er klart, at man drømmer om at være i den her startsekser, og det føles alligevel som om, at det ikke er helt umuligt. (15 May 2023, interview med SVT Sport efter at have scoret otte mål i den næstsidste semifinale mod Sävehof.)

en Unfortunately, I missed the end and I don't remember much either, because it was a bit tough out there; I was tired and exhausted. (15 May 2023, interview with SVT Sport after being carried off the pitch in the elimination match against Sävehof.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr missade jag det sista och jag minns inte så mycket heller, för det var lite tufft där, jag var trött och ansträngd. (15 May 2023, intervju med SVT Sport efter att ha burits av planen i uttågsmatchen mot Sävehof.)
no Dessverre gikk jeg glipp av det siste, og jeg husker ikke så mye heller, for det var litt tøft der, jeg var trøtt og utslitt. (15 May 2023, intervju med SVT Sport etter å ha blitt båret av banen i utslagskampen mot Sävehof.)
dk Desværre gik det sidste mig forbi, og jeg husker ikke så meget heller, for det var lidt hårdt der, jeg var træt og udmattet. (15 May 2023, interview med SVT Sport efter at være blevet båret af banen i elimineringskampen mod Sävehof.)

en Yes, I think that's what made it so serious, because I didn't understand what was happening, but the doctor told me it was likely a burnout reaction. (15 May 2023, interview with SVT Sport about her recovery after burnout.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var det, tror jag, som gjorde det så allvarligt i och med att jag inte förstod vad som hände, men läkaren sade till mig att det antagligen var en utmattningsreaktion. (15 May 2023, intervju med SVT Sport om sin återhämtning efter utmattningsreaktionen.)
no Ja, det var det, tror jeg, som gjorde det så alvorlig, siden jeg ikke forsto hva som skjedde, men legen sa til meg at det sannsynligvis var en utmattelsesreaksjon. (15 May 2023, intervju med SVT Sport om sin restitusjon etter utmattelsesreaksjonen.)
dk Ja, det var det, tror jeg, som gjorde det så alvorligt, fordi jeg ikke forstod, hvad der skete, men lægen sagde til mig, at det sandsynligvis var en stressreaktion. (15 May 2023, interview med SVT Sport om sin restitution efter stressreaktionen.)

en Can pose a threat to them. (12 May 2023, in a comment to SVT Sport before the decisive semifinal match against Sävehof.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan hota dem. (12 May 2023, i en kommentar till SVT Sport före den avgörande semifinalmatchen mot Sävehof.)
no Kan true dem. (12 May 2023, i en kommentar til SVT Sport før den avgjørende semifinalkampen mot Sävehof.)
dk Kan true dem. (12 May 2023, i en kommentar til SVT Sport før den afgørende semifinalkamp mod Sävehof.)

en I would say there are many more tactical moves back and forth. Small things that can make a big difference. So, of course, it's more mentally taxing. But I also believe it's very much about the will to win and the will to keep going. (12 May 2023, in a comment to SVT Sport before the decisive semifinal match against Skuru.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att det är mycket mer taktiska drag fram och tillbaka. Små saker som kan göra stor skillnad. Så det är ju såklart mer mentalt påfrestande. Men jag tror också att det handlar väldigt mycket om viljan att vinna och viljan att fortsätta. (12 May 2023, i en kommentar till SVT Sport före den avgörande semifinalmatchen mot Skuru.)
no Jeg ville sagt at det er mye mer taktiske trekk frem og tilbake. Små ting som kan utgjøre stor forskjell. Så det er jo selvsagt mer mentalt belastende. Men jeg tror også at det handler veldig mye om viljen til å vinne og viljen til å fortsette. (12 May 2023, i en kommentar til SVT Sport før den avgjørende semifinalkampen mot Skuru.)
dk Jeg vil sige, at der er langt flere taktiske træk frem og tilbage. Små ting, der kan gøre en stor forskel. Så det er selvfølgelig mere mentalt opslidende. Men jeg tror også, at det handler rigtig meget om viljen til at vinde og viljen til at fortsætte. (12 May 2023, i en kommentar til SVT Sport før den afgørende semifinalkamp mod Skuru.)
  Nina Koppang

en It felt wonderful, of course, to finish in that way. (12 May 2023, after securing a spot in the Swedish Championship final for Kristianstad against Hammarby with a goal in the final seconds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes naturligtvis härligt att avsluta på det viset. (12 May 2023, efter att ha säkrat SM-finalplatsen för Kristianstad mot Hammarby med ett mål i slutsekunderna.)
no Det føltes naturligvis herlig å avslutte på den måten. (12 May 2023, etter å ha sikret SM-finaleplassen for Kristianstad mot Hammarby med et mål i sluttsekundene.)
dk Det føltes naturligvis fantastisk at afslutte på den måde. (12 May 2023, efter at have sikret SM-finalpladsen for Kristianstad mod Hammarby med et mål i slutsekunderne.)


Sidan 75 av 467
...71 72 73 74 75 76 77 78 79...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol